避孕药物 أمثلة على

• وتتاح أيضا للأمهات الأدوية الأساسية ووسائل منع الحمل.
  还向母亲发放基本药物和避孕药物。
• كما توفَّر للأمهات أدوية أساسية بالإضافة إلى وسائل منع الحمل.
  还向母亲提供基本药物和避孕药物。
• وشملت قائمة الأدوية الأساسية للحياة 10 من مستحضرات منع الحمل.
  在日常必备药品清单中包含了10种避孕药物。
• ٣ بنسبة ٥ في المائة.
  使0－3儿童的母亲中使用现代避孕药物人数比例增加5％。
• وتتاح للنساء موانع للحمل عن طريق الدوائر الطبية في مراكز الاستقبال.
  妇女可通过接待中心的医疗部门得到避孕药物。
• والعازل الذكري والحقن وحبوب منع الحمل هي من أكثر الوسائل شيوعاً.
  男用避孕套、避孕药物和注射剂是最常用的避孕方式。
• والعقاقير لمنع الحمل في الحالات الطارئة متاحة بناءً على تعليمات صريحة من وزارة الصحة.
  根据卫生部的明确指示，可以提供紧急避孕药物。
• وزاد معدل استخدام وسائل منع الحمل، والعمر المتوقع عند الولادة ومعدل معرفة القراءة والكتابة، هذه كلها زادت.
  避孕药物使用率、人均寿命和识字率均有提高。
• ونظرا لأنها طريقة طبيعية، فإن النساء لا يعانين من الآثار الجانبية التي تخلفها العقاقير المانعة للحمل.
  由于这是自然方法，妇女不会经受任何避孕药物的副作用。
• لقد تعرضت أجسام النساء للانتهاك باستخدام الأدوية والأجهزة المانعة للحمل على مدى سنوات مما كانت له آثار جانبية مكلفة.
  妇女身体长期受到带来严重副作用的避孕药物和用具的摧残。
• وفي أذربيجان يطلب الرجال والنساء المشردون داخلياً تزويدهم بموانع الحمل لا سيما لأغراض تنظيم الأسرة(30).
  在阿塞拜疆，流离失所的男人和妇女要求提供避孕药物，这特别是为了计划生育。
• ومعظم من يلجأن إلى إسقاط الحمل هذا لم يستخدمن أي وسيلة لمنع الحمل أو أسأن استخدام العازل أو الحبة.
  大部分自愿中止妊娠的妇女没有采取任何避孕措施或是错误使用避孕药物。
• 129- ويمكن النظام من رصد أشكال ووسائل منع الحمل في الوقت المناسب، وهو يراعي ضرورة توفر مستوى كاف من الاحتياطيات اللازمة.
  实现对避孕药物种类和方法的现代化监督，并考虑到必要的储备量。 指标
• ويوزع الأخصائيون الصحيون أدوية منع الحمل على السكان في المراكز الصحية التي زادت من فرص حصول السكان على مثل هذه الخدمات.
  保健人员在保健诊所向人们分发避孕药物，增加了民众获得这类服务的机会。
• وعلاوة على ذلك، لا تؤدي العقاقير المانعة للحمل إلى منع التبويض على الدوام، فيؤدي الحمل الناجم وغير المرغوب فيه إلى حدوث الإجهاض عادة.
  不仅如此，避孕药物并不总是抑制排卵，因此造成的意外怀孕通常导致人工流产。
• وبالإضافة إلى ذلك، دعت البلدان إلى زيادة عدد العاملين الصحيين المدربين وعدد القابلات، وتوسيع نطاق الاستفادة من الوسائل الحديثة لمنع الحمل.
  此外，各国都呼吁扩大训练有素的保健工作者和助产士队伍，同时更加普及现代避孕药物。
• وبالرغم من توفر وسائل منع الحمل الحديثة وتدابير الوقاية لمنع أي حمل غير مرغوب فيه، ما زالت المراهقات بكل أسف يلجأن إلى الإجهاض.
  尽管有现代的避孕药物和防止计划外怀孕的措施，遗憾的是，仍有一些少年求助于流产。
• وعلاوة على ذلك، يمكن للأطباء والقابلات والتقنيين والمساعدين في قطاع الصحة، فضلا عن الممرضين، كتابة وصفات لأقراص وحُقن منع الحمل.
  此外，医生、专业接生员、医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物。
• وعلاوة على ذلك، يمكن للأطباء والقابلات والتقنيين والمساعدين في قطاع الصحة، فضلا عن الممرضين، كتابة وصفات لأقراص وحُقن منع الحمل.
  此外，医生、专业接生员、医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物。
• 30- وتحث اللجنة الدول الطرف على ضمان توفير التثقيف بشأن الصحة الجنسية والتناسلية، وتيسير حصول المراهقين على وسائل منع الحمل حيثما يكون ذلك مناسبا.
  委员会促请缔约国确保进行性卫生和生育卫生教育，并酌情为青少年得到避孕药物提供便利。