部门分析 أمثلة على

• ألف- التحليل القطاعي للمشاريع 57 18
  A. 项目的部门分析 57 14
• تشجيع وإدماج النهج المتعدد القطاعات؛
  促进纳入多部门分析研究；
• (د) التحليلات القطاعية وآثارها على القدرة على المنافسة.
  部门分析和对竞争力的影响
• تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
  客户以及市场部门分析
• (ب) الحاجة إلى دمج دراسات قطاعية معمقة.
  纳入深入的部门分析的必要性。
• النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
  部门分析的结果
• 2- تعزيز قدرة أجهزة إنفاذ القوانين على تحليل بيانات الجريمة
  增强执法部门分析犯罪数据的能力
• وأجريت تحليلات قطاعية وتقييمات للاحتياجات في سبعة قطاعات.
  在七个部门进行了部门分析和需要评估。
• وأعدت دراسة أساسية لوضع المرأة في الجيش.
  编写了一份有关军中妇女状况的部门分析报告。
• ومرة أخرى، لوحظ أن الأمر يستدعي تحليلاً مشتركاً فيما بين القطاعات.
  该专家再次指出，跨部门分析是重要的。
• وهو ما قد يرجع جزئيا إلى شيوخة اﻹناث من سكان نيوزيلندا )التحليل القطاعي، ١٩٩٦(.
  老龄化(部门分析,1996年)。
• وهو ما قد يرجع جزئيا إلى شيوخة اﻹناث من سكان نيوزيلندا )التحليل القطاعي، ١٩٩٦(.
  老龄化(部门分析,1996年)。
• وسيولى اهتمام خاص لموضوعين داخلين في صلب التحليل.
  在整个部门分析中，将对以下两个主题给予特别关注。
• 2- تعزيز قدرة أجهزة إنفاذ القانون على تحليل بيانات الجريمة (الفقرة 58)
  增强执法部门分析犯罪数据的能力（第58段）
• ويجوز أن تكون هذه المؤشرات متصلة بإحصاءات مجملة أو بتحليل قطاعي مفصل.
  这类指数可与综合统计数或详细的部门分析关联。
• التقدم المتفاوت في التحليل الجنساني القطاعي في البلدان المستفيدة من البرامج
  按方案国分列的考虑到性别因素的部门分析进展不平衡
• وذلك أمر ي غاية الأهمية لتحليل التقدم المحرز في أقل البلدان نمواً على أساس قطاعي.
  这一点对按部门分析最不发达国家的进展情况极为重要。
• ويقدم التقرير تحليلا قطاعيا للمساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة وشركاؤها والدول الأعضاء.
  本报告对联合国及其伙伴和会员国提供的援助进行了部门分析。
• ويقدم بيان آخر تحليلاً قطاعياً للأنشطة ذات الأولوية التي تتضمنها برامج عمل التكيف الوطنية.
  另一份材料对国家适应行动方案所载优先活动作了部门分析。
• الطلب الحقيقي على العمال المهاجرين في الدول الأعضاء، من جانب قطاعات الاقتصاد، على مدى السنوات الخمس الماضيـة؛
  按经济部门分析会员国过去五年对移徙工人的实际需求；