遵守程序 أمثلة على

• وأملنا هو أن يحترم المفوض السامي الإجراء.
  希望高级专员遵守程序。
• (أ) إجراءات وآليات الامتثال؛
  (a) 遵守程序和机制；
• واحترام الإجراء مهم للمجموعة الأفريقية.
  遵守程序对非洲集团来说非常重要。
• `1` عدم احترام الأصول الإجرائية،
  未遵守程序规则，
• `4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو
  《京都议定书》之下的遵守程序和机制
• ويجب فرض عمليات تتعلق بعدم الامتثال تتناسب مع درجته(13).
  相应的不遵守程序必须加以规定13 。
• ولا بد من النص على إجراءات متناسبة فيما يتصل بعـدم الامتثال(13).
  必须规定相应的不遵守程序13。
• ولا بد من النص على إجراءات مناسبة لمقتضى الحال فيما يتصل بعدم الامتثال.
  必须规定相应的不遵守程序。
• ولا بد من النص على إجراءات متناسبة فيما يتصل بعدم الامتثال(13)].
  必须规定相应的不遵守程序13 ]。
• الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو
  二、《京都议定书》规定的遵守程序和机制
• غير أن إجراءات الامتثال وآليات دعم الضحايا لا تزال غير كافية.
  然而，遵守程序和受害者支助机制尚显不足。
• وفي العديد من الحالات، لم تُمنح هذه التصاريح رغم اتباع الإجراءات.
  在许多情况下，即使遵守程序也不发给许可证。
• إذا عادوا، سوف نتبع الأجراءات. لقد حاولوا اليوم، لكنهم سيحاولون مُجدداً.
  要是他们回来，我们就遵守程序 今天有用下次也会
• 34- وغالبا ما يُشكل انعدام الموارد عقبة تحول دون احترام الضمانات الإجرائية.
  缺乏资源常常对遵守程序上的保障构成一种障碍。
• وإذ يشير أيضا إلى نظامه الداخلي وإذ يؤكد على أهمية التقيد به،
  还回顾其程序规则并强调遵守程序规则的重要性，
• وعقدت اجتماعات متابعة مع الموظفين للتأكيد على أهمية إتباع الإجراءات.
  与工作人员举行了后续会议，以强调遵守程序的重要性。
• وهو الآن بصدد استكمال الإجراءات المتعلقة بالامتثال لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  它现正在完成原子能机构的保障监督措施遵守程序。
• 33- وقد يؤدي عدم احترام القواعد الإجرائية إلى بطلان الإجراءات المشوبة بعدم الشرعية.
  不遵守程序规则可导致有关的文书不合法而被取消。
• جرى تحديد قائمة من مؤشرات أداء رئيسية لرصد البيانات وإجراءات الامتثال.
  已确定了主要业绩指标清单，用以监测数据及遵守程序。
• (ب) توضيح وتضييق نطاق الخيارات المتاحة لتصميم الترتيبات المؤسسية والإجرائية لنظام الامتثال؛
  澄清和缩小设计遵守程序的机构和程序安排的选择范围；