里克·马查尔 أمثلة على

• تقرير تقييمي عن ولاية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
  里克·马查尔·泰尼-杜尔贡博士(签名)
• (توقيع) فخامة الرئيس السابق يواكيم شيسانو
  里克·马查尔·泰尼-杜尔贡中将(博士)阁下（签名）
• نوير إلى الإحجام عن الانتقام.
  2月17日，副总统里克·马查尔访问了Walgak，他呼吁洛乌努埃尔人不要报复。
• وقد سافرت إلى جنوب السودان شخصيا لإقناع حكومة البلد ورياك مشار بالتنبّه لتبعات أعمالهما.
  我本人也赶赴南苏丹，向该国政府和里克·马查尔晓以利害，分析其行动的后果。
• عُين النائب الأول للرئيس ورئيس حكومة جنوب السودان الدكتور ريك ماشار نائباً لرئيس حكومة جنوب السودان.
  第一副总统兼苏丹南部政府总统任命里克·马查尔博士为苏丹南部政府副总统。
• وواصلت المشاركة، مع نائب الرئيس رياك مشار، في رئاسة الآلية التي تجمع بين البعثة والحكومة والمعنية بتنفيذ ولاية البعثة.
  我的特别代表继续与副总统里克·马查尔共同主持南苏丹特派团-南苏丹政府任务执行机制。
• وركز مؤتمر القمة على التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة بين الرئيس سلفا كير، والنائب السابق للرئيس ريك ماشار.
  此次首脑会议的重点是达成萨尔瓦·基尔总统和前副总统里克·马查尔之间一项分享权力的协定。
• دورغون، هو موضع مزيد من التقدير في هذه اللحظة التاريخية.
  正因如此，在这一历史性时刻，由里克·马查尔·泰尼-杜尔贡副总统率领的南苏丹代表团今天在此出席会议更为令人赞赏。
• وبعد ذلك بوقت قصير، أعاد قائد جيش الرب للمقاومة، جوزيف كوني، الاتصالات الهاتفية مع السيد شيسانو وكبير الوسطاء ريك ماشار.
  此后不久，上帝抵抗军领导人约瑟夫·科尼已重新与希萨诺先生和首席调解人里克·马查尔建立了电话联系。
• وقد شددت على الرئيس ورياك مشار بضرورة أن يوقفا فورا جميع الأعمال العدائية وأن يبدآ في مفاوضات في أديس أبابا بحسن نية.
  我已迫使总统和里克·马查尔认识到，他们必须立即停止一切敌对行动，秉承善意在亚的斯亚贝巴开展谈判。