配置文件 أمثلة على

• سأبدأ بعمل صفحة شخصية وأنتظر الناس كي يتصلوا بي
  我要开始一个配置文件 等待的人 与我联系。
• (ب) وجود نُبذ مختصرة متعددة لبعض المستخدمين، مما قد يؤثر سلبا على الفصل بين الواجبات؛
  (b) 有些用户有多个配置文件，这可能累及职责分离；
• وأُدخل تحسينا من خلال التصديق الإلكتروني يسمح بدخول المستخدمين المأذون لهم بذلك فقط. ولرصد وصول المستخدم، وُضع تقرير عن سمات المستخدمين
  为监测用户登录情况，开发了用户配置文件报告。
• وتتعلق هذه المسألة بصفات المستخدمين التي يتطلبها قسم الاستحقاقات والمخصصات في كوبنهاغن، والتي لا يتم تفصيلها تحديدا في إطار الرقابة الداخلية الحالي.
  此事涉及哥本哈根福利和应享权利科所需要的具体用户配置文件，目前的内部控制框架中没有对此作具体详述。
• ١٧٢- وقد ترغب أفرقة المراجعة اللاحقة في متابعة إجراءات اعتماد وتشغيل البرامجيات ذات الصلاحيات الشاملة التي تستعمل نظام ساب عادة والتحقق من تلك الإجراءات.
  以后的审计小组可能希望跟进和核实批准和运行全能型SAP标准用户的程序。 SAP路由器配置文件参数的安全
• تشترط المعايير التي يطبقها البرنامج الإنمائي تخصيص هوية مستعمل واحدة لكل فرد، ومنح كل موظف وظيفة مستعمل واحدة فقط، اتساقا مع الأدوار المحددة.
  开发署适用的标准规定，一人只发一个用户名，每个工作人员按照确定的职责，只有一个用户简况信息用户配置文件。
• 104- تسمح نظم التخطيط بوضع ضوابط داخلية ذاتية، بما فيها الضوابط المتعلقة بالميزانية وكفاية التمويل، بالإضافة إلى إدارة صلاحيات المستخدمين حسب أدوارهم وصفاتهم.
  企业资源规划系统允许创建内置的内控手段，包括预算和资金充裕度控制，以及按照用户的角色和配置文件管理用户权限。
• وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس أنه استعرض حسابات المستخدمين الذين لديهم نُبذ مختصرة متعددة، وأوضح بأنه ليس كل الحسابات التي لديها نُبذ مختصرة متعددة تنتهك الفصل بين الواجبات.
  开发署告知审计委员会，它审查了有多个配置文件的用户，并确定并非有多个配置文件的账户全都违反了职责分离。
• وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس أنه استعرض حسابات المستخدمين الذين لديهم نُبذ مختصرة متعددة، وأوضح بأنه ليس كل الحسابات التي لديها نُبذ مختصرة متعددة تنتهك الفصل بين الواجبات.
  开发署告知审计委员会，它审查了有多个配置文件的用户，并确定并非有多个配置文件的账户全都违反了职责分离。
• ويؤكد أيضا إطار المراقبة الداخلية، في القسم التي يتناول الفصل بين الواجبات، على أهمية منح وظيفة مستعمل واحدة لأي مستعمل تجنباً لتخصيص واجبات متعارضة.
  内部控制框架在职责分离的部分，也强调一个用户只能配发一个用户简况信息用户配置文件，以避免分配相互冲突的职责。
• ١٧٤- وقد استعرض مراجع الحسابات الخارجي ملفَّ تشكيل نسق جهاز التوجيه في نظام ساب الذي وفرته اليونيدو، ولاحظ أنَّ البيانات المدخلة في جدول جهاز التوجيه المذكور لم تكن تحتوي على أيِّ توثيق للموافقة.
  外部审计审查了工发组织提供的SAP路由器配置文件，发现SAP路由表中的条目没有任何审批文件。
• ونتيجة لذلك، يؤدي نفس الشخص واجبات رئيس المكتب ومنسق الدليل في ميانمار، وجنيف، وغواتيمالا، وناميبيا، مما يتيح وضع مواصفات المستعملين والموافقة عليها.
