避孕用具使用率 أمثلة على

• رسم بياني حائطي عن استخدام وسائل منع الحمل (1)
  避孕用具使用率挂图（1）
• منهجيات وضع التوقعات في مجال استخدام وسائل منع الحمل (1)
  避孕用具使用率预测方法（1）
• استخدام وسائل منع الحمل في العالم لعام 2001.
  世界避孕用具使用率，2001年。
• قاعدة بيانات عن استخدام وسائل منع الحمل، صيغة 2002 (1)
  避孕用具使用率数据基，2002年版（1）
• المعدلات والاتجاهات في استخدام وسائل منع الحمل وفقا للتقديرات في عام 2002 (1)؛
  《2002年评估的避孕用具使用率和趋势》（1）
• إذ شهد استعمال موانع الحمل زيادة ذات مغزى في بلدان عديدة، مما ساعد على اتقاء الحمل غير المقصود.
  很多国家避孕用具使用率大幅度提高，有助于预防意外怀孕。
• ويمثل اتساع نطاق نزعة التدين وسط السكان عامل تأثير لا يستهان به فيما يتعلق باستخدام وسائل منع الحمل.
  居民宗教意识的加强也对避孕用具使用率的降低产生了一定影响。
• المستويات والاتجاهات السائدة في استعمال وسائل منع الحمل حسب تقييمها في عام 1998.
  《避孕用具使用率水平和趋势1998年评估》，出售品编号：E.01.XIII.4。
• 109- تمثل معدل استخدام موانع الحمل بالنسبة للمتزوجات في 79.6 في المائة عام 2006، وهذا المعدل يمثل انخفاضاً بمقدار 4.9 من النقاط المئوية مقارنة بمعدل عام 2003.
  已婚妇女的避孕用具使用率在2006年为79.6%，与2003年相比，降低了4.9%。
• وأسباب بلوغ معدل الإجهاض أعلى مستوى له في فئة الأعمار 20-24 يشمل انخفاض معدل استخدام موانع العمل وعدم استخدام طرائق ثابتة لمنع الحمل واستخدام الإجهاض المستحث كأداة لتأخير أولى الولادات.
  20-24岁流产率最高的原因包括避孕用具使用率低，不使用稳定的避孕方法，以及将人工流产作为延迟第一次生育的工具。
• ومن الواضح أيضا أن أي اختلافات قائمة فيما بين المستويات المختلفة للتعليم قد أزيلت، مع إظهار النساء الأقل تعلما مستوى لاستعمال وسائل منع الحمل أعلى من مستوى النساء الأكثر تعلما().
  同时，很明显的是，不同教育水平人群中存在的任何差异已不复存在，教育水平较低人群的避孕用具使用率甚至高于教育水平更高的女性。
• ويقدم هذا التقرير دراسة موجزة عن 194 بلدا ومنطقة في العالم كل على حدة، بحيث تتضمن بيانات تتعلق بالزواج واستخدام وسائل منع الحمل والخصوبة والسياسات الوطنية التي تتخذ في مجالي تكوين الأسرة وتنظيمها.
  报告编列了世界194个国家和地区中的情况简介，显示婚姻、避孕用具使用率、生育率和有关家庭组成和计划生育的国家政策方面的数据。
• يشير التقرير (فقرة 336) إلى عدم وجود بيانات رسمية عن معدلات استخدام وسائل منع الحمل في الدولة الطرف، وإلى أن المعرفة عن وسائل منع الحمل محدودة، وإن استخدام وسائل تنظيم الاسرة (الواقي الذكري) لا يتجاوز 20 في المائة.
  报告指出，缔约国没有关于避孕用具使用率的官方数据，避孕知识可能有限，而且计划生育方法（男用避孕套）的使用率不超过20%（第336段）。
• يشير التقرير إلى أنه لا توجد بيانات رسمية حول معدلات استخدام وسائل منع الحمل في الدولة الطرف، وأن معرفة وسائل منع الحمل ربما كانت محدودة وأن استخدام وسائل تنظيم الأسرة (الواقي الذكري) لا يتجاوز نسبة 20 في المائة (الفقرة 336).
  报告指出，缔约国没有关于避孕用具使用率的官方数据，避孕知识十分有限，计划生育方法(男用避孕套)的使用率不超过20%(第336段)。
• 336- لا توجد في دولة قطر، كما في الدول العربية الأخرى، بيانات رسمية حول معدلات استخدام موانع الحمل كنتيجة لاستمرار بعض الموروثات الاجتماعية التقليدية من جهة، ولأن الأسرة القطرية لا تسعى إلى تحديد النسل من جهة أخرى.
  与其他阿拉伯国家一样，一方面因为某些长久以来形成的社会传统，另一方面因为卡塔尔家庭缺乏任何控制子女数量的尝试，所以并无有关卡塔尔避孕用具使用率的官方数据。