采购改革执行小组 أمثلة على

• فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات
  采购改革执行小组
• فريق تنفيذ إصلاح نظام الشراء
  采购改革执行小组
• وسينجز فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات ذلك بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية.
  采购改革执行小组将在人力资源管理厅的协助下完成这一工作
• سيقوم فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراء بوضع دليل للمشتريات ونظام لإدارة المحتوى على الإنترنت
  采购改革执行小组将推出采购手册和内容管理系统的在线版
• بدأ فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراء، بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية، العمل على استحداث نماذج للكفاءة لفائدة دائرة المشتريات
  采购改革执行小组在人力资源管理厅的协助下，已开始工作，为采购处编制能力单元
• إنشاء آلية لتنسيق الإجراءات العملية عند النظر في الطعون بالتشاور مع إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب الشؤون القانونية
  由采购改革执行小组与维持和平行动部和法律事务厅协商实施，建立机制，协调拒付业务行动
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراء وقسم التخطيط والامتثال والرصد الجديد سيواصلان وضع مبادرات مختلفة لإصلاح مجال الشراء وتنفيذها.
  此外，采购改革执行小组和新的规划、遵规和监测科将继续拟定和执行各种采购改革倡议。
• بدأ فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراء، بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية، العمل على إعادة النظر في معايير وعمليات التوظيف الخاصة بموظفي المشتريات
  采购改革执行小组在人力资源管理厅的协助下，已开始工作，修订采购工作人员的雇用标准和程序
• وقال إنه تيسيراً لوضع وتنفيذ تدابير لإصلاح نظام الشراء، أنشأت شعبة المشتريات فريقا لتنفيذ إصلاحات نظام المشتريات، كُلف بتنسيق وتنفيذ مبادرات الإصلاح وما يتبعها من تدابير.
  为了推动采购改革措施的进展和执行，采购司建立了采购改革执行小组，负责协调和执行各项改革倡议和随后的各项措施。
• وتقود شعبة المشتريات الآن الجهود للاستفادة من النجاحات التي حققها في وقت مبكر فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات خلال البدء في تنفيذ التدريب على أساسيات الشراء الذي يعد تدريبا إلزاميا لموظفي المشتريات.
  采购司目前带头根据采购改革执行小组在推出采购培训基本知识期间取得的成就，对采购人员进行强制性培训。
• وأضاف قائلاً إن فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات قد ساهم أيضاً في تحسين دليل المشتريات وفي تقديم مقترح لتبسيط نظام تسجيل البائعين الذي يمكن تطبيقه أولاً في المقر كبرنامج نموذجي.
  采购改革执行小组也做出努力，修订《采购手册》并且提出精简供应商登记系统的提议。 这项提议将作为试验方案首先在总部执行。
• ويُطلب مبلغ 000 20 دولار لتغطية تكاليف السفر المتعلق باستحداث برامج تدريبية في مجال الشراء على أيدي موظفي قسم السياسات والامتثال والتدريب الحديث العهد بالإنشاء، والذي سيتولى العمل عن فريق إصلاح نظام الشراء.
  请求提供20 000用于与新设立的政策、合规和培训科(该科将接管采购改革执行小组的工作）工作人员编制采购培训方案有关的差旅。
• شرع فريق تنفيذ إصلاح نظام الشراء في أعماله لتنفيذ مختلف مبادرات إصلاح نظام الشراء، مركِّزا على تعزيز تدابير المراقبة الداخلية وإدارة المقتنيات والمشتريات على الوجه الأمثل من أجل إدارة استراتيجية للمشتريات في الأمم المتحدة.
  采购改革执行小组已开始执行若干采购改革举措，这些举措主要是加强内部控制措施、优化请购和采购管理，以加强对联合国采购的战略管理。
• وفي حين أن إنشاء فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراء وقسم شؤون التخطيط والامتثال والرصد ينبغي أن يساعد في ضمان عدم إغفال جهود الإصلاح، فإن وفده يعرب مع ذلك عن القلق إزاء التأخر في تنفيذ عدد من التدابير.
  同时不要忽视采购改革执行小组和规划、遵守和监测科的设立也应有助于确保改革努力。 但是，美国代表团对于某些措施的执行有所拖延表示关注。
• وبالإضافة إلى ذلك، وفقا للمعايير والسياسات التي وضعها فريق تنفيذ إصلاحات نظام المشتريات، سيستمر تطوير تقديم برامج الأخلاقيات والنزاهة وغيرها من المبادرات الرامية إلى تحقيق أعلى مستويات السلوك الأخلاقي في أوساط جميع الموظفين المشاركين في عملية الشراء.
  另外，将继续按照采购改革执行小组拟定的各项标准及政策，拟定旨在促进所有采购工作人员最高标准道德操守的各种道德操守和廉正方案以及其他举措。