重构 أمثلة على

• لقد وصلنا الآن إلى نظرتى فى إعادة التفسير
  现在让我来重构这个
• لكن عقلك لازال يعيد تنظيم نفسه
  但你的大脑正在重构
• وطلبنا الإستشارة وعملنا لساعات لإعادة ترميمكِ بأفضل ما يُمكننا.
  我们磋商和工作了数小时 力所能及把你重构
• لكن عملية إعادة الترميم سمحت لنا أن نعمل لكِ جهاز ذكري بولي.
  但是至于重构 允许我们创建一个男性泌尿系统
• منسق أنشطة الفريق العامل المعني المنشأ لإعادة هيكلة مؤسسة NPART Uganda.
  为重构乌干达回收不良资产信托成立的工作组团队主管。
• خطة العمل الوطنية لإعادة تكييف تنظيم الأسرة في غينيا (2014-2018).
  几内亚《2014-2018年计划生育重构国家行动计划》
• ويركز المجال الرابع على وضع مفهوم الدعوة وتنفيذه وعلى التدخلات المتعلقة بالتغيير السلوكي.
  第四个领域着重构想和实行宣传及改变行为的干预措施。
• وتُعد إعادة ترتيب التاريخ البشري ليناسب نظرة عالمية معينة ظاهرة في جميع المجتمعات.
  重构人类历史以使之符合特定世界观是所有社会中都存在的一种现象。
• نُشرت لإعادة تمثيل الغلاف الإيوني توموغرافياً (أي بالتصوير الإشعاعي المقطعي) ولتوفير مدخلات لنماذج التحليل التمثيلي للبيانات.
  用来利用X线断层照相技术重构电气层并为数据同化模型提供投入。
• وهذا يعني أنه يجب إعادة تنظيم تفويضات السلطة والعمليات والممارسات والنظم المعمول بها، حتى يتسنى تحقيق الكفاءة وتحسين الخدمات المقدمة.
  这意味着必须对授权、程序、做法和系统进行重构，以实现效率和改进服务。
• وأردف قائلا إن عملية إعادة هيكلة مراكز الأمم المتحدة للإعلام عن طريق خطة هيكلة إقليمية مدتها ثلاث سنوات جارية بالفعل.
  15．通过一个为期三年的地区化计划，联合国各新闻中心的重构正在进行中。
• وسيتيح هذا الاستثمار لموظفي الإدارة التركيز على المجالات الرئيسية الستة التي تشكل العمود الفقري للخدمات الصحية والاجتماعية في الجزيرة.
  投资将使该部的工作人员注重构成岛屿卫生保健和社会福利主干的六个重点领域。
• وعقب ذلك انخرطت غينيا في عملية تشاركية وشاملة بهدف وضع خطة عمل لاعادة تكييف أنشطة تنظيم الأسرة.
  参加上述会议之后，几内亚通过广泛咨询、博采众长，制定了计划生育重构行动计划。
• ومن يتوانى عن الاستثمار في إحداث هذه التغييرات، من قبيل توزيع الأدوار الإدارية وإعادة تدريب وهيكلة سلاسل الإمداد، لن يجني هذه المكاسب.
  不采取投资削减管理架构、再培训和重构供应链等变革措施，便不能从中获益。
• 19- تقر كينيا بحق جميع الشعوب في تقرير المصير ويشكل احترام هذا الحق أحد دعائم سياسة البلد الخارجية.
  肯尼亚承认所有人都享有自决权利，对于这种权利的尊重构成了该国外交政策的支柱之一。
• و إعادة بناء لإنشاء عنصر جديد تماما.
  并重构一个新元素的过程 and rebuilding it to create an entirely new element.