铸币 أمثلة على

• وتشكل عملة بيتكيرن المعدنية (مسكوكة في نيوزيلندا) أحد الأصناف التي يهتم بجمعها الهواة ().
  皮特凯恩硬币(新西兰铸币厂)是另一种收藏品。
• لقد فقدت إكوادور مصدرا ممكنا لإيرادات الميزانية هو الفارق بين القيمة الاسمية للنقود وتكاليف إصدارها(د).
  厄瓜多尔已失去了作为其财政收入来源之一的铸币收益。 d
• (37) يرى الفريق أن من المعقول أن يتكبد البنك المركزي الكويتي تكاليف صك النقود المعدنية.
  37 小组认为，科威特中央银行在铸币方面发生费用是合理的。
• كما أن من شأن وجود عملة وطنية أن يسمح للسلطة الفلسطينية بزيادة إيرادات سك العملة لتحسين وضعها المالي().
  国家货币还可以使巴勒斯坦权力机构增加铸币税收益，改善其财政状况。
• والجدير بالملاحظة أن هذه التقديرات لا تأخذ في الاعتبار إيرادات سك العملة في المرحلة الانتقالية التي يُتوقَّع أن تكون أكبر بكثير.
  值得注意的是，这些估计没有考虑到帐户转换阶段铸币税收益，预计这种收益要大得多。
• ويقدِّر كوبهام Cobham (2004) بأن إيرادات سك العملة يمكن أن تتراوح بين 0.3 و4.2 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
  Cobham(2004年)估计，铸币税收益范围可在国民总收入的0.3%和4.2%之间。
• بيد أن مبالغ أرباح إصدار العملة المحولة ستكون ضئيلة إلى حد ما، كحصة في الناتج المحلي اﻹجمالي لمجموعة اﻟ ١١ اﻷوروبية والوﻻيات المتحدة.
  不过,就占欧元十一国和美国的国内生产总值中的比重来说,这种转换的铸币收入数额还是很小。
• وبالتالي فإن الخسارة التراكمية المتصلة بالافتقار إلى إيرادات سك العملة بين عام 1995 وعام 2007 يمكن أن تتراوح بين 178 مليون دولار و2.5 مليار دولار.
  因此，1995年至2007年期间，累积铸币税损失可能在1.78亿美元至25亿美元之间。
• ومع ذلك، فإن الفوائد الفعلية لإصدار عملة وطنية يُرجَّح أن تكون أكبر من ذلك لأن نموذج المحاكاة لا يأخذ في الاعتبار الفوائد المحتملة لإيرادات سك العملة، وسياسة أسعار الفائدة، وانخفاض مخاطر تقلبات أسعار الصرف.
  然而，国家货币的实际好处很可能更多，因为模拟没有考虑到铸币税收入、利率政策以及降低汇率风险的潜在好处。
• ومن شأن هذا المقترح أن يحل مشاكل التمويل الكافي للاحتياجات إلى سيولة رسمية استثنائية ومؤقتة، ولكنه لن يحل المسائل التوزيعية المرتبطة بالتوزيع المتفاوت لرسوم سك العملات.
  59．这一提议将解决为满足对特别和临时官方流动性的需要提供足够资金的问题，但不会解决与铸币税收益分配不均相关的分配问题。
• واستجابة لطلب من رواندا، أذنت الحكومة الانتقالية بإجراء تحقيق، ويجريه الآن فعلا فريق التحقق المشترك في غوما، في ما يزعم من وجود محاربين روانديين في مركز موشاكي في كيفو الشمالية.
  应卢旺达请求，过渡政府批准对指称北基伍穆沙基铸币中心卢旺达士兵的存在进行调查。 目前，联合核查小组正在戈马进行调查。
• وتمثل هذه اﻷرصدة الدوﻻرية بالنسبة للوﻻيات المتحدة قرضا غير مثقل بفوائد، مع التسليم بأن قيمة أرباح إصدار هذه العملة ضئيلة بالنسبة ﻻقتصاد الوﻻيات المتحدة ككل -- حوالي ٠,١ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للوﻻيات المتحدة)٤٥(.
  这些美元债券代表着给美国的无息贷款,尽管这种铸币收入占整个美国经济的比例很小大约占美国国内生产总值的0.1%。
• وإذا جرى اﻻحتفاظ باليورو بشكل متزايد خارج اﻻتحاد اﻷوروبي، فإن هذا سيمثل ربحا صافيا لﻻتحاد، وسيؤدي اﻻنتقال من اﻷرصدة الدوﻻرية الخارجية إلى أرصدة اليورو الخارجية إلى تخفيض أرباح إصدار العملة التي تتمتع بها الوﻻيات المتحدة.
  如果在欧盟以外拥有的欧元日益增加,这将是欧盟的净收益,外部持有美元债券向外部持有欧元债券转换,将减少美国享有的铸币收入。
• ويمكن تخصيص " رسوم سك " هذه الإصدارات، التي تعود حاليا على بلدان عملات الاحتياطي الدولية، بحيث يستخدم المجتمع الدولي جزءا منها لصالح البلدان النامية.
  这种发行的 " 铸币税 " ，目前都归给国际储备货币国家，将可以拨一部分给国际社会以有利于发展中国家的方式使用。
• والواقع أن تأييد الولايات المتحدة لمخصصات منتظمة من حقوق السحب الخاصة سيدل على قدر من التضامن العالمي، لأن رسم سك الإصدارات الجديدة من هذه الحقوق سيكون معناه إلى حد كبير توقف حصول الولايات المتحدة على رسوم سك هذه الإصدارات.
  的确，美国如支持定期特别提款权分配将意味着一定程度的全球团结，因为新特别提款权所体现的铸币权大部分来自于不再归给美国的铸币权。
• والواقع أن تأييد الولايات المتحدة لمخصصات منتظمة من حقوق السحب الخاصة سيدل على قدر من التضامن العالمي، لأن رسم سك الإصدارات الجديدة من هذه الحقوق سيكون معناه إلى حد كبير توقف حصول الولايات المتحدة على رسوم سك هذه الإصدارات.
  的确，美国如支持定期特别提款权分配将意味着一定程度的全球团结，因为新特别提款权所体现的铸币权大部分来自于不再归给美国的铸币权。
• والتحضيرات المتعلقة بإصدار جوازات سفر تستجيب لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي ويمكن قراءتها بالجهاز الضوئي، التي تتولى تنسيقها وزارة الداخلية بتعاون مع وزارتي الشؤون الخارجية والمالية ومكتب وكيل الوزارة المعني بالجمارك ودار السكة والطوابع البريدية التابعة للدولة التركية، وصلت إلى مرحلتها النهائية.
  颁发符合民航组织标准和可用光学仪器阅读的护照的准备工作由内政部与外交部和财政部、海关次长部门和土耳其国铸币和邮票印制局协调进行，现已进入最后阶段。