重新整理 أمثلة على

"重新整理" معنى

أمثلةجوال إصدار

ما زلت أتمنّى العودة بالزمن لأصلح
还许愿有一天能重新整理
والنص بحاجة إلى إعادة ترتيب.
这份材料需要重新整理。
ضعيهم بأي مكان ،العائلة سوف تعيد ترتيبهم مجدداً على أية حال.
随便放丧家会重新整理
هل تريد عمل الأمور الكتابية عن بارنيل؟
你想重新整理有关巴内尔的资料吗
ستُخرج هذا الموضوع من رأسك الآن وتنخرط في العمل مع بقيّتنا هنا.
重新整理你的头绪着手干好我们的事
عدا أننا سنعيد تعديل وجهك مجاناً فكر بهذا يا فتي، قبل أن تفكر بأي رقعة
杰克逊除了我们要重新整理它你先想想这个[夥伙]计
اجتماعات عقدت بشأن إعادة تنظيم الملفات وتصميم نظم حفظ السجلات لمحاكم القانون المدني
就为民事法庭重新整理卷宗和制订记录保存制度举行会议的次数。
ومع ذلك، ينبغي إعادة صياغة المعلومات الواردة في هذه الوثائق كيما تعكس متطلبات المبادئ التوجيهية ولتغطية فترة السنوات العشر.
但那些文件中的资料还需重新整理，以反映准则的要求，包括十年时间。
(د) جمع البيانات، والتقارير، والتقييمات والمعلومات الأخرى وإعادة تصنيفها بوصفها نواتج معلوماتية، والقيام بتوزيعها؛
收集和重新整理数据、报告、评价材料及其他信息，使之成为信息产品并进行传播；
وأتاح الجرد أيضا الفرصة لإعادة ترتيب الأرفف للتقليل من تكدس الكتب والحيلولة دون تلفها.
盘点库存还使图书馆有机会重新整理书架，以尽量减轻过度拥挤现象，防止图书破损。
139- وقد مر الآن على استراتيجية " هي كوروواي أورانغا " أكثر من عقد من الزمن وتعمل وزارة الصحة من أجل تجديد الاستراتيجية وتحديثها.
《毛利人健康战略》现在已经有十多年的历史了，卫生部正致力于重新整理并更新该战略。
وبعد تحرير الكويت، وكّلت الجهة المطالبة محامين ومهندسين وخبراء استشاريين آخرين من أجل إعادة تشكيل وإعداد مطالبتها ضد هيئة الإسكان الوطنية.
科威特解放之后，索赔人为重新整理和重新准备针对国家住房管理局的索赔而保留了律师、工程师和其他顾问。
وفي الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة الفرعية ناقش الفريق العامل المشروع الجديد المعزﱠز لﻹعﻻن وقرر استخدام الدورة لتحديد مجاﻻت الخﻻف الرئيسية.
在小组委员会的第四十三届会议上，工作组讨论了经过重新整理的宣言草案，并决定利用该届会议确定主要的分歧领域。
وطلب إلى الأمانة أن تقدم وثائق تحتوي على عناصر معاد تنظيمها، ونموذج للمصفوفة وكذلك التعليقات التي وردت في هذا الشأن إلى اللجنة أثناء دورتها الثانية.
筹委会还请秘书处向其第二届会议一并提交经过重新整理的各项要点、示意结构图实例、以及所收到的相关评论意见。
ومن التحديات التي أملت الإصلاح، تعزيز العمل التحليلي والتعاون التقني بحيث يعززان ويغذيان بعضهما البعض، ليُعاد بذلك تشكيل حافظة المشاريع وفقا للمزايا النسبية التي تتيحها الإدارة الموحدة.
改革的一个挑战是增强分析工作与技术合作之间的相互支持和反馈，根据经社部合并后的相对优势重新整理项目材料。
ومع أن لمؤسسات بريتون وودز وﻻية محددة تتمثل في تسهيل التنمية وتنظيم نظام النقد الدولي، إﻻ أنها تعمل بدرجة أكبر كجابية ديون لبلدان الشمال الثرية.
尽管布雷顿森林组织明确指出应推动发展并重新协调国际货币体系，这好像不过是在替北区富裕国家重新整理一下债务而已。
وفي الدورة الثالثة والستين، أعادت اللجنة علاوة على ذلك إلى لجنة الصياغة الموجز المعاد هيكلتها لمشاريع المواد الذي ورد في التقرير السابع الذي قدمه المقرر الخاص().
此外，委员会在其第六十三届会议上将特别报告员提交的第七次报告中所载的经重新整理的条款草案大纲发回给起草委员会。
ويرى الفريق أنه ينبغي كذلك إجراء تعديل على المبالغة في تقدير وزارة الإعلام للوقت المطلوب لإعادة فهرسة وترتيب عدد كبير من الكتب التي أُعيدت من العراق.
小组认为，还应当作出调整，以反映新闻部在估计对伊拉克归还的大量书籍做重新编目和重新整理所需的时间方面存在的多报问题。

الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2