部署阶段 أمثلة على

• البعثات معرضة للخطر في مرحلة الانتشار
  特派团在部署阶段很脆弱
• مرحلة الاختبار والتدريب والنشر
  测试、培训和部署阶段
• وستُزوّد كل مرحلة من مرحلتي النشر بأصول جوية وحماية للقوات.
  两个部署阶段的每个阶段，都有空中资产和部队保护。
• ويتضمن التقرير الأرقام المتعلقة بجهاز ROSUB الغاطس الذي يمكن تشغيله عن بعد، في مراحل مختلفة من نشره.
  报告载列了遥控潜水器不同部署阶段的有关数字。
• يجري تركيب مزيد من المساكن الجاهزة التي تصنعها شركة كوريمك للمرحلة الأولى من النشر.
  正在为第一部署阶段建造更多Corimec预制宿舍。
• وينبغي في الواقع بدء التخطيط للتصفية لدى إتمام مرحلة الانتشار الأولي.
  实际上，在最初部署阶段结束时，就应开始清理结束的规划工作。
• نشر جميع المهام بدءا من المركز نحو الخارج، على خمس أو أكثر من مراحل النشر
  分五个或更多的部署阶段，从中心开始向外部署所有功能
• ويوفر مكتب المشتريات الإقليمي دعما بالغ الأهمية للبعثات التي تشهد توسعاً وانتشاراً.
  区域采购办公室为处于扩编和部署阶段的特派团提供核心支持。
• وستلي فترة أخذ الإفادات، التي هي جزء من مرحلة الانتشار، مرحلة تقصّي الحقائق ومرحلة الإبلاغ.
  取证时期为部署阶段的一部分，其后为调查阶段和报告阶段。
• ولا يُتوقع بلوغ مرحلتي التنفيذ والتطبيق الواسع النطاق قبل حلول الربع الأخير من عام 2011.
  执行与部署阶段预计不会在2011年最后一个季度前开始。
• وستستخدم مرحلة النشر السريع ومدتها 90 يوما لتعيين ونشر موظفين متفرغين للبعثة الجديدة.
  90天的快速部署阶段将用来征聘和部署新特派团的全职工作人员。
• التنسيق مع أوموجا لدعم مرحلتي الاختبار والتنفيذ
  与 " 团结 " 项目协调，支持测试和部署阶段
• واختيرت القضايا بحيث تمكن من إبداء ملاحظات بشأن الأنشطة ذات الصلة في مراحل مختلفة من النشر.
  在选定了这些案例以后可以对各个部署阶段的有关活动进行观察。
• ومن المتوقع أن يتطلب نشر هذه الأصول 10 رحلات نقل جوي على الأقل خلال المرحلة الأولى لعملية النشر.
  估计最初部署阶段需要至少10次空运，才能部署这些资产。
• ومع ذلك، لن تكون البعثة قادرة على توفير مستوى الدعم الذي سيكون بوسعها تقديمه في مراحل لاحقة من النشر.
  然而，马里稳定团将无法提供后续部署阶段所能提供的支持水平。
• وينبغي أن تشمل الوقاية مرحلتين أي مرحلة التفاوض ومرحلة الوزع الوقائي إذا فشل التفاوض.
  预防工作应包含两个阶段，即谈判阶段和谈判一旦失败即将进入的预防性部署阶段。
• وثانيا، في مرحلة النشر، لا بد من بذل جهود حثيثة أكثر لتسهيل النشر السريع لعمليات حفظ السلام.
  其次，在部署阶段，必须进行更多积极努力以促进维持和平行动的迅速部署。
• وستتزايد أهمية عناصر الشرطة في بعثة حفظ السﻻم ، ومن المهم اختيار المرحلة الصحيحة لنشرها.
  维和特派团中民警的作用将进一步提高，因此，正确选择民警的部署阶段十分重要。
• ففي حالة بعثة الأمم المتحدة في السودان، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية نقصا شديدا في المعلومات في مرحلتي تشكيلها ونشرها.
  就联苏特派团而言，监督厅注意到在其启动和部署阶段，信息严重短缺。
• وينبغي التشديد على أن التحديات المطروحة بالنسبة لإدارة المعلومات تكون أكثر إلحاحا عندما تعمل البعثة على الانتشار الكامل.
  应该强调，在特派团努力进行全员部署阶段，信息管理方面的挑战要关键得多。