铺开 أمثلة على

• دال- بدء تنفيذ عملية الاسترداد الكامل للتكاليف
  D. 全部费用回收全面铺开
• فقدركَ يتجلّى أمامكَ مسبقاً
  你的命运已然在你面前铺开
• دال- بدء تنفيذ الاسترداد الكامل للتكاليف
  全部费用回收全面铺开
• ان طريق الخلاص يبدا الليلة
  救赎之路 就从今晚铺开
• ساعديني في شد هذه إلى النهاية
  帮我把这个铺开
• اراهن انها تعرف بعض الخدع, اتسائل اذا كانت تلهو في الارجاء
  就把狐皮大衣铺开 -不错呢
• وسيجري الآن توسيع نطاق هذا المشروع تدريجيا إلى جميع المقاطعات.
  现在该项目将逐步在各省铺开。
• كما فتحوا النار على المتجر وسرقوا منه مشروبات كحولية وأغذية.
  他们向店铺开枪，抢走酒水和食物。
• 2011 في مرحلتي التنفيذ وتوسيع النطاق.
  2010-2011年工作方案属于铺开和提高阶段。
• ويسلط هذا التقرير الضوء على حالة التغطية القطرية في المنطقة .
  本报告重点介绍在该区域国家铺开工作的状况。
• أكاد أجزم أن (رياس) ذكي للغاية فيما يتعلق بتلك الحزم، أعني أنها شبكة متكاملة
  我只能说这东西太牛了 它的整个网络 都在自有端口铺开
• وعلاوة على ذلك، وضع نظام متكامل للإدارة المالية وبدأ نشره في البلديات.
  此外，已制定一个财务管理的综合体系，在向各城市铺开。
• وفي المرحلة التالية للمشروع، سينهض ليضم جميع برلمانات أقل البلدان نموا.
  在下一阶段，将逐渐铺开该项目，以纳入最不发达国家的所有议会。
• وسيتم اختبار استراتيجيتي الاتصال والتعلم في الميدان وفي المقر قبل بدء التنفيذ على الصعيد العالمي.
  通信和学习战略将在全面铺开之前在外地和总部得到检验。
• وبعد الظهر ألقيت أيضا حمولات عدة شاحنات من التربة على الجسر، حيث تسربت بين صفوف أوعية النباتات الثلاثة.
  下午，几卡车土被倾倒在桥上，在三排花盆间铺开。
• (ج) ويجري تنفيذ التدريب المتعلق بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وفقا للجدول الزمني المقرر، وقد تم تعميمه بالتدريج.
  (c) 公共部门会计准则培训正在按计划实施，并逐步铺开。
• ويعود ذلك جزئياً إلى أن مشروع تجديد نظم الإدارة لم يصل إلى الميدان حتى الآن مما جعل عمليات التوفيق اليدوية ضرورية.
  部分原因在于管理系统更新项目尚未在外地铺开，因此需要人工调整。
• 132- وعلى سبيل القيام بخطوة أولى في هذا الصدد، يجري إعداد برنامج تدريب على الخط الحاسوبي المباشر، وسوف يُعمَّم قبل نهاية العام.
  作为第一步，将开发在线培训并于年底前铺开，随后将举办讲习班。
• إﻻ أن العمل الكامل بعملة اليورو لن يبدأ حتى عام ٢٠٠٢ وستقبل العمﻻت الوطنية حتى ذلك الوقت.
  然而，欧元在2002年之前不会全面铺开使用，到那时之前，国家货币仍将接受。