野生食物 أمثلة على

• ثم إن الجفاف يقلل كمية الغذاء البري المتاح الذي لا بد منه للنحل كي يكتب لها البقاء.
  干旱减少了蜜蜂赖以生存的可获野生食物数量。
• وتتسبب مشكلة تأمين الغذاء والتغذية للأسرة في مصاعب متزايدة للمرأة مع اختفاء الأغذية البرية والموارد المائية وتحوّل الأراضي الزراعية إلى أراضٍ غير منتجة.
  由于野生食物和水资源消失，农田贫瘠无收，家庭的粮食和营养问题日益困扰着妇女。
• يستمد فقراء الريف من الغابات خمس إيرادات أسرهم المعيشية في المتوسط، ويأتي معظم هذه الإيرادات من المنتجات الحرجية غير الخشبية مثل الأغذية البرية، والوقود، والعلف، وقش التسقيف(أ).
  农村穷人平均五分之一的家庭收入源于森林，其中大部分来自野生食物、燃料、饲料和草料等非木材产品。
• وسعيا لسد جزء من الفجوة الناجمة عن تدني حصص الإعاشة الموزعة في إطار نظام التوزيع العام، أفادت بعض الأسر المعيشية التي أجريت معها مقابلات بأنها تملك مشاتل فردية أو تبحث عن الغذاء في البراري.
  为部分弥补公共分配体系低口粮分配造成的缺口，受访问的部分家庭称其拥有私人菜园并寻找野生食物。
• ورغم تعذر تقييم القيمة النقدية، فإن التلقيح مهم للغاية لإنتاج المحاصيل المحلية والأغذية البرية المهمة للمجتمعات المحلية ومجتمعات السكان الأصليين.
  尽管不可能估计货币价值，但授粉对地方作物和野生食物的生产起着重要作用，这些地方作物和野生食物对土着和地方社区来说非常重要。
• ورغم تعذر تقييم القيمة النقدية، فإن التلقيح مهم للغاية لإنتاج المحاصيل المحلية والأغذية البرية المهمة للمجتمعات المحلية ومجتمعات السكان الأصليين.
  尽管不可能估计货币价值，但授粉对地方作物和野生食物的生产起着重要作用，这些地方作物和野生食物对土着和地方社区来说非常重要。
• وفي مينداناو، بالفلبين، أسفرت موجات الجفاف الخطيرة عن وفيات، حيث لجأ أفراد المجتمعات المحلية إلى أكل الأغذية البرية التي فقدوا المعرفة المتعلقة بتجهيزها على نحو فعال، ومن ثم أصيبوا بحالات تسمم.
  在菲律宾棉兰老岛，严重干旱导致死亡事件的发生，由于社区借食野生食物，他们失去了有效加工的知识，因而不幸中毒。
• وأفادت معظم الأسر المعيشية التي زارها البرنامج بوجود صعوبات في الحصول على الغذاء الكافي من مصادر الغذاء المعتادة من قبيل نظام التوزيع العام، واستهلاك عدد مخفّض من الوجبات يوميا وتنوع غذائي سيئ للغاية (بشكل أساسي، الحبوب والخضر والأغذية البرية).
  所访问的大多数家庭报告说，在从公共分配系统这样的标准食物来源得到足够食物方面遇到各种困难，每天进餐次数减少，而且饮食多样化(主要食用的是谷物、蔬菜和野生食物)很差。