野生动植物保护 أمثلة على

• محمية غوام للأحياء البرية
  A. 关岛野生动植物保护区
• محمية الأحياء البرية في غوام
  关岛野生动植物保护区
• المنظمة الدولية لحماية الحيوان والنبات
  野生动植物保护国际
• محمية غوام لﻷحياء البرية
  A. 关岛野生动植物保护区. 37-40 6
• المنظمة الدولية للنبات والحيوان
  野生动植物保护国际
• (و) الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرّية الخاضعة للحماية
  (f) 野生动植物保护物种的非法贩运
• (و) الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرّية الخاضعة للحماية.
  (f) 野生动植物保护物种的非法贩运。
• التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لمكافحة الاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرية المحمية
  针对野生动植物保护物种非法贩运的预防犯罪和刑事司法对策
• وتقع الامتيازات الممنوحة لأغراض أخرى وغير الواردة بالقائمة المذكورة في محمية أورال للأحياء البرية.
  清单中未提及的为其他目的租让的土地位于Aural 野生动植物保护区。
• كما وقّعت موريشيوس على بروتوكول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن المحافظة على الأحياء البرّية وإنفاذ القانون.
  毛里求斯还签署了《南部非洲发展共同体关于野生动植物保护和执法议定书》。
• وبموجب هاتين الخطتين، ركزت جهود تقصي الحقائق على الماس والذهب والكولتان والنحاس والكوبالت والأخشاب ومحميات الحياة البرية والموارد الضريبية والتجارة بصورة عامة.
  根据这些计划，调查重点是钻石、黄金、钶钽铁矿石、铜、钴、木材、野生动植物保护区、财政资源和一般贸易。
• ويلاحظ الفريق أن برنامجي كلا من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والهيئة الدولية لحفظ الحيوان والنبات قد انتهيا الآن، ويؤمل الفريق أن يتم تنفيذ برامج إضافية لمواصلة الارتقاء بهذا العمل الهام.
  小组注意到，野生动植物保护国际和美援署的项目都已结束，希望能够增加项目，提升这项重要工作。
• وقد أمكن قبل ذلك لشباب كوبيين الاستفادة من هذا البرنامج عندما كانت تموله المنظمات غير الحكومية الإنكليزية برتيش بتروليوم، وبيرد لايف انترناشيونال، وفوينا أند فلورا انترناشيونال.
  此前有古巴青年获得该方案的资助，因为当时方案资助方是英国石油公司、禽鸟生命国际组织和野生动植物保护国际等英国实体。
• وفضلا عن ذلك، فان قانون منع التهريب ومعاقبته (القانون رقم 1918) الذي ينص على مصادرة الايرادات المكتسبة من خلال الجريمة ومصادرة الممتلكات المستخدمة في الجريمة يطبق أيضا على الجرائم المتعلقة بالنباتات والحيوانات وحمايتها.
  另外，《防止和起诉走私法》（第1918号法律）规定没收犯罪所得和所用财物，这项规定也适用于与野生动植物保护有关的犯罪。
• 26- ذكرت زامبيا أن لجنة الإنفاذ الخاصة بالمخدرات استمرت في دعم جهود الوكالات الأخرى، كسلطة الأحياء البرّية في زامبيا، بإلقاء القبض على كل من يمتلك أنواعا خاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البرّية.
  赞比亚报告说，其禁毒执法委员会通过逮捕所有发现拥有野生动植物群受保护物种的人，继续支持赞比亚野生动植物保护局等其他机构所作的努力。
• ففي الكثير من البلدان لا تلقى المراتع الوطنية ومحميات الحياة البرية ما يكفي من الدعم المالي من الدولة، ويعتمد كثير منها على الدخل الذي يدفعه الزائرون، عن طريق رسوم الدخول وأوجه الإنفاق الأخرى، وذلك لدعم أعمال الصيانة والحفظ.
  在很多国家，国家公园和野生动植物保护区从国家那里得不到足够的财政支助，很多是依靠来自游客的收入，通过门票的收费和其他开支，支持自身的保护工作。
• نظمت حلقة عمل مدتها 10 أيام لـ 23 مشتركا بالتعاون مع وكالة حماية البيئة وغيرها من أصحاب المصلحة (سلطة تنمية الغابات، والهيئة الدولية لحفظ الحيوان والنبات، والجمعية الليبرية للمحافظة على البيئة، وائتلاف منظمات الحفظ غير الحكومية.
  与环境保护署和其他利益攸关方(林业发展局、野生动植物保护国际、利比里亚自然保护协会和非政府组织保护联盟)合作为23个参加者举办了一个为期10天的讲习班。
• وبغية إطلاق برنامج متماسك لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، كرر المجلس التأكيد على أن المؤسسات الأمنية الرئيسية الأربع، وهي مفوضية نزع السلاح والتسريح والإدماج، ووزارة الدفاع وشؤون قدماء المحاربين، ووزارة الداخلية، ووزارتا خدمات الأحياء البرية والأمن الوطني، يلزمها مواءمة خططها واستراتيجياتها الإصلاحية.
  为启动一个统一的复员方案，理事会重申，4个安保支柱机构，即复员方案委员会、国防和退伍军人事务部、内政部、野生动植物保护部及国家安全部，将需要协调其改革计划和战略。
• وبالتشارك مع اليونيسكو والمنظمة الدولية للنباتات والحيوانات البرية، تقوم مؤسسة الأمم المتحدة بتقديم التمويل لمبادرة جديدة رئيسية للشروع بشكل تجريبي في مرفق الاستجابة السريعة الذي يمكنه وزع التمويل والمساعدة التقنية في الوقت المناسب للتصدي للأخطار والحالات الطارئة التي تؤثر في مواقع التراث العالمي.
  与教科文组织和野生动植物保护国际合作，联合国基金会供资支持一项重大新举措，试办一个快速反应融资机制，它可及时调动资金和技术援助，以处理影响世界遗产保护区的威胁和紧急情况。