鉴识 أمثلة على

• مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق
  鉴识组说凶手可能是黑发
• دعنا نستدعي الطبيب الشرعي ونغلق هذه الغرفة. - "هاري"؟
  请鉴识人员过来，封锁此地
• خبراء الطبّ الشرعي يرجحون أن مجموعة من ستّة أشخاص انتحاريون
  鉴识专家认为爆炸案的凶手
• إطلب منهم أن يرفعوا البصمات
  请鉴识人员查指纹
• سيتم تحديد هويتهما بعد تحليل الحمض النووي لهما
  请鉴识科进行DNA检验 我叫汤姆林肯
• من يدري؟ القاضي يكرهك، تقنياتهم اللعينة، من يدري؟
  验屍官和鉴识人员都讨厌你 谁知道呢？
• حصلت على نتائج المختبر
  鉴识科有结果了
• أكد الطبيب الشرعي أن "جاك" إستقبل ثلاثة ضيوف إلى كوخه،
  鉴识人员确定贾克请了 三个客人到他的小木屋
• وركزت حلقة العمل على الطب الشرعي التوثيقي، وأساليب إجراء المقابلات وكتابة التقارير.
  研讨会侧重于文件鉴识、面试技巧和写报告。
• وتعاونت الولايات المتحدة أيضاً على نطاق واسع مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال التدريب على الإرشادات التنفيذية المتعلقة بمنهجيات الأدلة الجنائية النووية وتطوير تلك الإرشادات.
  美国还与原子能机构就培训和制定核鉴识方法使用指南开展了广泛合作。
• وتعاونت الولايات المتحدة أيضا على نطاق واسع مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال التدريب على الإرشادات التنفيذية المتعلقة بمنهجيات الأدلة الجنائية النووية، وتطوير تلك الإرشادات.
  美国还与原子能机构就培训和制定核鉴识方法使用指南开展了广泛合作。
• وقد أعد مشروع قانون للأدلة يعترف بالأدلة العدلية وبأهلية القاصرين للوقوف كشهود، وسيحال إلى مجلس الشعب خلال فترة قصيرة.
  已起草一项承认刑事鉴识证据以及未成年人担任证人的《证据法》，不久将提交伊斯兰议会。
• وبالأخص، قدمت الولايات المتحدة، واليابان وفرنسا مساهمات هامة في مجال تحديد عمر اليورانيوم، الذي يمثل مقياسا رئيسيا للأدلة الجنائية النووية.
  最值得注意的是，美国、日本和法国对铀定年领域作出了重大贡献，这对核鉴识计量至关重要。
• 94- ومنذ عام 2009، اشتركت الولايات المتحدة ثنائياً مع 14 بلداً ومع المفوضية الأوروبية فيما يتعلق بأفضل ممارسات الأدلة الجنائية النووية التقنية.
  2009年以来，美国与14个国家以及欧盟委员会就核鉴识技术最佳做法进行了双边交往。
• ومنذ عام 2009، اشتركت الولايات المتحدة ثنائيا مع 14 بلدا والمفوضية الأوروبية فيما يتعلق بأفضل ممارسات الأدلة الجنائية النووية التقنية.
  2009年以来，美国与14个国家以及欧洲联盟委员会就核鉴识技术最佳做法进行了双边交往。
• وبالأخص، قدمت الولايات المتحدة، واليابان وفرنسا مساهمات هامة في مجال تحديد عمر اليورانيوم، الذي يمثل مقياساً رئيسياً للأدلة الجنائية النووية.
  最值得注意的是，美国、日本和法国对铀年龄测定领域作出了重大贡献，这对核鉴识计量至关重要。
• وتشارك الوكالة اليابانية للطاقة الذرية في أنشطة البحث والتطوير التي تتعلق بالتكنولوجيات الرائدة بما في ذلك التحاليل الجنائية النووية والكشف عن المواد النووية من أجل تعزيز الأمن النووي.
  日本原子能机构参与涉及核法证学与核鉴识等各种领先技术的研发活动，以加强核安保。
• ويساهم الاتحاد الأوروبي بنشاط في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، ويولي أهمية قصوى لمجالات الكشف عن المواد النووية وآليات التصدي، بما في ذلك التحريات الجنائية النووية.
  欧盟为打击核恐怖主义全球倡议作出了积极贡献，并极为重视核检测和反应机制领域的工作，包括核鉴识。
• وليست وحدة استخبارات الهوية وحدة للفحص الجنائي للوثائق ولا هي وحدة لمكافحة الجريمة الإلكترونية، وإن كانت ترتبط بعلاقة وثيقة بكل من وحدتي الشرطة النيوزيلندية اللتين تقومان بهذا الدور وتهتم اهتماما فعالا بأنشطتهما.
  身份情报股不是文件刑事鉴识股，也不是电子犯罪股，但该股同那些目前发挥这些作用的新西兰警察单位保持密切关系，并主动了解它们的活动。
• وشدّد عدد من الدول الأطراف على أهمية تطوير التحريات الجنائية النووية بوصفها أداةً لتحديد مصدر المواد النووية وغيرها من المواد المشعّة المكشوف عنها، وتقديم الأدلة لمقاضاة مرتكبي أعمال الاتجار غير المشروع بهذه المواد واستخدامها لأغراض سيئة.
  若干缔约国强调，必须发展核鉴识科学，以此为工具来确定已查知的核材料和其他放射性材料的来源，并为起诉非法贩运和恶意使用行为提供证据。