钻石矿区 أمثلة على

• كما حظرت الحكومة استخدام الأطفال في مناجم الماس.
  政府还禁止钻石矿区雇用童工。
• كما تدور الحروب من أجل السيطرة على مناجم الماس الغنية.
  为了控制钻石矿区而不惜兵戎相见。
• الصور الأرضية والجوية لحقول الماس الرئيسية في منطقة سغويلا
  塞盖拉地区钻石矿区的地面和空中图像
• ومع ذلك لا تزال الحكومة الانتقالية تكافح لإقرار الأمن في جميع مناطق استخراج الماس.
  然而，过渡政府仍不得不竭力确保整个钻石矿区的安全。
• ولا يزال الأطفال يجرّون للعمل في مناطق الماس لساعات عديدة بأجور متدنية في ظل ظروف محفوفة بالمخاطر.
  儿童继续被诱惑在有害条件下以低工资长时间在钻石矿区工作。
• ويذكر الفريق، على وجه التحديد، أن بعض الأسر يشتغل في عدد من مواقع تعدين الماس في آن واحد.
  具体而言，工作组注意到有些家庭同时在若干个钻石矿区营业。
• فالتدفق المتواصل للشبان إلى مناطق تعدين الماس في مقاطعتي كولو وكينيما يظل سببا كامنا لعدم الاستقرار.
  年轻男子继续涌入科诺区和凯内马区的钻石矿区，仍然可能带来不稳定。
• وما دامت كل حقول الماس في سيراليون لا تخضع لسيطرة الحكومة سيظل هذا القصور قائما.
  只要塞拉利昂的钻石矿区没有被政府购买由政府控制，这些缺陷就会继续存在。
• وانتقل عمّال المناجم كذلك من مناطق تعدين الماس إلى مناطق تعدين الذهب خلال الكساد الاقتصادي الذي أدَّى إلى تراجع حاد في الطلب على الماس وفي قيمته أيضاً.
  同样，在经济衰退时期，钻石需求和价值急剧下降，矿工也从钻石矿区流向黄金矿区。
• وانتقل عمال المناجم الحرفيين من مناجم الماس إلى مناجم الذهب، حيث يكبّد انعدام التنظيم الحكومة خسائر كبيرة في الإيرادات المحتملة.
  手工采矿者已离开钻石矿区进入黄金矿区，而黄金矿区因缺乏管制导致政府的潜在收入遭受重大损失。
• وتحصل القوات الجديدة على نصيبها من الضريبة من خلال الممثلين المختلفين لخزانتها المركزية، المعروفة باسم " المركزية " (La Centrale)، الموزَّعين على كل موقع من مواقع تعدين الماس.
  新生力量通过其中央金库财政中心部署到各钻石矿区的各个代表征收自己的那部分税收。
• وروبراه ضالع أيضا في تجارة الماس وقد أبلغ الفريق أن له حصصا في منجم للماس في ليبريا،.اسمه المؤسسة الليبرية لتعدين الماس.
  Ruprah还参与钻石经营业，他告诉小组，他在利比里亚的一个钻石矿区、利比里亚钻石开采公司中有股份。
• واستنادا إلى بعض المصادر والعديد من التقارير وروايات شهود عيان أفيد عن وجود جنود روانديين وأوغنديين يوفرون الأمن حول مناجم الكولتان والماس.
  据某些方面的消息说，有大量报告和目击者叙述都提到卢旺达和乌干达士兵驻留在钶钽铁矿和钻石矿区周围充当警卫。
• ومع ذلك، وجدت شركة منجم آرجيل للماس أن 91 في المائة من المتدربين الذين شاركوا في برنامج الشعوب الأصلية ثم غادروا الشركة يعملون في أماكن أخرى().
  不过，Argyle钻石矿区发现，在参加了土着方案培训并随后离开的人员中，91%已在其他地方就业。
• وبالرغم من نشر مراقبي تعدين في مناطق استخراج الماس الرئيسية على مستوى البلد، فقد ظل عملهم محدودا بسبب انعدام وسائل النقل والقيود اللوجيستية الأخرى.
  虽然采矿监测员已在全国各地各主要钻石矿区部署，但他们的工作受到运输工具缺乏和后勤方面的其他不足的限制。
• ويسيطر القائد السابق للجبهة الوطنية القومية الليبرية ماكدونالد تاربيه على عمليات منجم الماس الشهير المنسوب إلى شركة Butaw Oil Palm Corporation في سينو.
  前爱国阵线指挥官MacDonald Tarpeh控制着西诺地区臭名昭着的Butaw油棕公司钻石矿区的作业。
• ويرجَّح أن يكون لهذا الإجراء أثر على فعالية رصد الجزاءات المتعلقة بالماس في كوت ديفوار، نظرا لأن القاعدة تقع بالقرب من منطقة لتعدين الماس من أكثر مناطق تعدين الماس إنتاجيةً في البلد.
  这个行动可能会影响对科特迪瓦钻石制裁的有效监测，因为该基地位于科特迪瓦最多产的钻石矿区之一附近。
• ويعتقد الفريق، مثلما أشار إلى ذلك في حالة غينيا، أن العلاقات الأسرية أو العرقية الرابطة بين مواقع تعدين الماس في المنطقة تشكل تهديدا محتملا لنظام الجزاءات.
  正如其在几内亚案例中指出的那样，专家组认为，该区域各钻石矿区之间的家庭或族裔联系，是对制裁制度的一种潜在威胁。
• ووفقا للسلطات الغينية، أفيد في الفترة 2008-2009 بوجود مناطق جديدة لاستخراج الماس في غينيا، وبعض هذه المناطق قريب من الحدود الغينية مع كوت ديفوار وليبريا.
  几内亚当局称，2008-2009年期间据报在几内亚发现了新的钻石矿区。 其中有些矿区接近几内亚与科特迪瓦和利比里亚的边界。
• كما لاحظ الفريق خلال زياراته إلى المناطق التي يُشتبه بأنها مناطق لتعدين الماس، أن الفرص الموعودة لتعدين (الذهب أو الماس) قد بثت الفوضى في العلاقات بين المجتمعات المحلية والقوى الجديدة.
  在访问涉嫌钻石矿区期间，专家组还观察到，由于采矿机会在望(不论是黄金还是钻石)，破坏了当地社区和新生力量之间的关系。