银行报表 أمثلة على

• وستقارن التقارير مع البيانات المصرفية.
  将把报告与银行报表进行核对。
• وتُجري المطابقة بين التقارير والكشوف المصرفية.
  将把报告与银行报表进行核对。
• وظيفتا تحميل البيانات المصرفية وإجراء التسويات المصرفية لا تعملان
  银行对账单和银行报表上传故障
• سلمت الإدارة بالحاجة إلى التسوية الفورية للبيانات المصرفية.
  行政当局认识到必须迅速对银行报表进行对数。
• ويتم يدويا مطابقة البيانات التي تعدها هذه الشركة مع بيانات المصارف الوديعة.
  总帐管理人的每月报表由人工操作与保管银行报表核对。
• سددت التسويات المصرفية المتراكمة وتم تلقي البيانات المصرفية على نحو أسرع.
  银行对帐工作方面的积压业已清理,并较及时收到银行报表。
• غير أنها لم تقدم أي كشوف مصرفية من شأنها إثبات صرف الشيكات.
  但是，它没有提供任何确定这些支票已经兑现的银行报表。
• ونتيجة لذلك، لا يمكن تنفيذ عمليات التسوية الشهرية بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية بسرعة كافية.
  因此，总分类账和银行报表之间的每月对账应越快越好。
• (أ) لم يتم إصدار كشوف حسابات مصرفية لحسابين من ستة حسابات مصرفية في إندونيسيا.
  (a) 在印度尼西亚，六个银行账户中两个没有提供银行报表。
• وأكدت بارسونز أنها لم تتمكن من تقديم الكشوف المصرفية لأنها لم تعد متاحة.
  Parsons断言，它无法提供银行报表，因为这些报表已经没有了。
• كما كانت المكاتب القطرية تدرج في الجداول الخارجية قيودات لم تكن مسجلة في السجل النقدي ولكنها وردت في كشوف الحسابات المصرفية.
  国家办事处还在外部表格中列入现金簿未记录、但列在银行报表中的数额。
• أجريت التسويات المصرفية لحسابات السُّلف استنادا إلى بيان مصرفي ورصيد للسجل النقدي لهما موعد نهائي يأتي قبل نهاية فترة السنتين.
  定额备用金账户银行往来调节对账是在银行报表和现金簿的基础上进行，结账日期早于两年期终了时间。
• وقبل اعتماد هذه التقارير، يطلب من موظفي البرنامج والمالية الميدانيين التحقق من الوثائق الداعمة ونظم دفتر الأستاذ المحاسبي للشريك المنفذ وبيانات المصارف.
  在核可这些报告前，外地方案和财务工作人员须核查单据、执行伙伴帐户的分类帐簿系统和银行报表。
• 23- وقبل اعتماد هذه التقارير، يطلب من موظفي البرنامج والمالية الميدانيين التحقق من الوثائق الداعمة ونظم دفتر المحاسبات للشريك المنفذ والكشوف المصرفية.
  在核可这些报告前，外地方案和财务工作人员须核查单据、执行伙伴帐户的分类帐簿系统和银行报表。
• تعزيز رقابة المفوضية على المكاتب الميدانية لكفالة إجرائها تدقيقا شاملا لتقارير رصد المشاريع الفرعية، بما في ذلك التحقق من الوثائق الداعمة والبيانات المصرفية.
  加强对其外地办事处的监督，确保它们对次级项目监测报告进行彻底核查，包括核查单据和银行报表
• تنص القاعدة المالية لليونيسيف 111-4 على تسوية جميع الحسابات المصرفية مع البيانات المصرفية على أساس منتظم حسبما يقرره المراقب المالي.
  儿童基金会财务细则111.4规定，所有银行账户都必须按照主计长决定的间隔时间定期与银行报表核对。
• واشتملت المستندات الداعمة على استمارات صرف المرتب أو كشوف البنك أو برقيات تأكيد التحويلات أو نصوص عقد العمل أو خطابات صاحب العمل أو الجداول المنشورة للمرتبات.
  佐证材料包括付款存根、银行报表、电信转帐确认书、就业合同条款、雇主信函、以及公布的工资表。
• ويوصي المجلس بأن يتخذ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية خطوات للحصول على كشوف الحسابات المصرفية لجميع الحسابات التي يشرف عليها في إندونيسيا وسري لانكا وإجراء تسويات شهرية.
  委员会建议人道主义事务协调厅采取步骤，取得它管理之下的所有印度尼西亚和斯里兰卡账户的银行报表，每月核对。
• وأكدت في ردها على إخطار المادة 34 أن الكشوف المصرفية لم تعد متاحة وأن نسخ سجلات كشوف المرتبات أتلفت وفقاً لسياساتها المتعلقة بالاحتفاظ بالسجلات.
  Parsons在对第34条的通知的答复中断言，银行报表已经没有了，而工资单记录已经根据其保存记录的方针销毁了。
• ويوصي المجلس بأن يتخذ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية خطوات للحصول على كشوف الحسابات المصرفية لجميع الحسابات التي يشرف عليها في إندونيسيا وسري لانكا وإجراء تسويات شهرية.
  委员会建议人道主义事务协调厅采取步骤，取得它管理之下的所有印度尼西亚和斯里兰卡账户的银行报表并作每月核对。