部落冲突 أمثلة على

• إنهاء الصراعات القبلية بولايات دارفور
  B. 结束达尔富尔各州的部落冲突
• صدامات دارفور القبلية ٦٣ - ٨٣ ١١
  J. 达尔福尔部落冲突. 36 - 38 12
• صدامات دارفور القبلية ٦٣ - ٨٣ ١١
  J. 达尔福尔部落冲突. 36 - 38 12
• النزاع القبلي بين فئتي البالندو والباهيما العرقيتين
  D. 巴伦杜人与巴希马人之间的部落冲突
• دال- النزاع القبلي بين فئتي البالندو والباهيما العرقيتين 31 15
  D. 巴伦杜人与巴希马人之间的部落冲突 31 13
• كما يتعين تفحص الآليات التقليدية الخاصة لتسوية مشكلة النزاعات القبلية.
  应该研究解决冲突的传统机制，解决部落冲突问题。
• ولا يمثّل أي من اتفاقات السلام هذه حلا طويل الأمد للنزاعات القبلية.
  然而，所有这些和平协定均不是解决部落冲突的长远之道。
• نزاعات قبلية بين الباهيما والباليندو (أراضي إرونغو ودجوغو في الإقليم الشرقي)
  巴希马与巴兰杜之间的部落冲突(东方省的Irungu和Djugu地区)
• وبالإضافة إلى ذلك أدى صراع القبائل حول بويلي في منطقة جوبا الوسطى إلى سقوط عدد من الأرواح.
  此外，在中朱巴区域布阿勒附近的部落冲突中也有数十人丧生。
• 73- وقد عُلقت مؤقتاً عمليات العودة المنظمة في ولاية جونقلي بسبب حالة انعدام الأمن الناتجة عن الصدامات القبلية.
  由于部落冲突造成的不安全使得琼莱地区有组织的遣返暂时中断。
• وكانت هناك أيضا مواجهات قبلية خطيرة في جنوب دارفور بين قبيلتي فلاتة ومساليت.
  南达尔富尔Falata和Massalit两个部落间也爆发了严重的部落冲突。
• وقد تمكن السودان من التغلب على الصعوبات بالتعاون مع الخبير المستقل من أجل وضع حد للنزاعات القبلية في بعض المناطق.
  苏丹成功克服了各项困难，配合独立专家结束了特定地区的部落冲突。
• ولم تؤثّر محاولة الحكومة حل النزاعات القبلية من خلال الآليات التقليدية إلا قليلا في تهدئة الأوضاع في المنطقة.
  苏丹政府试图通过传统机制解决部落冲突，但对平息该地区局势收效甚微。
• ولا يزال وصول الموظفين الدوليين إلى مقديشو محدودا بسبب استمرار الصراع بين القبائل والنشاط الإجرامي.
  由于连续不断的部落冲突和犯罪活动，联合国工作人员出入摩加迪沙还是受到限制。
• وأفادت أن منطقة دارفور لها تاريخ من التعايش بين مختلف القبائل فيها، ورغم ذلك لها أيضا تاريخ مشحون بالصراعات القبلية.
  它说，虽然达尔富尔有各部落共处的历史，但也有发生部落冲突的历史。
• ولم يستطع الفريق استثناء احتمال مشاركة قاصرين في الاشتباكات القبلية() وحوادث الاضطرابات المدنية().
  专家小组无法排除未成年人参与部落冲突 和内乱事件 的可能性，这一问题仍需密切关注。
• وفي دارفور، يتواصل نشوب نزاعات عرقية وقبلية متفرقة، واشتباكات بين جماعات المتمردين وقوات الحكومة.
  在达尔富尔，零零星星的种族和部落冲突以及叛乱集团和政府部队之间的冲突还在继续。
• ومما يزيد من معاناتهم وجود ظواهر جديدة، مثل الإيدز الذي يعانونه سواء كانوا ضحايا أو أيتاماً، وازدياد الصراعات القبلية.
  艾滋病新现象使得病儿童和孤儿饱受痛苦；部落冲突的增加更加重了他们的苦难。