采样点 أمثلة على

• الشكل الرابع مواقع نموذجية لجرد الأحراج بالقرب من بلدية تايلنديا
  2001年Tailândia市附近森林存量采样点
• وجمعت عينات التربة من مواقع أخذ عينات الهواء كجزء من الدراسة.
  作为研究的一部分，还从各空气采样点收集了土壤样本。
• كما ينبغي أن يتم الاختيار السليم لنماذج مواقع استخراج المعادن وفقا لإرشادات من جيولوجيـين في المنطقة.
  选取适当采样点的工作必须在该地区地质学家的指导下进行。
• وجرى أيضاً رصد الدم البشري في العديد من المواقع في اليابان فيما بين 1980 و2005.
  在1980到2005年间，日本还在若干采样点进行了血液监测。
• ولم تكتشف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في عينات من مواقع أعلى النهر (Moody et al.، 2003).
  在上游采样点则没有检测到全氟辛烷磺酸（Moody 等人，2003年）。
• وجرى تقديم تحليل مشفوع بالرسومات البيانية والوصف، جنبا إلى جنب مع بعض البيانات الأولية بما في ذلك المواقع الجغرافية لأخذ العينات.
  报告提供了图形分析、描述性分析以及包括采样点地理位置等一些原始数据。
• ولذا فإن مستويات الملوثات العضوية الثابتة التي تلاحظ في مواقع أخذ العينات قد تتأثر بتغير المناخ والتقلبات المناخية.
  因此，在采样点观测到的持久性有机污染物的水平可能受到气候变化和气候多变性的影响。
• وجرى اختيار مواقع أخذ العينات لثلاث مراحل في المشروع بالتعاون مع الشركاء المحليين في جميع البلدان المشاركة (باستثناء ألبانيا وجورجيا).
  与所有参与国（阿尔巴尼亚和格鲁吉亚除外）的地方伙伴合作选定了项目三个阶段的采样点。
• وينبغي أن يكون الحد الأدنى من المتطلبات هو من 10 إلى 15 موقعاً لأخذ العينات بالنسبة لرصد نوعية الهواء، ونحو ثمانية مواقع بالنسبة للعينات البشرية بالنسبة لكل إقليم.
  每个区域至少应有10-15个监测空气质量的采样点，以及8个左右的人体样本采样点。
• وينبغي أن يكون الحد الأدنى من المتطلبات هو من 10 إلى 15 موقعاً لأخذ العينات بالنسبة لرصد نوعية الهواء، ونحو ثمانية مواقع بالنسبة للعينات البشرية بالنسبة لكل إقليم.
  每个区域至少应有10-15个监测空气质量的采样点，以及8个左右的人体样本采样点。
• وسوف تتضمن المتطلبات الدنيا لرصد الهواء، في الأقاليم التي تنعدم فيها البرامج، القيام بعمليات رصد مستمرة عند العدد الأولي لنقاط أخذ العينات التي توفر بيانات خط الأساس.
  对于缺乏方案的区域，空气监测的最低要求应包括，在最早的那批提供基准数据的采样点进行持续监测。
• ويمكن أن يتضمن ذلك تحسين استبانة أخذ العينات من حيث المكان والزمان مع إيلاء اهتمام دقيق للتوجيه المتعلق بخطة الرصد العالمية والقيمة المضافة لنقاط أخذ العينات الإضافية.
  强化措施可包括提高时间和空间采样的分辨率，同时认真考虑全球监测计划指导和新增采样点的附加值。
• فقد درجت عمليات الاستكشاف الميدانية المعتادة على إنتاج خرائط أعماق باستخدام نظام " SeaBeam " وخرائط مستمدة من بيانات ارتداد الصدى وزوايا الانحدار، إلى جانب بيانات عن أنشطة الزلازل.
  实地勘探作业通常是绘制海束水深图、衍生反向散射和斜角图，编制地震概况，一并用以选择采样点。
• وفي الصين، اختير 11 موقعاً لأخذ العينات الأساسية وأجريت عينات الجسيمات عالية الكثافة (PM10) لتحليل الديوكسين والملوثات العضوية الثابتة الأخرى.
  中国已经选定11个背景采样点，并开展了高浓度颗粒物（可吸入颗粒物）采样，以分析二恶英和其他持久性有机污染物。
• ويمكن لمثل هذا النهج أن يشتمل على إستبانة مُحَسَنة لعملية أخذ العينات في المكان والزمان مع إيلاء اعتبار متأنٍ للتوجيهات بشأن خطة الرصد العالمية، بما في ذلك القيمة المضافة للنقاط الإضافية لأخذ العينات.
  考虑到对全球监测计划的指导作用，包括额外采样点的附加价值，该方法可包括提高时间和空间采样分辨率。
• وفيما يتعلق بالأقاليم التي ينقصها البرامج، فيمكن لهذا الحد الأدنى من المتطلبات أن يشتمل على الرصد المتواصل عند نقاط أخذ العينات التي توفر بيانات خط الأساس للملوثات العضوية الثابتة.
  对缺少方案的各个区域，这个最低限度要求可能包括继续在提供了持久性有机污染物基准数据的各个采样点进行监测。
• وقد أظهر هذا الاستعراض لأنه لا يمكن فهم مستويات الملوثات العضوية الثابتة التي قيست في موقع أخذ عينات الهواء دون النظر في العمليات الرئيسية التي أدت إلى انتقال الملوثات العضوية الثابتة هناك.
  本审查已显示，要理解空气采样点所测量的持久性有机污染物水平，则必须考虑持久性有机污染物飘移到该采样点的关键过程。
• وقد أظهر هذا الاستعراض لأنه لا يمكن فهم مستويات الملوثات العضوية الثابتة التي قيست في موقع أخذ عينات الهواء دون النظر في العمليات الرئيسية التي أدت إلى انتقال الملوثات العضوية الثابتة هناك.
  本审查已显示，要理解空气采样点所测量的持久性有机污染物水平，则必须考虑持久性有机污染物飘移到该采样点的关键过程。