  因此，在缅甸、日内瓦、危地马拉和纳米比亚，目录协调人和部门负责人的职责由同一人履行，从而使他们能创建和核准用户配置文件。
• وأُبلغ المجلس بإرساء عملية يؤدي تلقائيا بمقتضاها تسجيل انتهاء الخدمة في قسم الموارد البشرية في نظام أطلس إلى وقف صفة المستعمل المخصصة للموظف المعني.
  审计委员会获悉，开发署后来制定了一个流程，Atlas人力资源系统中一旦发生终止行动，即会关闭有关工作人员的用户配置文件。
• (ج) على الرغم من تطبيق برنامج آرغوس ليعمل بمثابة أداة رئيسية لإدارة الأمن بنظام أطلس والنُبذ الموجزة للمستخدمين، إلا أن البرنامج لا يُستخدم بصفة مستمرة لإدارة الأمن والنُبذ الموجزة للمستخدمين؛
  (c) 虽已采用ARGUS作为管理阿特拉斯系统安全和用户配置文件的主要工具，但并未在安全和用户配置文件的管理中得到一致使用；
• (ج) على الرغم من تطبيق برنامج آرغوس ليعمل بمثابة أداة رئيسية لإدارة الأمن بنظام أطلس والنُبذ الموجزة للمستخدمين، إلا أن البرنامج لا يُستخدم بصفة مستمرة لإدارة الأمن والنُبذ الموجزة للمستخدمين؛
  (c) 虽已采用ARGUS作为管理阿特拉斯系统安全和用户配置文件的主要工具，但并未在安全和用户配置文件的管理中得到一致使用；
• وسيعمل مكتب الموارد البشرية مع مكتب نظم المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد المالية، من أجل استعراض صفات المستخدمين ووضعها وتنقيحها حسب الحاجة، لتلبية احتياجات سير العمل في وحدة كشوف المرتبات.
  人力资源处将与信息系统和通信技术处协作，并与财政资源管理处协商，审查、建立并在必要时修改配置文件，以符合薪金股的工作流程要求。
• وحدد المجلس أيضا ستة موظفين دخلوا إلى نظام أطلس بعد تواريخ انتهاء خدمته في البرنامج الإنمائي ولكن صفاتهم في النظام كانت قد أوقفت وقت إجراء مراجعة الحسابات.
  审计委员会还发现确定了另外6名雇员在离职受雇日期结束后也进入了企业资源规划系统阿特拉斯系统，但在审计时，他们的用户简况信息用户配置文件已经终止。
• وحقوق دخول نظام أطلس لأداء أدوار معينة هي حقوق يمنحها طالبون ومعتمدون معينون في نظام إنشاء الأدوار وتوفير الخدمات للمستعملين بواسطة صفاتهم في النظام.
  进入企业资源规划系统从事某些工作的权利，是角色生成和用户开通配置系统指定的要求者和核准者通过用户简况信息用户配置文件授予进入阿特拉斯系统从事某些工作的权利的。
• ولاحظ المجلس أيضا حالتين مُنح فيهما مستعمل واحد حسابين يتعلقان ببلدين مختلفين، وحالتين مُنح فيها مستعمل واحد صفات مختلفة خاصة بمستعملين تنطوي على أدوار متعارضة.
  审计委员会还两次注意到两个情况，：一个用户被授予两个账户，涉及不同国家；另有两次注意到还有两个情，况：一个单一用户被授予不同用户简况信息用户配置文件，配置的角色相互其中作用有冲突。
• علاوة على ذلك فإنه لا يتم إنشاء أي انحراف في حساب ما عن إطار الرقابة الداخلية في شكل تضارب في النُبذ المختصرة إلا بعد موافقة مكتب الشؤون المالية والإدارية، وبالنسبة لمن يستخدمون النظام لغير أغراض العمل، وكذلك بالنسبة لمستخدمي النظام من موظفي الدعم التقني، فإن كبير موظفي أمن المعلومات هو وحده الذي يوافق على الطلبات المماثلة.
  此外，任何账户因配置文件冲突而偏离内部控制框架的情况，都是财务和行政处核准后才造成的，而且对非业务和技术支持用户而言，相应的请求由首席信息安全干事核准。