部队组建处 أمثلة على

• قائد، دائرة تكوين القوات، مكتب الشؤون العسكرية
  军事厅部队组建处指挥官
• رئيس دائرة تكوين القوات، إدارة عمليات حفظ السلام
  维持和平行动部部队组建处处长
• يرأس دائرة تكوين القوات رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام المستشار العسكري.
  部队组建处处长对军事顾问负责。
• موظف تخطيط عسكري، دائرة تكوين القوات (3 وظائف)
  军事规划干事,部队组建处(3个员额)
• موظف تخطيط عسكري، دائرة تكوين القوات (3 وظائف)
  军事规划干事,部队组建处(3个员额)
• 7-7 يرأس دائرة تكوين القوات رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام المستشار العسكري.
  7 部队组建处处长对军事顾问负责。
• دائرة تكوين القوات التابعة لمكتب الشؤون العسكرية وقسم الاختيار والاستقدام التابع لشعبة الشرطة
  军事厅部队组建处和警务司甄选和征聘科
• دائرة تكوين القوات التابعة لمكتب الشؤون العسكرية وقسم إدارة البعثات ودعمها التابع لشعبة الشرطة
  军事厅部队组建处和警务司特派团管理和支助科
• (ب) ثلاث وظائف برتبة ف-4 ووظيفتان برتبة ف-3 في الدائرة المعنية بتكوين القوات؛
  (b) 部队组建处3个P-4员额和2个P-3员额；
• (ب) 3 وظائف برتبة ف-4 ووظيفتان برتبة ف-3 في الدائرة المعنية بتكوين القوات؛
  (b) 部队组建处3个P-4员额和2个P-3员额；
• يقترح الأمين العام تعزيز قدرة دائرة تكوين القوات من خلال إضافة خمس وظائف.
  秘书长建议通过增设5个员额来加强部队组建处的能力。
• مساعد إداري، دائرة تكوين القوات (وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
  行政助理，部队组建处(1个一般事务(其他职等)，新设)
• وسلط الاستعراض الضوء على المخاطر الكامنة التي تواجه الأمم المتحدة في دعم البرنامج.
  审查着重指出了联合国在支持部队组建处方案方面面临的固有风险。
• وقال إن تعزيز دائرة تكوين القوات قد يسَّر تخطيط وتنفيذ المكوِّن العسكري في عمليات حفظ السلام.
  部队组建处的扩大推动了维持和平行动军事部分的规划和实施。
• وسيتم توفير الوظائف المدنية والعسكرية الـ 25 الباقية من الوظائف الموجودة في الدائرة الحالية لتكوين القوات.
  其余的25个军事和文职员额将由现有的部队组建处的现有员额提供。
• ويتألف هذا المكتب من مكتب المستشار العسكري، ودائرة العمليات العسكرية الحالية، ودائرة تكوين القوات، ودائرة التخطيط العسكري.
  该厅由军事顾问处、当前军事行动处、部队组建处和军事规划处组成。
• وتكمن أنشطة فريق تكوين القوات في صلب مهام دائرة تكوين القوات، ويوجد في هذا الفريق حاليا عشر وظائف من الرتبة ف-4.
  部队组建处的核心是部队组建小组，目前有10个P-4员额。
• وترى اللجنة ضرورة إدماج المهام الاستشارية المتوخاة في دائرة تكوين القوات (انظر أيضا الفقرة 72 أعلاه).
  委员会认为，应将设想的咨询人员列入部队组建处（另见上面第72段）。
• وساعدت الخلية العسكرية الاستراتيجية أيضا دائرة تكوين القوات في مكتب الشؤون العسكرية في استعراض العنصر البحري في قوائم المنظمة ومعداتها.
  战略军事单元还协助军事厅部队组建处就海上部门审查编制装备表。
• ويتألف هذا المكتب من مكتب المستشار العسكري ودائرة العمليات العسكرية الحالية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري.
  该厅由秘书长军事顾问处、当前军事行动处、部队组建处和军事规划处组成。