钙化 أمثلة على

• والتكلس هو العملية التي تم بحثها بأكثر تدقيق.
  对钙化过程进行的调查是最深入的。
• حجر جيرى متحول عمره أكثر من 25 مليون سنة
  钙化石灰岩超过2千5百年的历史... 来自新生代.
• فعلى سبيل المثال، سيؤدي فقدان الطحالب الكبيرة المتكلسة لاحقاً إلى ضياع موائل هامة للأسماك واللافقاريات البالغة.
  例如，钙化藻类的丧失将随后导致成鱼和无脊椎动物重要栖息地的丧失。
• وتؤدي معدلات التكلس المنخفضة إلى إبطاء نمو الشعاب المرجانية وتجعلها أكثر هشاشة وعرضة للتآكل().
  降低的钙化率将导致珊瑚礁的生长速度减缓，使它们更加脆弱，更容易受到侵蚀。
• وقد تكون أنواع مرجانية أخرى قادرة على التكيف مع كيمياء المحيطات المتغيرة وقادرة على التكلس بمعدلات جيدة.
  其他珊瑚物种则可能会适应不断变化的海洋化学构成，并有能力以健康的速度实现钙化。
• وقد تكون أنواع مرجانية أخرى قادرة على التكيف مع كيمياء المحيطات المتغيرة وقادرة على التكلس بمعدلات جيدة().
  其他珊瑚物种则可能会适应不断变化的海洋化学组成，并有能力以健康的速度实现钙化。
• والحد الأفقي للتشبع هو المستوى في المحيطات الذي يمكن أن تتم أعلاه عملية التكلس وتذوب أدناه الكربونات بسهولة.
  以海洋中的饱和线为水平，高于这一水平可产生钙化，低于这一水平碳酸盐自动熔化。
• وفيما يتعلق بالآثار المترتبة في النظام البيئي، توجد كثرة من الأنواع المتكلسة في الجزء السفلي أو الأوسط من شبكات الغذاء المحيطية العالمية.
  关于生态系统的影响，很多钙化类物种都位于全球海洋食物网的底部或中部。
• ويمكن أيضاً أن تتأثر الأنواع غير المتكلسة بتحمض المحيطات من خلال العوامل المؤثرة في الشبكة الغذائية وعمليات التمثيل الغذائي المعتمِدة على درجة الحموضة().
  非钙化类物种也会通过食物网控制和pH值依赖性代谢过程受到海洋酸化的影响。
• وبالنظر إلى الآثار المعقدة غير الخطية الناجمة عن تحمض المحيطات، من الصعب التنبؤ بكيفية استجابة مجتمعات النظام الإيكولوجي لانخفاض معدلات التكلس.
  由于海洋酸化的复杂和非线性效应，很难预测生态系统面对减弱的钙化率将如何作出反应。
• وبالتالي، يؤدي فقدان الكائنات المتكلسة بسبب تحمض المحيطات إلى تغيير العلاقات بين المفترس والفريسة، الذي ستنتقل آثاره في جميع أنحاء النظام الإيكولوجي.
  因此，海洋酸化导致钙化类生物丧失，将改变捕食者与猎物之间的关系，其影响将波及整个生态系统。
• وعلاوة على ذلك أجريت دراسات محدودة فيما يتعلق بكيفية تأثير عدد من المتغيرات الأخرى، مثل تركيز الكربونات ومستويات الضوء ودرجة الحرارة والعناصر المغذية، في عمليات التكلس.
  此外，关于碳酸浓度、光强度、温度和营养物质等其他一些变量如何影响钙化过程的研究仍然有限。
• الحركي، بما في ذلك فرط تكلس المفصل الوركي - الفخذي، وخاصة عند النساء، مما يؤدي إلى حدوث مضاعفات مختلفة أثناء الولادة.
  高浓度氟化物的有害影响导致运动系统疾病的发生，包括髋关节的钙化(以妇女尤甚)，怀孕期发生各种并发症。
• وبدأت تظهر بعض الأدلة التي تشير إلى حساسية المرجان لحموضة المحيطات التي تؤدي إلى انخفاض تكلسه، ويمكن أن تترب عليها آثار إيكولوجية واقتصادية خطيرة.
  开始出现证据证明珊瑚对海洋酸化十分敏感，海洋酸化会降低珊瑚的钙化率，有可能造成重大的生态和经济影响。
• ويبدو أن آثار تحمض المحيطات على بعض المكلسات البحرية الرئيسية أخذت تظهر للعيان بالفعل، وأمست بعض المياه الساحلية أكَّالة لصدف بعض الكائنات الحية التي تعيش في أعماق البحر.
  海洋酸化对一些主要海洋钙化物的影响已被察觉，一些海岸的水域已变得对各种底栖生物的外壳造成腐蚀。
• ويبدو أن آثار تحمض المحيطات على بعض المكلسات البحرية الرئيسية أخذت تظهر للعيان بالفعل، وأمست بعض المياه الساحلية أكَّالة لصدف بعض الكائنات الحية التي تعيش في أعماق البحر في فصل الربيع().
  海洋酸化对某些主要的钙化物已经似乎看得出来，有些沿海水域对春天某些底栖生物的外壳已经变成有腐蚀性。
• ويؤدي ارتفاع ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي إلى زيادة درجة حرارة البحار وتحمض المحيطات، مما يهدد العديد من الكائنات الحية المتكلسة مثل المحار والعوالق والشعاب المرجانية.
  大气中二氧化碳含量的增加导致海水温度上升和海洋酸性化，威胁到许多钙化生物体，如软体动物、浮游生物和珊瑚礁。
• وتؤكد الأدلة المستقاة من مواقع محمَّضة بطبيعتها، أنه رغم احتمال استفادة بعض الأنواع، فإن المجتمعات البيولوجية التي تعيش في ظل ظروف مياه البحر المحمضة تصبح أقل تنوعا ًوتغيب منها الأنواع المتكلسة().
  从各个自然酸化所在地取得的证据表明，尽管某些物种会受益，酸化海水条件下的生物种群缺乏多样性，钙化类物种稀缺。
• ومع امتصاص المحيطات لثاني أكسيد الكربون، ارتفعت درجة حموضة مياهها، مما أدى إلى تراجع في تكون هياكل الأحياء المتكلّسة وجعلها أكثر عرضة للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء.
  由于海洋吸收了二氧化碳，水的酸度（低pH值）升高，从而降低了钙化生物的骨形成能力，使它们更容易受到B型紫外线辐射的影响。
• وقد أسهم دور المحيطات، بوصفها بالوعة لمستويات ثاني أكسيد الكربون المتزايدة، في زيادة حموضة المياه الأمر الذي أدى إلى حدوث تأثيرات ضارة على تكون الهياكل في الكائنات الحية المتكلسة، مما أدى إلى زيادة قابليتها للتأثر بالأشعة فوق البنفسجية.
  海洋作为不断上升的二氧化碳浓度的汇，出现了水质酸化的问题，这对钙化生物的骨骼形成产生了不利影响，降低了它们对紫外线辐射的免疫力。