金属桶 أمثلة على

• أنواع التغليف (الخانة 7)
  包装类型 (组别 7) 金属桶
• ويوجد في ركن الجزء الإضافي برميل معدني لاستعماله كمرحاض.
  在小房间的墙角有一个金属桶用作厕所。
• ولكن من الشائع أيضاً استخدام جرات الماء الصغيرة (13-50 متراً مكعباً) أو البراميل المعدنية.
  但使用小水罐（13至50立方米）或金属桶也很普遍。
• " ٦-١-٤-١ اﻷسطوانات الفوﻻذية واﻷسطوانات من معادن بخﻻف اﻷلمنيوم أو الفوﻻذ
  " 6.1.4.1 钢桶和铝或钢以外的金属桶
• أما الاسطوانات ذات الفتحات التي يزيد قطرها على ذلك فتعتبر من النوع ذي الغطاء القابل للنزع (1N2).
  开口更大的金属桶将视为活动盖(1N2)金属桶。
• أما الاسطوانات ذات الفتحات التي يزيد قطرها على ذلك فتعتبر من النوع ذي الغطاء القابل للنزع (1N2).
  开口更大的金属桶将视为活动盖(1N2)金属桶。
• ويمكن استخدام عبوة مركبة تتكون من وعاء من البلاستيك داخل اسطوانة معدنية بدلاً من العبوات الداخلية والوسيطة.
  由一个塑料贮器装入一个金属桶组成的复合容器可以用来取代内容器和中间容器。
• ولهذا السبب، توضع النفايات في براميل بلاستيكية أو معدنية تُغلق بمزيج من الأسمنت المسلح ثم تدفن في حفر عميقة.
  由于这个原因，废料被装入塑料或金属桶内，用混凝土混合物密封后深埋地下。
• تحمل جميع سدادات الحاويات المعدنية لمواد ميثيل ايثيل كيتون واكيتون، وازومترات هكسان، وكلوريد الميثيلين علامة لرجل يرتدي بذلة وقناعا واقيَين.
  甲乙酮、丙酮、正己烷异构体和二氯甲烷的金属桶盖都画有穿防护服戴面具的人形；
• أسطوانات معدنية (1A1 أو 1A2 أو 1B1 أو 1B2 أو 1N1 أو 1N2) ذات كتلة صافية قصوى قدرها 250 كغ.
  金属桶(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1或1N2)，最大净重250公斤。
• وحددت الأوراق التي عثر عليها في البراميل المعدنية الزرقاء على متن هانسا إنديا وجهة الشحنة بأنها ميناء اللاذقية أو طرطوس.
  在Hansa India号货轮的蓝色金属桶上发现的文件显示拉塔基亚或塔尔图斯港为目的地。
• وعوضاً عن المرحاض، كان السجناء يستخدمون دلوا معدنياً، ولم يكن من المتاح له الاختلاء بنفسه أثناء قضاء حاجته في الدلو بسبب وجود أشخاص آخرين في الزنزانة.
  被拘留者用一个金属桶来代替马桶，他在使用时毫无隐私可言，因为牢房里的其他人都在。
• PP43 في حالة رقم الأمم المتحدة 0342، العبوات الداخلية غير ضرورية عندما تستخدم اسطوانات معدنية (1A2 أو 1B2) أو من البلاستيك (1H2) كعبوات خارجية.
  对于0342, 如用金属桶(1A2或1B2)或塑料桶(1H2)作为外容器即不需要内容器。
• 4-1-5-7 تتضمن وسيلة إغلاق الاسطوانات المعدنية طوقاً مناسباً؛ وإذا تضمنت وسيلة الإغلاق سن لولب، يمنع دخول المواد المتفجرة في سن اللولب.
  1.5.7 金属桶的封闭装置应包括适宜的垫圈；如果封闭装置包括螺纹，应防止爆炸性物质进入螺纹。
• 6-1-4-3-5 يجري تصميم واستعمال وسائل إغلاق الاسطوانات ذات الأغطية القابلة للنزع بحيث تظل محكمة، وبحيث تظل الاسطوانات منيعة للتسرب في ظروف النقل العادية.
  1.4.3.5 活动盖金属桶的封闭装置的设计和安装，应做到在正常运输条件下始终是紧固和不漏的。
• PP43 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 0159، العبوات الداخلية غير ضرورية عندما تستخدم اسطوانات من المعدن 1A2) أو (1B2 أو من البلاستيك (1H2) كعبوات خارجية.
  对于UN 0159, 如用金属桶(1A2或1B2)或塑料桶(1H2)作为外容器，即不需要内容器。
• فمنظر البراميل المعدنية المهملة والتي يحدث تسرب منها والمتآكلة بالصدأ والمليئة بمبيدات الآفات الخطيرة العتيقة منظر مألوف في جميع البلدان النامية ولا سيما البلدان الاستوائية(60).
  被抛弃、渗漏和侵蚀的装满已被淘汰的危险农药的金属桶在所有发展中国家、特别是热带国家随处可见。
• 6-1-4-3-3 ينبغي، بوجه عام، أن يحمل جسم الاسطوانة التي تزيد سعتها على 60 لتراً ما لا يقل عن طوقين ممددين للدحرجة أو على الأقل طوقين مستقلين للدحرجة.
  1.4.3.3 容量大于60升的金属桶桶身，通常至少装有两个扩张式滚箍，或者两个分开式滚箍。
• 6-1-4-3-4 يجب ألا يتجاوز قطر فتحة الملء والتفريغ والتنفيس في جسم أو غطاء الاسطوانة ذات الغطاء غير القابل للنزع (1N1) 7 سم.
  1.4.3.4 非活动盖(1N1)金属桶的桶身或桶盖上用于装入、倒空和通风的开口，其直径不得超过7厘米。
• أما في حالة العبوات، غير الاسطوانات المعدنية، التي تزيد سعتها على 100 لتر، فيجوز أن تحل هذه العلامات الدائمة محل مثيلاتها الموصوفة في الفقرة 6-1-3-1 " .
  对于容量大于100升的金属桶以外的容器，这些经久标记可以取代6.1.3.1中规定的相应耐久标记。