重新设计小组 أمثلة على

• الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
  重新设计小组拟议所需经费：
• إنشاء فريق معني بإعادة تصميم إدارة الموارد البشرية وتنميتها
  成立人力资源和发展重新设计小组
• (أ) توقيت أوصى به الفريق المعني بإعادة التصميم.
  a 重新设计小组建议的时间。 附件三
• استعراض نظام العدل الداخلي (فريق إعادة التصميم)
  D. 审查内部司法制度（重新设计小组）
• تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل
  联合国内部司法系统重新设计小组的报告
• وذلك هو الرأي الذي ذهب إليه أيضا الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل.
  重新设计小组也持这一看法。
• وتؤيد النرويج على وجه العموم توصيات الفريق المعني بإعادة التصميم.
  总的来说，挪威支持重新设计小组的各项建议。
• ومنحت الجمعية العامة في قرارها فريق إعادة التصميم صلاحيات واسعة النطاق.
  大会在该决议中赋予重新设计小组广泛的职权范围。
• وقد أيد الأمين العام توصية فريق إعادة التصميم المتعلقة بإنشاء المجلس المذكور.
  秘书长同意重新设计小组关于设立理事会的建议。
• وتأمل النقابة أن تؤيد اللجنة كافة توصيات الفريق المعني بإعادة التصميم.
  职工会希望委员会支持重新设计小组提出的所有建议。
• وترحب اللجنة الاستشارية بتقرير الفريق المعني بإعادة التصميم، وبمذكرة الأمين العام.
  咨询委员会欢迎重新设计小组的报告以及秘书长的说明。
• ولم يتمكن فريق إعادة التصميم من زيارة أي من العمليات الميدانية التابعة للصناديق والبرامج.
  重新设计小组未能考察基金和方案的任何外地业务。
• وفريق إعادة التصميم اعترف عن حق بذلك وقدم اقتراحات جريئة للتغيير.
  重新设计小组正确地认识到这一点，并提出大胆改革建议。
• ولقد حان الوقت لإنشاء فريقٍ لإعادة التصميم معني بإدارة وتطوير الموارد البشرية.
  成立人力资源管理和发展重新设计小组的时机已经到来。
• واتفق الأمين العام مع توصية الفريق بشأن إنشاء مجلس العدل الداخلي.
  秘书长同意重新设计小组关于设立内部司法理事会的建议。
• واعتبر الفريق استقلال القضاة شرطا أساسيا لقيام النظام الجديد.
  重新设计小组认为，法官的独立性是新系统的一项关键性先决条件。
• وكان من الأساسي من وجهة نظر الفريق المعني بإعادة التصميم اختيار هؤلاء القضاة على أساس الجدارة.
  根据重新设计小组的设想，择优遴选法官极其重要。
• مطلوب من فريق إعادة التصميم، بحكم اختصاصاته، أن ينظر في دور وحدة القانون الإداري.
  按照其职责范围，重新设计小组须审议行政法股的作用问题。
• يوصي فريق إعادة التصميم بأن تنشئ الجمعية العامة نظاما جديدا بالكامل لإقامة العدل في الأمم المتحدة.
  重新设计小组建议大会设立一个全新的联合国司法系统。
• وخلص فريق إعادة التصميم إلى أن هناك تصورا بوجود عدالة غير متكافئة في الأمم المتحدة.
  重新设计小组认为，目前存在一种联合国司法不平等的感觉。