里永 أمثلة على

• لكنه في قلبه دائماً من الـ هيرون
  但在他心里永远都是休伦族
• لن يحصل هذا أبدا في منزلي.
  哦, 在我家里永远不可能发生
• أجل، مازالو يشعلون المنزل بمرحهم وإزعاجهم ..
  挺好 家里永远不安宁
• وإلاّ ستعاني من العذاب الأبديّ في جهنّم
  否则 必将遭受地狱里永久的苦难
• كارل" ستظل دائماً" في قلوبنا
  卡尔 我们心里永远有个位置属于你的
• لا أحد سيؤذيها أبداً هنا
  这里永远没人能伤害她
• لنَعِش هنــا إلى الأبــد.
  我们在这里永远住下去吧
• هذا صحيح ولن يفعلوا أبداً
  说得对 克尔顿 这里永远不会有人伤害你
• عدد مكافئ الدوام الكامل المستخدم للكيلومتر الخطي من المحفوظات الدائمة المصونة
  每直线公里永久档案维护所用全时当量数
• هذهواحدةمن الاسباب.. التي تجعلك غير مرحب به هنا
  这就是为什么这里永远都不会 接受你的主要原因，海登先生
• ذلك أن صاحب البلاغ رفع طلباً إلى غرفة التحقيق في محكمة الاستئناف بمدينة ريوم لإصلاح خطأ مادي وإطلاق سراحه.
  他指出，提交人向里永上诉法院调查分庭就纠正事实错误和释放提出上诉。
• وهذه بركة ألهمتها آية عبرية يسبغ فيها إلهنا الأبدي السلام على القريب وعلى البعيد لكي يكون هناك شفاء كامل.
  这是源于希伯来诗文的祝福，这里永恒上帝为世人带来和平，使他们获得彻底解脱。
• كما يقدم مجلس المقاطعة خدمات صحية وطبية فورية، غير مخططة، للأشخاص الذين يعيشون في المقاطعة إلا أن إقامتهم غير دائمة.
  省议会还应当向居住在该省但并不是在那里永久居住的人提供即时但不是计划性的保健和医疗服务。
• وكما تعلم الجمعية، لدى الصومال طاقة واعدة جدا على صعيد التنمية، ولكن يجب أن نتخلص أولا من هذه الجماعات التي تريد أن تبقي البلد في حالة حرب وعنف وعزلة.
  如大会所知，索马里在发展方面很有潜力，但首先，我们必须摆脱那些想使索马里永远处于战争、暴力和孤立状态的团体。
• وكانت أربع أُسر تقيم فيها بصفة دائمة، بينما تتألف أغلبية سكانها من طائفة الروما الذين تم إجلاؤهم من كوسوفو، ونقلهم إلى المستوطنة في عام 1999 بعد تدمير ممتلكاتهم في كوسوفو.
  有4个家庭在这里永久居住，而大部分居民是来自科索沃的流离失所罗姆人，他们是在科索沃的财产被摧毁后于1999年迁来该定居地的。
• " ويؤكد مجلس الأمن على مساهمة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في إحلال السلام والاستقرار الدائمين في الصومال، ويدين أي أعمال عدائية تجاهها، ويحث جميع الأطراف في الصومال وفي المنطقة على تقديم الدعم للبعثة والتعاون معها.
  " 安全理事会强调非索特派团对索马里永久和平与稳定的贡献，谴责对特派团抱有的任何敌意，敦促索马里各方和该区域支持非索特派团并与之合作。
• ولتحقيق هذه الغاية، ينبغي أن ننبذ كل مظاهر الغطرسة، وإبعاد الآخرين وضيق الأفق، وأن نجعل أجراس الانسجام والتفاهم والتسامح ترن عاليا مثل الأفكار التي تتردد في هذه القاعة العظيمة ولا يتلاشى صداها. إن المحيط يكتسب عظمته من كل الأنهار التي تصب فيه. وليكن هذا هو شعار كل الدول الأعضاء.
  为此，我们应抛弃一切傲慢、隔阂和狭隘，让和谐、理解与宽容，成为这个大厅里永恒的主旋律；让 " 海纳百川，有容乃大 " 的精神，成为每一个成员国的座右铭。