金迪 أمثلة على

• أمينة حمزة الجندي مصر
  阿米纳·哈姆扎·金迪 埃 及
• (توقيع) رستم سجينديكوف القائم بالأعمال بالنيابة
  鲁斯挞姆·萨金迪科夫(签名)
• روزيت نيرينكيندي كاتونغي (أوغندا)
  罗塞特·尼林金迪·卡通叶（乌干达）
• ويجري اﻻنتهاء من إعداد الخطط من أجل كوينديو، وبوليفار، وكارتاهينا.
  正在完成金迪奥、玻利瓦尔和卡塔赫纳的计划。
• وأُبلغ درك حمدالاي ودرك كينديا بحدوث حالات أخرى من سوء المعاملة.
  据报道，在汉姆达莱和金迪亚宪兵队有其他虐待案件。
• (ج) دعويا استئناف ناجمتان عن رفض إحالة قضيتي أوينكيندي ومونياغيشاري إلى قضاء وطني.
  (c) 向国家司法机关移交乌温金迪案和芒亚吉夏瑞案被拒后出现的两个上诉案件。
• (ب) نظر دعويي استئناف ناجمتين عن رفض إحالة قضيتي أوينكيندي ومونياغيشاري إلى قضاء وطني.
  (b) 向国家司法机关移交乌温金迪案和芒亚吉夏瑞案被拒后出现的两个上诉案件。
• وعند عودته كان بيكيندي يستخدم النظام ذاته لمعرفة ما إذا كان الناس قد قتلوا أقلية التوتسي بالفعل.
  在回来的路上，西蒙·比金迪使用同样的系统询问人们是否一直在杀害图西人。
• جان بوسكو أوينكيندي - في أوغندا.
  在乌干达，检察官办公室及其侦察队在国家当局的配合下，能够确保逮捕一名逃犯让·博斯科·乌温金迪。
• وأكثر المحافظات بعدا عن تحقيق هدف تخفيض الوفيات هي كينديو وتوليما وكاكيتا وأروكا.
  需要实现降低宫颈癌致死率的宫颈癌高发省份有金迪奥省、托利马省、卡克塔省和阿劳卡省。
• 117- وبالرغم من كون عدد الوظائف أهم في منطقة كينديا، فتمثيل المرأة فيها هو الأقل.
  虽然表面看来金迪亚妇女的就业人数很多，但是该地区妇女就业比例与男性相比却最低。
• لقد أحالت الدوائر الابتدائية في المحكمة قضية جان بوسكو أوينكيندي إلى رواندا لمحاكمته؛ وهذه المرة الأولى التي تحدث فيها هذه الإحالة.
  审判分庭将让·博斯科·乌温金迪的案件移交给卢旺达起诉；这种移交尚属首次。
• وقد بلغت نسبة الأشخاص المسجلين الذين لم يحصلوا على بطاقة الناخب 46 في المائة في مقاطعة تليميليه، في إقليم كنديا الإدارية، بغينيا السفلى.
  在下几内亚金迪亚行政区特里梅莱省，没有收到选民证的人的比例达到46％。
• 26- وفيما يتعلق بالحق في التصويت، لوحظ التأثير على اختيار الناخبين في بعض المناطق، لا سيما في منطقتي كنديا وفوري كاريا.
  关于投票权，注意到在一些地方，尤其是在金迪亚和福雷卡里亚，对选民选择的影响。
• ويتوقع كذلك إنجاز محاكمة بيكيندي (الفقرة 11) وقضية نشاميهيغو (الفقرة 11) ومحاكمة روكوندو (الفقرة 10) في عام 2007.
  比金迪案（第11段）、恩查米伊戈案（第11段）以及鲁孔多案（第10段）的审判预计也将于2007年结束。
• وأفادت معلومات أنه خلال عملية تجميع النتائج في منطقة كنديا، طردت رئيسة لجنة تجميع الأصوات مندوبين عن حزبين من المعارضة كانوا يطالبون بمزيدٍ من الوضوح بشأن هذه العملية.
  在金迪亚集中结果期间，集中选票委员会主席开除了要求过程更加透明的两个反对党的代表。
• تدريب 70 مدرباً من وزارة التعليم قبل الجامعي والتعليم المدني بشأن المسائل الجنسانية في كنديا، بدعم من مصرف التنمية الآسيوي. 4 - العمل
  在非洲开发银行支持下，在金迪亚省培训了70名大学前教育和公民教育部的培训员学习性别平等知识。
• وأنشئت وحدات للتعامل مع العنف الجنساني كائنة في مراكز الشرطة والدرك في منطقتي كوناكري وكينديا، وفي وزارة الدفاع ووزارة شؤون الأمن وحماية المدنيين.
  在科纳克里和金迪亚地区的警察和宪兵点、在国防部以及安全和平民保护部，都设立了主管性别暴力行为的单位。
• في وقت إعداد هذا التقرير، كان القرار المتعلق بإحالة قضية أوينكيندي معلقا قيد الاستئناف، وكان طلب إحالة قضية مونياغيشاري ينتظر البت فيه أمام دائرة ابتدائية؛
  在本报告编写时，关于移交乌温金迪案的裁定仍处于上诉阶段，而芒亚吉夏瑞案的移交动议正等待审判分庭的裁定；