铀-233 أمثلة على

• 233 أو يورانيوم - 235 أو كليهما؛
  (h) 含铀-233或铀-235或这两者的铀；
• 233 في غرام الثوريوم - 232.
  未受辐照的钍，系指每克钍-232中铀-233含量不超过10-7 g的钍。
• 239، اليورانيوم - 233، اليورانيوم المخصب بالنظير 235 أو النظير 233.
  (b) 特殊裂变物质：钚-239、铀-233、同位素235或233的浓缩铀。
• 239، اليورانيوم - 233، اليورانيوم المخصب بالنظير 235 أو النظير 233.
  (b) 特殊裂变材料：钚-239、铀-233、同位素235或233的浓缩铀。
• 233 " ، دون إرسال المادة المشعّعة إلى مصنع إعادة معالجة.
  此外，还存在不把未经辐照材料送到后处理厂而生产和提取裂变材料、铀-233的可能性。
• يعني " الثوريوم غير المشعع " الثوريوم الذي يحتوي على ما ﻻ يتجاوز ٠١-٧ غم من اليورانيوم -٣٣٢ في كل غرام من الثوريوم -٢٣٢.
  未受辐照的钍系指每克钍-232中铀-233含量不超过10-7 g的钍。
• صنع الوقود النووي باستخدام البلوتونيوم أو اليورانيوم - 233 أو اليورانيوم المخصب حتى نسبة 20 في المائة أو أكثر فيما يتعلق باليورانيوم - 235.
  (7) 用钚、铀-233、浓缩后铀-235含量达到20％或更高的铀生产核燃料
• تعني " المادة الانشطارية " اليورانيوم-233 واليورانيوم-235، أو البلوتونيوم-239، أو البلوتونيوم-241، أو أي توليفة من هذه النويدات المشعة.
  易裂变材料，系指铀-233、铀-235、钚-239、钚-241或这些放射性核素的任何组合。
• تعني " المادة اﻻنشطارية " يورانيوم -٣٣٢، أو يورانيوم -٥٣٢، أو بلوتونيوم -٩٣٢، أو بلوتونيوم -١٤٢، أو أي توليفة من هذه النويدات المشعة.
  易裂变材料系指铀-233、铀-235、钚-239、钚-241或这些放射性核素的任何组合。
• 233، وعزله في النهاية، دون استعمال مصانع إعادة المعالجة التقليدية.
  因此，利用钍的快中子增殖反应堆应该置于《禁产条约》核查制度之下，排除不必利用常规后处理厂而生产和最终分离铀-233的可能性。
• 233، غير الموجود في الطبيعة، باستعمال صفائح الثوريوم في طبقات المفاعلات السريعة التوليد. ويتحول الثوريوم الموجود فيها إلى يورانيوم - 233 بأسر النيوترونات.
  它涉及到在快速培养反应堆中利用钍板培养性质上并不存在的铀-233, 其中的钍通过捕获中子转换成铀-233。
• 233، غير الموجود في الطبيعة، باستعمال صفائح الثوريوم في طبقات المفاعلات السريعة التوليد. ويتحول الثوريوم الموجود فيها إلى يورانيوم - 233 بأسر النيوترونات.
  它涉及到在快速培养反应堆中利用钍板培养性质上并不存在的铀-233, 其中的钍通过捕获中子转换成铀-233。
• 233، غير الموجود في الطبيعة، باستعمال صفائح الثوريوم في طبقات المفاعلات السريعة التوليد. ويتحول الثوريوم الموجود فيها إلى يورانيوم - 233 بأسر النيوترونات.
  它涉及到在快速培养反应堆中利用钍板培养性质上并不存在的铀-233, 其中的钍通过捕获中子转换成铀-233。
• 235؛ اليورانيوم -233؛ اليورانيوم المخصب بالنظير 235 أو النظير 233؛ أي مادة تحتوي على مادة واحدة أو أكثر من المواد السالفة الذكر.
  术语 " 特殊的可裂变材料 " 系指钚-239；铀-233；同位素235或233中浓缩的铀；含有上述一种或多种物质的任何材料。
• 233، ويورانيوم - 235، وبلوتونيوم - 239، ونبتونيوم - 237 ونظائر الأمريسيوم الوترية العدد.
  在介绍关于裂变材料和生产会议时，副主席提出若干备选方案供审议和启发讨论，关于裂变材料，副主席指出，有关的同位素是铀-233、铀-235、钚-239、镎-237以及镅的奇数同位素。
• (ب) اليورانيوم المخصب باليورانيوم-235 بحد أقصى 1 في المائة حسب الكتلة، ولا يزيد محتواه الإجمالي من البلوتينيوم واليورانيوم-233 على 1 في المائة من كتلة اليورانيوم-235، شريطة أن تكون المادة الانشطارية موزعة على نحو متجانس التكوين تماماً في كل المادة.
  (b) 铀-235富集度按重量最高为1%的铀，且钚和铀-233的总含量不超过铀-235重量的1%，其前提是易裂变材料基本上均匀遍布于该物质内。
• )ب( اليورانيوم المثرى في اليورانيوم -٥٣٢ بحد أقصى ١٪ حسب الكتلة، وﻻ يزيد محتواه اﻻجمالي من البلوتونيوم واليورانيوم -٣٣٢ عن ١٪ من كتلة اليورانيوم -٥٣٢، شريطة أن تكون المادة اﻻنشطارية موزعة على نحو متجانس التكوين تماما في كل المادة.
  (b) 铀-235中铀富集度最高为1%(质量)，且钚和铀-233的总含量不超过铀-235质量的1%，其前提是易裂变材料基本上均匀遍布于该物质内。
• استيراد أو بناء أو استخدام البحوث وأي نوع من مفاعلات الطاقة التي تستخدم وقودا من اليورانيوم المخصب بنسبة 20 في المائة أو أكثر فيما يتعلق باليورانيوم - 235، أو اليورانيوم - 233 أو وقود الأكسيد المختلط، أو أي مفاعل مصمم خصيصا لإنتاج البلوتونيوم.
  (8) 进口、建造或使用以浓缩后铀-235含量达到20％或更高的铀、铀-233、钚或混合氧化物为燃料任何种类的研究和动力反应堆，或特地为生产钚设计的任何反应堆。
• وتشمل البحوث الرامية إلى تحسين ما هو قائم من تكنولوجيات إعادة المعالجة، عمليات بيوركس (PUREX) المتقدمة وغيرها من العمليات المائية، وعملية ثوريكس (THOREX) لفصل اليورانيوم-233 في دورات الوقود القائمة على استخدام الثوريوم، والعمليات غير المائية بما يشمل عمليات الاستخلاص بالتطاير والاختزال، والعمليات الكيميائية الحرارية.
  改进现有后处理技术的研究工作包括先进的普雷克斯流程和其他水法后处理、分离钍基燃料循环中铀-233的梭雷克斯流程、包括挥发萃取流程和还原萃取流程在内的无水法后处理以及高温化学流程。