铭文 أمثلة على

• كل ما قام بأقتراحه كانت النص
  他唯一的建议就是那段铭文
• يقولون، فإن أي شخص يمكن فك النقش ،
  听说可以解读这些铭文的人
• إذا استطعنا فك هذا النقش،
  只要能解读上面的铭文
• بينما انت اتى الى هنا كان هناك عنوان
  你进这房间时，该看到一句铭文
• سوف تحتاجون العبارة التالية..
  给 会用到以下铭文
• وقدمت إلى الرئيس المغادر، باسم اليونيسيف، المطرقة والمسند المحفورين التقليديين.
  她代表儿童基金会向即将卸任的主席赠送了传统的带座铭文议事槌。
• وأشارت إلى أن الدستور في كولومبيا يجسد مبادئ المساواة بين الجنسين وتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء.
  30．在哥伦比亚，两性平等和男女机会平等原则在《宪法》中是铭文昭示的。
• وقدمت إلى الرئيس المنتهية مدته، باسم منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، المطرقة والمسند المحفورين التقليديين.
  她代表联合国儿童基金会（儿童基金会）向即将卸任的主席赠送了传统的带座铭文议事槌。
• 58- وفي حالات كثيرة، تتواصل إضافة تسجيلات جديدة إلى النصب التذكاري نفسه، مما يضيف طبقات من القصص ومزيداً من التعقد.
  在许多情况下，同一块纪念碑不断增加新的铭文，各种叙述层层相加，越来越复杂。
• وبالنسبة لأفراد الطائفة التركية، تصدر البعثة في أقرب وقت ممكن، بناء على طلب منهم، بطاقات هوية تتضمن أيضا بيانات باللغة التركية.
  对于土族社区成员，如他们提出请求，科索沃特派团将尽快印制铭文也用土耳其语写成的身份证。
• وقبة الصخرة هي أقدم مبنى إسلامي ما زال قائما، في حين تمثل النقوش الموجودة داخله أقدم نقوش قرآنية.
  岩石殿已经成为流传至今最年老的穆斯林建筑，殿内铭文已经成为现存最早的《古兰经》内容片段记录。
• وطُليت جدران الواجهة باللون الأبيض، بما فيها الجانب الشرقي للكنيسة الذي يعرض خمسة نقوش حجرية جورجية بديعة، ورُسمت فوق الجدران المطليَّة أقواس باللون الأحمر، وأُضيفت ملامح معمارية أخرى غريبة عن فن العمارة الجورجية.
  正面的墙壁，包括教堂东侧，是五条涂成白色的石刻格鲁吉亚铭文，配着红色的拱门以及其他建筑格局，与格鲁吉亚建筑模式格格不入。
• وتساعد الصكوك الدولية المعتمدة برعاية الأمم المتحدة، والإعلانات وخطط العمل المنبثقة عن مؤتمراتها العالمية، على تكريس ثقافة السلام وتعكس وضع وتوطيد المعايير والقيم والغايات المشتركة.
  在联合国主持下所通过的各项国际文书以及从历次国际会议上产生的各项宣言和行动计划，都帮助铭文昭示了和平文化，并反映出共同的准则、价值和目标的发展与巩固。
• ورسم المخربون المعادون للسامية رموزا وكتابات للنازيين الجدد على النصب التذكاري، حيث كتبوا " الموت لليهود " وشطبوا عبارة " نحمل ذكراكم في قلوبنا " التي كانت منقورة على النصب.
  反犹者在纪念碑上涂抹新纳粹标志，涂写 " 杀死犹太鬼 " ，涂掉了纪念碑上的 " 你在我们心中 " 的铭文。