铁质补充剂 أمثلة على

• كُمالة الحديد من أجل النساء اللاتي هن في سن الحمل؛
  育龄妇女的铁质补充剂；
• جرى شراء مقويات الحديد بتكلفة قدرها 000 20 دولار أمريكي؛
  花费20 000美元购买铁质补充剂；
• وتوفر للنساء الحاملات والأطفال، مجاناً، أغذية إضافية تحتوي على الحديد وفيتامينات متعددة.
  铁质补充剂和多种维生素是免费向孕妇和儿童提供的。
• وتُقدَّم الأغذية والمكملات الغذائية التي تحتوي على الحديد والفيتامينات المتعددة إلى النساء الحوامل والأطفال بالمجان.
  对怀孕妇女和儿童免费提供食品、铁质补充剂和多种维生素。
• وتقدم اليونيسيف حبوب الحديد اللازمة أسبوعيا وتؤازر وزارة الصحة ووزارة إنتاج الأغذية في جهودهما الرامية إلى إضافة الحديد إلى دقيق القمح.
  儿童基金会每周提供铁质补充剂，并支持卫生部和粮食生产部门增加面粉铁质含量的工作。
• كما ذكرت التقارير الحملات التي نُفذت لتحسين التغذية، وبرامج توفير أغذية مدعمة بعناصر غذائية، بما في ذلك برامج الأغذية المدعمة بالحديد لعلاج فقر الدم لدى المراهقات.
  据报还推行增进营养的运动和给予营养补助包括铁质补充剂以防治贫血症的方案。
• وتستهدف غيانا الحد من سوء التغذية عن طريق توزيع مقوّيات الحديد لتحقيق الغرض المزدوج المتمثل في تحسين صحة الأم وتحسين صحة الطفل().
  圭亚那的目标是通过分配铁质补充剂来减少营养不良，以达到改善孕产妇健康和儿童健康的双重目的。
• وعلى سبيل المثال، أفادت الجزائر بأن إدخال أقراص الحديد التكميلية خفض حالات فقر الدم من 40 في المائة (1980) إلى 17 في المائة (1996).
  例如,阿尔及利亚报告说,添加铁质补充剂的做法使贫血症发病率从40%(1980年)降到了17%(1996年)。
• تاسعا، جرى إيلاء الاهتمام أيضا لحسم مشكلة سوء التغذية عن طريق تقديم الملح المضاف إليه اليود (جرت تغطية 85 في المائة) وتوزيع أقراص فيتامين أ ومقويات الحديد وأقراص قتل الديدان.
  第九，还重视解决营养不良问题，例如，通过提供分发含有维他命A片的加碘食盐（覆盖85%）、铁质补充剂、杀虫剂。
• (ج) النظر في وضع برنامج وطني لأقراص الحديد يقوم على استخدام أقراص الحديد لعلاج فقر الدم الناتج عن نقص الحديد، والتفكير أثناء قيامها بذلك في طلب المساعدة التقنية من منظمة الصحة العالمية؛
  考虑建立国家铁质补充剂方案，使用铁质补充剂治疗缺铁性贫血，并在这一过程中，考虑向世界卫生组织寻求技术援助；
• (ج) النظر في وضع برنامج وطني لأقراص الحديد يقوم على استخدام أقراص الحديد لعلاج فقر الدم الناتج عن نقص الحديد، والتفكير أثناء قيامها بذلك في طلب المساعدة التقنية من منظمة الصحة العالمية؛
  考虑建立国家铁质补充剂方案，使用铁质补充剂治疗缺铁性贫血，并在这一过程中，考虑向世界卫生组织寻求技术援助；
• وتشمل التدابير المتخذة في هذا المجال توزيع مكمِّلات غذائية بفيتامين ألف ومكمّلات الحديد، والقضاء على الديدان والتوعية الغذائية، وتوزيع عبوات صغيرة من مواد غذائية أساسية على الأطفال الذين يعانون سوء التغذية، وبرنامج لتوزيع وجبات مدرسية.
  在此方面的措施包括发放维他命A和铁质补充剂，除蠕虫，营养教育，向营养不良儿童发放维他膳食，以及一个学校膳食方案。
• (ط) توفير خدمات الرعاية السابقة للولادة والفحص المتعلق بفقر الدم وتقديم مواد الحديد والفيتامين التكميلية، وقيام 000 95 امرأة حامل بزيارة واحدة على الأقل بعد الولادة خلال الأسابيع الستة الأولى بعد الولادة؛
  (i) 向95 000名孕妇提供产前保健、贫血症检查以及铁质补充剂和维生素补充剂，并在分娩后六个星期内至少进行一次产后检查；
• وحققت الوكالة تغطية كاملة للمرأة والطفل بالتحصين ضد الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات، وقامت بدعم الخدمات الصحية المدرسية، وتوفيــر المكملات الغذائيـــة المحتويــة على الحديــد للمرأة طوال فترة الحمل وبعد الولادة.
  近东救济工程处对妇女和儿童持续提供了全面的免疫服务，以防范那些疫苗可预防的疾病，并支助学校保健服务和为孕妇及产妇提供铁质补充剂。
• 1-84 تقديم خدمات موسعة لصحة الأم والطفل تشمل الرعاية في فترات ما قبل الولادة، وأثناء الولادة وما بعد الولادة وتقديم وجبات تكميلية من ملح الطعام المشبع بالحديد لفائدة قرابة 000 900 امرأة سنويا من خلال شبكة الوكالة لمرافق الرعاية الصحية الأولية.
  84 每年通过近东救济工程处初期保健设施网向大约9万名妇女提供扩大了的产妇保健服务，包括产前和产后保健服务和铁质补充剂。
• 1-77 تحسين الحالة التغذوية للفئات المعرضة لخطر التعرض للإصابات وذلك بتقديم المعونة التغذوية للفئات الضعيفة من خلال التبرعات العينية ومنع نقص المغذيات الدقيقة بتنفيذ استراتيجيات للتدخل تكون في المنال، كإغناء الأغذية وتعزيز ملح الطعام بالحديد.
  77 通过实物捐助向易受害的群体提供营养方面的援助来改善有危险的群体的营养状况，并实施食品添加营养剂方法和铁质补充剂等负担得起的干预战略来防止微营养素缺乏症。