遵照 أمثلة على

• ويقدم هذا التقرير امتثالا للطلب.
  本报告是遵照该要求提交的。
• وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
  本报告遵照这一要求提交。
• ويقدٍِّم هذا التقرير امتثالا لهذا الطلب.
  本报告即遵照该要求提交。
• عدد حالات عدم الامتثال المُبلغ عنها
  不遵照执行事件报告数量。
• ولكن بما أنكن لا تستطعن اتباع التعليمات
  但你们 却不能遵照指示
• أقول أن نحترم رغبته الأخيرة
  咱们就遵照他的遗言吧　遵命
• نتبع قواعد محددة ونعمل بنظام.
  我们遵照一套严密的规则来行动
• لكان يسرنا أن نتبع برنامجك
  那我们将乐意遵照你的安排
• لذلك نصحوا بالأنتظار في غابة الصنوبر
  於是布斯和赫罗尔德遵照指示
• ..هذا صحيح، لقد استجبنا لكل طلب
  没错 我们遵照每一项要求
• وقد التزمنا بتنفيذ رغبتهم.
  我们认为有责任遵照他们的愿望。
• أمور أخرى - وفق الأنظمة المرعية.
  其他 -- -- 遵照适当规定。
• مواءمة التشريعات والممارسات المحلية امتثالا للاتفاقية
  遵照公约协调国内立法和惯例
• التدريب، والتوعية، وتشجيع الامتثال؛
  培训、提高认识和促进遵照实行；
• 3- تقديم التقارير الدورية طبقاً للاتفاقيات الدولية
  遵照国际公约提交定期报告
• إتبع السهم الازرق سيد كومبوا
  冈先生，请遵照蓝色箭头
• تستطيع الإبحار تحت قيادة قرصان
  你要遵照海盗指挥航行？
• وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
  本报告是遵照该要求编写的。
• وتقدم هذه المذكرة عملاً بذلك القرار.
  本说明是遵照该决定而提交的。