铯-137 أمثلة على

• 137 والاسترونثيوم - 90 إلى أسفل بالبطء الشديد.
  铯-137和锶-90下沉沥滤过程非常缓慢。
• 7 في المائة من مجموع تراكمات عنصر السيزيوم - 137 في مناطق الغابات في الوقت الراهن.
  目前，铯-137的沉积总量中，5-7％在森林地区。
• أما السيزيوم-137 فيترسَّب على سطح الأرض؛ والجرعة الناجمة عنه تصيب كامل الجسم على مدى عدّة سنوات بعد انطلاقه.
  铯-137则沉积在地面；释放后数年间将剂量施予全身。
• وبفضل التكنولوجيا التي استحدثها خبراء بيلاروس، تفي منتجات هذه المناطق بمعايير عدم التلوث.
  利用辐射检查系统可以查验牛奶生产是否含有超过容许范围的铯-137含量。
• 131 والسيزيوم 137 المشعتين.
  此外，福岛第一核电站三个反应堆受到严重的破坏，导致大量放射性碘-131和铯-137释放。
• اتخاذ إجراءات شاملة لتحديد الحالة البيئية للمناطق الملوثة، بما في ذلك كثافة تلوث السيزيوم 137 والسترونشيوم 90؛
  开展全面工作，以确定受污染地区的环境状况，包括铯-137和锶-90的污染密度；
• 137 والاسترنثيوم - 90، عن طريق جذورها.
  此后数年中，虽然树冠不断进行自我除污，但是，树木通过树根吸收了越来越多的铯-137和锶-90放射性核素。
• 137 والاسترنثيوم - 90 ما زال يتجاوز المستويات السابقة للحادثة في المياه السطحية لمعظم الأنهار التي جرى رصدها.
  然而，目前监测的大多数河流地表水中的铯-137和锶-90的放射性强度仍超过事故前水平。
• 137 والاسترنثيوم - 90 في آبار المياه الجوفية التي يجري رصدها في الوقت الراهن في المناطق المأهولة الملوثة بالنويدات المشعة.
  目前，在受放射性核素沾染的居住区监测的地下水井中，未发现铯-137和锶-90的同位素。
• بيلاروس) نسبة 1 في المائة من مجموع محتوى تربة مستجمعات مياههما من عنصر السيزيوم - 137.
  就伊普季河和别谢季河（俄罗斯-白俄罗斯）而言，跨界流量的剂量没有超过集水区铯-137总含量的1％。
• وقد لا يكون من الممكن استخدام المناطق الملوثة في زراعة المحاصيل أو كمرعى للماشية نتيجة لاستمرار تواجد النويدات المشعة من قبيل السيزيوم - 137 لعدة عقود.
  由于放射性核素(如铯-137)持续存在几十年，沾染区也许既不能长庄稼，也不能放牧。
• 137 في مجاري الأنهار الكبيرة والمتوسطة الحجم، بسبب عمليات النقل بواسطة المياه، وتراكم الجسيمات العالقة على قيعان الأحواض المائية، وعمليات التحلل الطبيعية.
  由于这些移水过程、悬浮颗粒在水域底层的积累和自然衰变，大、中河流中的铯-137浓度大为降低。
• 137 الموجودة في التربة ذات النسب العالية من الغرين، والتي يمكن أن تمتصها النباتات، مُنذ عام 1986، وهي لا تتعدى الآن 5 في المائة.
  在粘土含量很高的土壤中，可被植物吸收的铯-137的比例自1986年以来有所下降，没有超过5％。
• وقد نظرت اللجنة العلمية في الآثار الناشئة عن التعرض لطائفة واسعة من المواد المشعة، بما في ذلك التعرض لمواد اليود - 131 والسيزيوم - 137، والسيزيوم - 134 المشعة.
  科学委员会审议了受到碘-131、铯-137和铯-134等各种各样放射性物质照射的问题。
• 26- تَبيَّن أنَّ اليود-131 (وعمره النصفي قصير ويبلغ 8 أيام) والسيزيوم-137 (وعمره النصفي أطول كثيراً ويبلغ 30 عاماً) هما أهم نويدتين مشعتين بالنسبة لتقييم الجرعة.
  碘-131（半衰期为短短8天）和铯-137（半衰期较长，为30年）是剂量评价两种最重要的放射性核素。
• 137 والسترونتيوم - 90 في الأغذية المتأتية من مزارع القطاع العام والتي تصل إلى المستهلك لا تتجاوز المستويات المحددة في DU-97.
  根据最新统计数据，进入消费者那儿的来自国营农场的食物中铯-137和锶-90的含量并没有超过Du-97中规定的标准。
• أما الحالة الإشعاعية الإيكولوجية في بيلاروس فيتم تحديدها حاليا تبعاً لوجود النظائر الطويلة العمر، لا سيما Cs-137 و Sr-90 وعدد من عناصر ما وراء اليورانيوم.
  白俄罗斯境内的放射生态状况目前由是否存在长命同位素加以决定，尤其是铯-137，锶-90和一些超铀元素来确定。
• وأظهر تحليل للتلوث الإشعاعي الذي لحق بأوروبا بفعل النظير Cs-137 ، أن بيلاروس تعرضت لنحو 35 في المائة من التلوث بتلك النويـدة المشعة نتيجة للسقاطة الناجمة عن تشيرنوبيل.
  分析铯-137对欧洲放射性污染的分析表明，切尔诺贝利微粒尘降产生的这种放射性核素约35％发生在白俄罗斯境内。
• وعلى الصعيد الوطني، تقدم الوكالة المساعدة لبيلاروس من أجل تدارك الآثار في الأراضي المتضررة من خلال استخدام التكنولوجيات الزراعية التي تخفض انتقال السيزيوم - 137 إلى المواد الغذائية.
  在国家一级，原子能机构向白俄罗斯提供援助，采用可减少转入食物中的铯-137的农业技术，为受害地区提供补救措施。