部署前训练 أمثلة على

• تدريب المدنيين في مرحلة ما قبل الانتشار
  文职人员部署前训练
• معايير تقييم التدريب السابق للانتشار
  部署前训练评估标准
• تقديم التدريب قبل نشر أفراد الشرطة إلى 10 دول أعضاء
  为10个会员国提供警务人员部署前训练
• الاعتراف بتدريب الدورة التدريبية قبل النشر للشرطة الفدرالية الأسترالية
  澳大利亚联邦警察部署前训练课程培训认证
• جنوب أفريقيا (التدريب السابق للنشر فيما يتعلق بببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
  南非（联刚特派团部署前训练）
• تم تقديم التدريب السابق للنشر لأفراد الشرطة في اثنتي عشرة دولة عضوا
  为12个会员国提供警务人员部署前训练
• دورة تدريبية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للموظفين المدنيين قبل إيفادهم إلى البعثات
  联合国后勤基地文职人员部署前训练课程
• فردا من الأفراد العسكريين التابعين للبعثة حضروا دورات تدريبية قبل نشرهم (28 دورة)
  非索特派团军事人员接受部署前训练(28次)
• ذلك أن النجاح في الميدان يتوقف على التدريب قبل النشر والاقتدار المهني.
  在实地成功与否，取决于部署前训练和专业能力。
• اشتراك جميع البلدان المساهمة بقوات في التدريب قبل نشر بعثات حفظ السلام الجديدة
  所有部队派遣国参加新维持和平特派团的部署前训练
• ودعيت البعثة إلى المشاركة في التدريب السابق للانتشار الذي يجريه حلف شمال الأطلسي للأفراد العسكريين.
  联阿援助团被邀请参加北约军事人员部署前训练。
• توفير التدريب قبل النشر لجميع البلدان (الأربعة) الحديثة الإسهام بقوات، بناء على طلبها
  应要求向所有（4个）新的部队派遣国提供了部署前训练
• وتشمل هذه المواد النماذج التدريبية الأساسية لمرحلة ما قبل الانتشار والنماذج التدريبية المعيارية للشرطة
  这些材料中包括核心部署前训练单元和警察标准训练单元
• وحملات التوعية والتدريب قبل النشر وأثناء العمل في البعثة تشدد أيضا على سياسة عدم التسامح إطلاقا.
  教育、部署前训练和随团训练进一步强调零容忍政策。
• وضع معايير تقييم التدريب السابق للانتشار بالتشاور مع الدول الأعضاء وموظفي بعثات حفظ السلام
  与会员国及维持和平特派团工作人员协商拟订部署前训练评估标准
• تم نقل خمسة موظفين من الفئة الفنية من دائرة التدريب المتكامل إلى نيويورك.
  为新征聘的900名国际文职人员开办25个文职人员部署前训练班
• توفير التدريب لكبار قادة ومديري حفظ السلام والتدريب السابق للانتشار للأفراد المدنيين الميدانيين
  对高级维和领导人和管理人进行训练，对外地文职人员进行部署前训练
• بيد أنه ﻻيزال يتعين اﻻنتهاء من التدريب السابق على نشر الوحدة لدى وصول اﻷسلحة والذخائر المملوكة للوحدة.
  然而,部署前训练仍有待收到分遣队的武器和弹药后才能完成。
• بيد أنه ﻻيزال يتعين اﻻنتهاء من التدريب السابق على نشر الوحدة لدى وصول اﻷسلحة والذخائر المملوكة للوحدة.
  然而,部署前训练仍有待收到分遣队的武器和弹药后才能完成。
• وقدم الدعم في مجال المشورة التنفيذية إلى عدة دول أعضاء في ما يتعلق بالتدريب والأعمال التحضيرية لمرحلة ما قبل النشر.
  为几个会员国的部署前训练和准备提供了行动咨询支助。