针对儿童的犯罪 أمثلة على

• نظام العدالة وحقوق الأطفال فيما يتعلق بالمنظمات الإجرامية؛
  关于打击针对儿童的犯罪组织的司法体制及儿童权利；
• وهناك وحدات شرطة خاصة مكرسة لمنع الجرائم ضد الأطفال ومواجهتها.
  并设有特别警察股，专门预防和解决针对儿童的犯罪行为。
• (ج) العلامات والأعراض التي تدل على وجود جرائم مرتكبة في حق الأطفال؛
  (c) 可显示出针对儿童的犯罪的蛛丝马迹的种种迹象和征兆；
• وأوضح أن الجرائم المرتكبه ضد الأطفال فى سنغافورة نادرة، والحماية القانونية لهم قوية.
  在新加坡，针对儿童的犯罪较为罕见，保护儿童的法律也很健全。
• وصدرت وثائق إلى حامي التاج لمساعدتهم في إقامة الدعوى لإقامة جرائم ضد الأطفال عن طريق الإنترنت.
  该工作队向皇家律师发放材料，帮助他们起诉互联网上针对儿童的犯罪。
• وسيجري قريبا تقديم مشروع قانون إلى برلماننا، يستهدف دعم مكافحة الجرائم والجُنح ضد الأطفال.
  不久将向我国议会提交一项有关从严打击针对儿童的犯罪和行为失检的法律草案。
• وعندما ترتكب الجرائم ضد الأطفال ويفلت الجناة من العقاب، ينضم الكثيرون إلى الجماعات المسلحة بدافع الرغبة في الانتقام.
  当针对儿童的犯罪不受惩罚时，许多儿童就会在复仇欲望的驱动下参加武装团体。
• (ﻫ) أثر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال وعواقبها، بما في ذلك آثارها الجسدية والنفسانية السلبية والصدمات المترتبة عليها؛
  (e) 针对儿童的犯罪所造成的影响、后果（包括生理和心理方面的不利影响）和创伤；
• (هـ) أثر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال وعواقبها، بما في ذلك آثارها الجسدية والنفسانية السلبية والصدمات المترتبة عليها؛
  (e) 针对儿童的犯罪所造成的影响、后果（包括生理和心理方面的不利影响）和创伤；
• وأعرب عن أمله في أن يشهد تغييراً في هذه السياسة حتى لا تستمر الجرائم التي ترتكب ضد الأطفال بدون عقاب.
  他希望看到这方面的政策变化，以免针对儿童的犯罪行为仍然得不到应有的制裁。
• وبالمقارنة بعام 2002، تكون هذه الفئة من الجرائم قد تراجعت بنسبة 6.4 في المائة، والجرائم ضد الأطفال بنسبة 4.5 في المائة.
  与2002年相比，这类犯罪下降了6.4%，针对儿童的犯罪减少了4.5%。
• وتحمي هذه الأحكام ضحايا الاتجار بالبشر من الإناث والذكور على حد سواء وتفرض عقوبات أشدّ على الجرائم المرتكبة في حق الأطفال.
  规定为女性和男性贩运受害人提供了平等保护，并为针对儿童的犯罪规定了更高的刑罚。
• وكخطوة أولى تسعى البعثات الميدانية للأمم المتحدة إلى أن تتناول عمليات تقصي الحقائق الجرائم المرتكبة ضد الأطفال في زمن الحرب.
  作为第一步，联合国的外地特派团正在设法确保在真相调查过程中关注针对儿童的犯罪事件。
• ورحبت بالتغييرات التشريعية التي أدخلتها موناكو على قانون الإجراءات الجنائية، وفيما يتعلق بالجرائم التي تُرتكب في حق الأطفال، والعنف الذي يمارَس على المرأة.
  它欢迎摩纳哥在刑事诉讼程序、针对儿童的犯罪和针对妇女的暴力方面所作的立法变更。
• 123-130- تدعيم الآليات المؤسسية للتصدي للجرائم المرتكبة في حق الأطفال، مثل الاتجار بالأطفال والمراهقين واستغلالهم جنسياً (سري لانكا)؛
  130 加强各项制度机制，处理针对儿童的犯罪行为，例如对少年儿童的贩运和性剥削(斯里兰卡)；
• 17- وهكذا يمكن القول إن القاعدة المعيارية الدولية لقضاء الأحداث والجرائم ضد الأطفال والأطفال الضحايا والشهود مفصَّلة إلى حد ما.
  因此可以说，少年司法、针对儿童的犯罪以及儿童受害人和证人方面的国际规范基础是相当详尽的。
• وأضافت أنه إذا ما كان يتعيّن ملاحقة مرتكبي الجرائم ضد الأطفال ملاحقة فعّالة، فمن الضروري أن يروي الأطفال حكاياتهم وأن يمثلوا كشهود في الإجراءات الجنائية.
  她补充说，为了有效地检控针对儿童的犯罪，儿童必须讲出他们的遭遇并在刑事诉讼中出庭作证。
• وتتولى تلك المراكز أمر إبلاغ السلطات المختصة أي جرائم أو جنح ترتكب في حق الأطفال وتحتفظ بمعلومات عن ظروف حياة الأطفال في المؤسسات الخاصة والعامة.
  中心向主管当局报告任何针对儿童的犯罪或不端行为，并记录关于私营和公营机构环境情况的信息。
• 63-ولاحظ المغرب اعتماد موناكو قوانين جديدة بشأن الإجراءات الجنائية، والحق في الحصول على الجنسية، والجرائم والجنح في حق الأطفال، وحماية المرأة من العنف.
  摩洛哥注意到通过了关于刑事诉讼程序、国籍权、针对儿童的犯罪和违法行为及保护妇女免受暴力侵害的新法律。
• وقالت إن وفدها يطلب من كل الدول أن تصدق على قانون روما الأساسي كوسيلة لإنهاء الإفلات من العقاب على ارتكاب جرائم بحق الأطفال.
  加拿大代表团呼吁所有会员国批准《罗马规约》，将其作为结束针对儿童的犯罪行为免受处罚这种状况的一种手段。