钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加 أمثلة على

• بداية، أود أن أقول إن سري لانكا وحكومة صاحبة الفخامة شاندريكا بندارانيكي كوماراتونيا ملتزمة التزاما كاملا بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
  我首先要指出，斯里兰卡和钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加阁下的政府完全支持执行《国际人口和发展会议行动纲领》。
• والسيدة شاندريكا بندرانيكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا، التي لم تتمكن من حضور تلك القمة، وجهـت رسالة كان لي شرف تلاوتها أمام القمة، أعربت فيها عن آمالها ورؤيتها لمستقبل الإنسانية.
  斯里兰卡总统钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加不能出席首脑会议，她通过我有幸在首脑会议上宣读的一份讲话表达了她对人类未来的希望和展望。
• وعلى الرغم من مدى التدمير الذي سببته المأساة، من الناحيتين الانسانية والمادية، يسعدني ان اخبر الجمعية العامة بان عملية التعمير في سريلانكا تتقدم فعلا تحت الاشراف الشخصي للرئيس تشاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا.
  虽然这场悲剧在生命和物资方面造成了巨大破坏，但我高兴地告诉大会，在钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加总统亲自领导下，斯里兰卡的重建进程已经开始。