重新调查 أمثلة على

• أنا أطلب منك إعادة التحقيق
  但我希望可以重新调查案件
• لا, ولكنى اريد ان تعيد فتح القضيه
  不 我想让你重新调查这个案子
• وفُتح تحقيق جديد لمعرفة هوية المعتدي.
  已下令重新调查，以找到凶手。
• أعد فتح القضيه واكتشف من فعلها
  重新调查 看谁是真凶
• الخطر الحقيقى سيبدأعند اعادة فتح القضيه وشخص ما يبداْ
  如果重新调查 人们因为你那些梦
• ـ دعينا نقوم بفتح القضية ـ ربما يجب عليهم ذلك
  重新调查这件案子 -也许有必要
• ليس عندى اساسات لفتح القضيه سأبدو مثل الاْبله
  没有重新调查的理由 这会让我像个傻瓜
• كما أعيد فتح باب التحقيق في حالات ثلاثة أشخاص من الأجانب.
  对三名外国国民的案件已经开始重新调查。
• وهما ينكران أنهما تحققا من أن تدوين إفاداتهما في مستندات التحقيق تم علىالنحو الواجب.
  他们陈述，没有开展任何正式的重新调查。
• ولذلك يعتبر صاحب البلاغ أن استئناف التحقيق لم يتم بحُسن نية.
  因此提交人不认为这一重新调查是诚意地进行的。
• ويجب على هذا البلد أن يفي بتعهده لليابان بإعادة التحقيق في تلك القضايا.
  该国必须遵守其对日本做出的承诺，重新调查这些案件。
• وتعاود شعبة اﻹنفاذ فحص حاﻻت المنتهكين السابقين بصفة دورية للتثبت من استمرار امتثالهم للقانون.
  执行司定期重新调查先前的违反者，检查是否持续守法。
• وتضيف الدولة الطرف أنه نظرا لعدم توفر أدلة إضافية، لا يمكنها إعادة التحقيق في القضية.
  缔约国还补充说，由于缺乏额外的证据，无法重新调查此案。
• 42- وفيما يتعلق باختطاف الرعايا اليابانيين، لا تزال إعادة فتح التحقيق في 12 قضية معلقة حتى الآن.
  关于绑架的日本国民，尚未对12起案件进行重新调查。
• وفي هذه القضية، لم تكن هناك، بالنظر إلى عدم تقديم طلب من هذا القبيل، إعادة تحقيق في القضية.
  在本案中，由于没有此类请求，因此未对案件进行重新调查。
• 16- وتُنفذ ليتوانيا بالفعل التوصية 90-18 فأعادت فتح التحقيق في شأن السجون السرية لوكالة المخابرات المركزية.
  立陶宛已经执行关于重新调查中情局秘密监狱的建议90.18。
• وقد حققت دول أخرى في هذه القضايا دون أن تحاكم أصحابها، ولعلها تتردد في أعادة فتح هذه القضايا.
  其他国家对案件进行了调查但没有追究，可能不愿重新调查这些案件。
• وقد حققت دول أخرى في هذه القضايا غير أنها لم تحاكم أصحابها، ولعلها تتردد في إعادة فتح هذه القضايا.
  其他国家对案件进行了调查而没有追究，可能不愿重新调查这些案件。
• بلغ مستوى رضا الأسر 43 في المائة حسبما أظهرت التحقيقات السنوية التي يجريها المرشدون الاجتماعيون عن الأسر التي تمرّ بحالة عسر شديد
  社会工作者对特困家庭进行的年度重新调查表明其满意度为43%
• وستقدم جميع المنظمات، خلال فترة التمديد، التثقيف في مجال أخطار الألغام في إطار عمليات إعادة المسح والتطهير.
  在延长期内，所有组织都将推行雷险教育，作为重新调查和排雷作业的一部分。