采购和运输科 أمثلة على

• (UNA028E03304) قسم المشتريات والنقل
  (UNA028E03304)采购和运输科
• رئيس قسم المشتريات والنقل
  采购和运输科科长
• أما جميع الأعضاء المناوبون فيعملون بالقسم.
  所有的替补成员都在采购和运输科供职。
• (UNA028E03304) قسم المشتريات والنقل، جنيف
  (UNA028E03304)采购和运输科，日内瓦
• (UNA029E-03304) قسم المشتريات والنقل، جنيف
  (UNA029E-03304)采购和运输科，日内瓦
• ونظرا لتلقي ردود قليلة على الطلب وجهت رسائل للتذكير.
  由于该请求收到的回复很少，采购和运输科又发出了催复函。
• وقد زادت المشاريع الأمنية زيادة كبيرة من أعباء قسم النقل والمشتريات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  安保项目大大增加了日内瓦办事处采购和运输科的工作量。
• وكنتيجة لذلك، لم يكن في مقدور قسم المشتريات والنقل وضع خطة للشراء لفترة السنتين 2006-2007.
  因此，采购和运输科无法为2006-2007两年期进行采购规划。
• قيام قسم المشتريات والنقل، بحلول نهاية كل سنة، بالطلب إلى جميع المكاتب أن تقدم خطط الشراء الخاصة بها للسنة المقبلة.
  采购和运输科在接近年底时要求各单位提出下一年的购置计划。
• وكان قسم الشراء والنقل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف يتولى من قبل تنفيذ هذه اﻷنشطة بالنيابة عن المعهد.
  过去这些活动是由联合国日内瓦办事处采购和运输科替训研所进行。
• لم يتمكن قسم المشتريات والنقل التابع لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من الاضطلاع بتخطيط المشتريات لفترة السنتين 2006-2007.
  日内瓦办事处的采购和运输科未在2006-2007两年期实施采购规划。
• تنفذ خدمات الدعم من قبل خدمات الدعم المركزية، وتتألف من مكتب الرئيس، وقسم المباني والهندسة، وقسم المشتريات والنقل.
  支助服务由中央支助事务处执行，该处包括处长办公室、房舍和工程科以及采购和运输科。
• وتتألف الدائرة من ثلاث وحدات تنظيمية هي مكتب الرئيس، بما فيه وحدة دعم العمليات، وقسم المباني والهندسة، وقسم الشراء والنقل.
  该处设有3个组织单位：处长办公室，其中设有业务支助股；建筑物和工程科；采购和运输科。
• وبدأ كل من دائرة النشر والفريق العامل المعني بالمنشورات وقسم المشتريات والنقل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في تنفيذ توصيات المكتب.
  出版事务处、日内瓦出版物事务工作组和日内瓦办事处采购和运输科已经开始落实监督厅的建议。
• ويمثل قسم المشتريات والنقل بمكتب الأمم المتحدة في جنيف وحدة الشراء المركزية الرئيسية لغالبية إدارات ومكاتب الأمم المتحدة الموجودة في جنيف.
  联合国日内瓦办事处的采购和运输科是设在日内瓦的大多数联合国部门和办事处的主要集中采购单位。
• ويجدر بالإشارة أن قسم المشتريات والنقل كان يعاني من نقص في عدد الموظفين طوال عام 2007، الأمر الذي من المحتمل أن يكون قد أسهم في انخفاض رضا العملاء بنسبة 1.4 في المائة.
  应该指出，2007年采购和运输科人手不够，这可能造成客户满意率减少1.4％。
• والرئيس الحالي لقسم المشتريات والنقل كان قد بدأ العمل كنائب لرئيس القسم ورئيس لوحدة المشتريات والعقود في عام 1991، وقد عُين رئيسا للقسم في عام 2000.
  现任采购和运输科科长1991年入科时担任副科长兼采购和合同股股长，2000年被任命为科长。
• وتبين عملية إعادة تشكيل هيكل الدائرة تقسيم قسم المشتريات والنقل الحالي إلى قسمين نظرا لتعقد وحجم العمل الذي تضطلع به الدوائر في هذين المجالين.
  结构调整后，现有的采购和运输科分成两个科，这是该处在这些领域处理的工作的复杂性和工作量所需要的。
• وأوصى المجلس أيضا بأن تستخدم الدائرة وقسم المشتريات والنقل في جنيف قواعد المنظومة المتعلقة بالعقود، حسب الاقتضاء، عند تنفيذ مهام الطباعة بمنح عقود لشركات خارجية.
  监督厅进一步建议该处和日内瓦办事处的采购和运输科在把印制工作包给外面的公司时，要酌情利用系统合同。
• 30- كما قام رئيس قسم المشتريات والنقل ورئيس وحدة النقل والسفر في مكتب الأمم المتحدة بجنيف بعقد جلسة إعلامية مع المشاركين في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
  在这议程项目下，联合国日内瓦办事处采购和运输科科长和运输和旅行股股长也向与会者简要介绍了情况。