金托 أمثلة على

• مرحبا , "شينتو" ! "موناي" ! لقد عدت!
  金托，莫纳，我回来了
• لدى منشار (الماكيتا) نصل كربيدى, و ضوء ليزرى
  我有日本牧田的货 合金托板 激光导引
• نهاية الطريق من منزلك، سيّدة (ماكنتوش ) -قرب البحيرة
  就在你家那条路上 麦金托什夫人 呃， 就在湖的[後后]面
• 23- يدعو البنك الدولي إلى أداء دور القيم على صندوق التكيف بصفة مؤقتة؛
  请世界银行在临时的基础上作为适应基金托管人；
• (ج) أمين أو هيئة أمناء لإدارة الصناديق، على أن يختاروا بموجب عملية تقديم طلبات؛
  通过公开招标方式选出的一个或多个基金托管机构；
• ودعا السيد كوينتوس وكالات الأمم المتحدة إلى المشاركة بقوة أكبر في حشد الاهتمام بالسياسات ذات الصلة.
  金托斯先生呼吁联合国机构更积极地参与政策宣传。
• وقد يتعين على أمين المرفق أن يبدأ بوضع الترتيبات لدورة التجديد الخامسة في عام 2008.
  环境基金托管人很可能需要在2008年开始为第五次充资作出安排。
• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي الدكتور توغا غاييويا مكنتوش، وزير خارجية ليبريا.
  安理会听取利比里亚外交部长托加·盖耶维·麦金托什博士阁下的发言。
• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي الدكتور توغا غايويا ماكنتوش، وزير خارجية ليبريا.
  安理会听取利比里亚外交部长托加·盖耶维·麦金托什博士阁下的发言。
• الذي هو وصي على صندوق مواجهة حالات الطوارئ.
  应急基金由人道协调厅国家办事处代表应急基金托管人 -- -- 人道主义协调员进行管理。
• رهنا بموافقة الجمعية العامة على خيارات التمويل المقترحة، ستحفظ الأموال الناتجة في صناديق احتياطية منفصلة خاصة للالتزامات.
  只要大会批准拟议供资办法，所产生的资金就将交给特别独立负债准备金托管。
• والصندوق في صدد التعاقد مع أمين سجلات رئيسية مستقل عن وَديعَيه لزيادة مستوى آخر لمراجعة الحسابات واستعراض الإيرادات.
  基金正在寻找独立于基金托管人的总账管理人，以增加审计和审查收入的层级。
• وأولها، أن عدم توفير مصروفات دعم الطل بصورة منتظمة سيفضي إلى الاضطلاع بأمر تنفيذ شرط التأمين (من قبيل الإيداع النقدي).
  首先，不定期支付子女抚养费的一方将收到保障支付令（例如，现金托付）。
• ولم تُقدَّم حتى الآن أي تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لعلاج أضرار الانسكاب النفطي في شرق البحر الأبيض المتوسط الذي يستضيفه صندوق إنعاش لبنان.
  迄今为止，黎巴嫩恢复基金托管的东地中海溢油损害恢复信托基金没有收到捐款。
• التحويﻻت، تحصيل السلف النقدية الصغيرة، سلف المخصصات، اﻻستثمارات، السلف من اﻵخرين، التحويﻻت النقدية، التسويات بين الصناديق، المدفوعات الزائدة اﻹلغاء
  汇款、定额备用小额现金托收、预付拨款、投资、其他机构预付款、现金转帐、基金间结帐和多付款
• ويبلغ اسم أمين المصروفات النثرية إلى المكتب الإداري التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في جنيف مع بيان الحد المطلوب من المصروفات النثرية.
  已将零用金托管人的姓名和规定的零用金限额告知在日内瓦的人道主义事务协调厅行政办公室。
• وبين عامي 1997 و 2005، قدَّمت المنظمة، على أساس دوري، وبالتعاون مع أمين الصندوق الاستئماني، مدفوعات تقديرية لصالح صندوق السكان.
  从1997年至2005年，美国人民支持人口基金协会会同基金托管人定期向人口基金自行派发资金。
• كما شارك في الجلسة توغا غايويا ماكنتوش، وزير خارجية ليبريا، وأشار إلى أن بلده شهد ثماني سنوات من السلام المستمر.
  利比里亚外交部长托加·盖耶维·麦金托什也参加了会议。 他指出，利比里亚已经经历了8年没有中断的和平。
• ويتحمل كل كيان يعهد إليه الصندوق بأموال لتنفيذ أنشطة معينة مسؤولية تنفيذ هذه الأنشطة، من خلال التوقيع رسمياً على اتفاق تعاقدي.
  领受人口基金活动开展资金托付的各个实体以正式签署合约的方式担负起开展这些活动和取得预期成果的责任。