采采蝇 أمثلة على

• كما كان يستخدم في مكافحة ذبابة التسي تسي في جنوبي أوروبا.
  在欧洲南部，它还用于消灭采采蝇。
• كذلك استخدم الإندوسلفان في مكافحة ذبابة التسيتسي في جنوب أوروبا.
  南欧地区还使用硫丹用来控制采采蝇。
• التقييم البيئي لرشّ ذبابة التسي تسي بالمبيدات في منتزه ميرو الوطني
  梅鲁国家公园喷杀采采蝇的环境影响评价
• وتحمل الذبابة مرض النوم الذي يصيب البشر وداء المثقبيات الذي يصيب الماشية.
  采采蝇能使人染上昏睡病，使牲畜感染锥虫病。
• التسي وغيرها من الحشرات الضارة.
  通过消灭采采蝇和其他害虫，昆虫不育术可以大大助益非洲的牲畜管理。
• تسي لكفالة استدامة النتائج.
  原子能机构与粮农组织就项目的消灭采采蝇后阶段进行合作，以确保其成果得以持续。
• إن ذبابة التسيتسي التي تنقل عدوى النوم تقتل الماشية فتحرم صغار المزارعين من استخدامها في الحرث.
  采采蝇传播昏睡症、导致牲畜死亡、使小农无法利用此类牲畜拖负重物。
• على أن هناك مشكلة أخرى في هذين اﻹقليمين، هي انتشار ذباب التسي تسي، وبالتالي تفشي داء المثقبيات.
  但这些地区的另一个问题是受采采蝇虫灾的影响，因而锥虫病到处肆虐。
• تسي (جنس غلوسينا ((glossina) حركة الهجرة بين شرق أفريقيا ووسطها خلال آلاف السنين.
  在数千年期间，一个采采蝇(舌蝇属)带限制了东部非洲与中部非洲之间的移徙。
• تسى بجزيرة زنزبار بفضل تقنية تعقيم الحشرات.
  其中一个成功的范例是，几年前在桑给巴尔岛，人们运用被称为昆虫绝育技术的核技术，根除了采采蝇。
• إنشاء منطقة خالية من ذباب التسيتسي بصورة مستدامة في منطقة نيايس في السنغال لتخفيف العبء الناتج عن داء المثقبيات ولزيادة الأغذية والإنتاج الزراعي؛
  在塞内加尔Niayes区域建立了可持续无采采蝇区，以减轻锥虫病造成的负担并提高粮食和农业生产力
• ويستخدم اﻻستشعار عن بُعد لتحديد المفاهيم التقنية لمكافحة ذبابة التسيسي في البلدان التي تتوافر عنها صور ساتلية عالية اﻻستبانة توضح أنماط استخدام اﻷراضي .
  在能够利用高分辨率卫星图象来辨明土地利用类型的国家中，还使用遥感技术来确定采采蝇控制的技术概念。
• أو المصابة فعلا - بآفات مثل الجراد، وأمراض المحاصيل والماشية، وذبابة التسي تسي، وداء المثقبيات الحيواني.
  通过测量各种环境因素，卫星可探测易遭受或已经遭受诸如蝗虫、作物及牲畜病害、采采蝇活动以及动物锥虫病等各种病害影响的地区。
• تسي ومشكلة داء المثقبيات في وادي ريفت الجنوبي، إثيوبيا، وتقديم المساعدة للمجتمعات المحلية الريفية في مجالي التنمية الزراعية وتربية الماشية (برنامج مشترك مع الفاو) عامان
  在埃塞俄比亚南部裂谷带建立一个无采采蝇与锥虫病区，以及协助农村社区发展农业和畜牧业（与粮农组织的联合方案）
• يطلب أيضا إلى المفوضية عقد مؤتمر للمانحين بشأن أنشطة الحملة الأفريقية للقضاء على داء المثقبيات وذبابة تسي تسي من أجل تكملة جهود التمويل الحالية لبنك التنمية الأفريقي؛
  还请委员会考虑为泛非采采蝇和锥虫病根除运动的各项活动主办一次捐助国会议，以补充非洲开发银行目前的筹资努力；
• وتجمل المذكرة أشكال توثيق التعاون في دعم الحملة التي يقوم بها الاتحاد في أنحاء أفريقيا لاستئصال ذبابة تسي تسي وداء المثقبيات، وجهود الدول الأعضاء في مواجهة مشكلة ذلك الداء.
  备忘录概述了支持非盟泛非采采蝇和锥虫病根除运动倡议和成员国努力处理采采蝇和锥虫病问题方面的更密切合作。
• وتجمل المذكرة أشكال توثيق التعاون في دعم الحملة التي يقوم بها الاتحاد في أنحاء أفريقيا لاستئصال ذبابة تسي تسي وداء المثقبيات، وجهود الدول الأعضاء في مواجهة مشكلة ذلك الداء.
  备忘录概述了支持非盟泛非采采蝇和锥虫病根除运动倡议和成员国努力处理采采蝇和锥虫病问题方面的更密切合作。
• ويشكل ما تقوم به حاليا الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الأغذية والزراعة لإنشاء مناطق خالية من ذبابة التسيتسي في البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى بدوره مساهمة مهمة في رفع الإنتاج الزراعي في المناطق الريفية.
  原子能机构和粮农组织为在撒南非洲建立无采采蝇区而进行的工作也向提高农村地区的农业生产率作出了重要贡献。
• تقديم الدعم من أجل إعادة تهيئة أسباب المعيشة للمتضررين من النزاع العاملين في المجال الزراعي في شمال وشرق سري لانكا السودان تقديم المساعدة لمصائد الكفاف الصغيرة في جنوب السودان تقديم المساعدة عالية الأثر لمصائد الكفاف في جنوب السودان (المرحلة الثانية)
  在埃塞俄比亚南部裂谷带建立一个无采采蝇与锥虫病区，以及协助农村社区发展农业和畜牧业（与原子能机构的联合方案） 2006年