配电系统 أمثلة على

• الهيكل الرئيسي والوحدات الخاصة بنظام توزيع الطاقة الكهربائية وأجهزة
  Rasetta 基本结构、配电系统设备、仪器
• ومن الأعمال التي لا يزال يتعين القيام بها تركيب محطة كهربائية فرعية جديدة ونظام توزيع للمعسكر بأكمله.
  尚待完成的工作包括建立一个新的变电站和在整个营地安装配电系统。
• وفي إطار مشروع توزيع الكهرباء الذي تموّله إدارة التنمية الدولية، يجري العمل على تحديث شبكة توزيع الكهرباء في الجزيرة وتوسيعها.
  在国际发展署资助的配电项目下，正在施工升级和扩大配电系统。
• وفي إطار مشروع توزيع الكهرباء الذي تموّله وزارة التنمية الدولية، يجري العمل على تحديث شبكة توزيع الكهرباء في الجزيرة وتوسيعها.
  在国际发展部资助的配电项目下，正在施工升级和扩大配电系统。
• تعرض قطاع إنتاج ونقل وتوزيع الكهرباء للتدمير خلال عمليات القصف التي تعرض لها القطر العراقي في كافة أرجائه.
  由于对伊拉克各地的轰炸，致使伊拉克的发电、输电和配电系统遭受了严重毁坏。
• )و( اجراء استقصاءات ودراسات وبحوث حول محطات التوليد الكهرمائية وشبكات توزيع الكهرباء ، وخصوصا فيما يتعلق بأثرها البيئي .
  (f) 开展有关水力发电及配电系统的调查、研究和探讨，特别是对环境的影响。
• وقد اشتمل العمل على تصميم أولي ونهائي لعدد من العمليات، بما في ذلك تركيب شبكات الإمداد بالمياه والكهرباء في المشروع.
  工程涉及包括该项目的供水和配电系统的安装等若干项工程的初步和最后设计。
• وإضافـة إلى ذلك، جرى تحسين الشبكة الرئيسية لتوزيع الكهرباء، وتجديد ثلاث ثكنات للكتيبة البولندية كما تم الانتهاء من مبنى الكتيبة البولندية.
  此外，还更新了主要的配电系统，翻修了波兰营三个营房区，并且翻修了波兰营总部建筑。
• 118- ويعتبر دفن خطوط المرافق خياراً في الحالات التي تمنع فيها النواحي الجمالية أو ظروف الطقس إنشاء أنظمة توزيع الطاقة فوق الأرض.
  如果审美或天气条件不允许设置地上配电系统，那么埋设公用线路被认为是一个备选办法。
• (ج) إيجاد المزيد من الخيارات لتحديد المسببات التقنية لتبديد الطاقة تحديدا دقيقا في نُظم توزيع الكهرباء في الأرياف من أجل تيسير مشاريع الحد من تبديد الكهرباء.
  确定更多备选办法，精确地确定乡村配电系统的技术能量损失，以利减少电力损失项目。
• وتقل تكلفة هذه النظم عن تكلفة توسيع الشبكات التقليدية، لا سيما إذا ما أخذنا في الاعتبار الخسائر الكبيرة بسبب النقل والتوزيع في البلدان النامية.
  这些系统的成本低于推广传统电网的成本，特别是因为发展中国家的输电和配电系统损失很大。
• وهم لا يحتاجون إلا إلى أنظمة بسيطة وزهيدة السعر لتوليد الكهرباء ونقلها وتوزيعها لكن دون التكاليف المرتفعة ومواصفات الاعتمادية العالية السارية في العالم المصنع.
  他们所需要的是简单和便宜的发电、输电和配电系统，而不是工业化世界的高成本和高可靠性标准。
• وفي إطار مشروع توزيع الكهرباء الذي تموله إدارة التنمية الدولية، يجري العمل على تحديث شبكة توزيع الكهرباء في الجزيرة وتوسيعها، بسبل منها تركيب توربينات إضافية تعمل بطاقة الرياح.
  根据国际发展署资助的配电项目，正在施工改善和扩大该岛的配电系统，包括通过安装额外的风力涡轮机。
• أما الأشغال المتبقية، والتي ينتظر أن تستكمل في أوائل عام 2011، فتشمل تجديد مبنيين سكنيين وتركيب محطة كهرباء فرعية ونظام توزيع كهرباء للمعسكر بكامله.
  剩余的工程将于2011年初完工，它们包括整修两座宿舍楼，为整个营地安装一个新的变电所和一个新的配电系统。
• وسيؤدي تعزيز وتحسين شبكات توزيع الكهرباء خلال برنامج التحديث إلى تخفيضِِ بنسبة 22.5 في المائة في احتياجات الصيانة في المكونات الأساسية لشبكات توزيع الكهرباء في أنحاء منطقة البعثة.
  实施现代化方案期间配电系统的更新和改善后，对整个任务区配电系统主要部件维修的需求将下降22.5％。
• وسيؤدي تعزيز وتحسين شبكات توزيع الكهرباء خلال برنامج التحديث إلى تخفيضِِ بنسبة 22.5 في المائة في احتياجات الصيانة في المكونات الأساسية لشبكات توزيع الكهرباء في أنحاء منطقة البعثة.
  实施现代化方案期间配电系统的更新和改善后，对整个任务区配电系统主要部件维修的需求将下降22.5％。
• وسينسقان الدعم لجميع الهياكل الأساسية الثابتة للكوابل، والتبريد الدقيق، ومنع الحرائق، والإمداد المتواصل بالطاقة، والمولدات، وشبكات توزيع الكهرباء، ونظم التحكم في الدخول، ونظم كاميرات الدوائر المغلقة.
  他们将负责协调为所有固定线缆基础设施、精密冷却、灭火、不间断供电、发电机、配电系统、出入控制系统和闭路摄像系统提供的支助。
• (ك) نقل وظيفة كهربائي (الرتبة المحلية) من الكويت إلى بغداد، للاهتمام بشبكة توزيع الكهرباء، ويشمل ذلك جميع المعدات ذات الصلة مثل تلك اللازمة لموازنة الأحمال وتوفير الطاقة الكهربائية الاحتياطية؛
  (k) 将科威特1个电工(当地雇员)职位调到巴格达，以便维护配电系统，其中包括负载均衡设备、后备电源设备等各种相关设备；
• وتستلزم مرافق إنتاج الطاقة الكهربائية الكبيرة والمركزية أنظمة توزيع على مسافات طويلة باهظة الثمن، وهذه الأنظمة غير متوفرة حالياً في الغالب ومن الصعب رصدها وهي أكثر عرضة لإساءة الاستخدام وللكوارث الطبيعية.
  大型中央化能源生产设施需要昂贵的远距离配电系统，目前缺乏这些系统，而且这些系统难以监测、容易被滥用和容易遭受自然灾害。
• غاز في الوقت الراهن بتشغيل العديد من المحطات الفرعية في مدينة مالابو وفي الحزام الجغرافي المحيط بها، وتشغيل خط الإمداد الثاني الذي يصل إلى جزءٍ كبير من المساكن عن طريق نظام لنقل وتوزيع الطاقة تحت الأرض.
  马拉博的蒸汽涡轮发电厂的发电能力得到了提升，当前已经连通了马拉博和周边地区的多个变电站，二号输电线通过地下输配电系统为当地大多数家庭供电。