锡尔河 أمثلة على

• مياه بحر آرال تأتي من نهري آمودريا وسيردريا.
  水从阿姆河和锡尔河流入咸海。
• ولاية طشقند ولاية سورخان داريا
  锡尔河苏尔汉河州
• داريا وأمو - داريا.
  本区域所有水资源均同锡尔河与阿姆河流域有联系。
• وتمثل مجاري آمو داريا وسير داريا وروافدها، المجاري المائية الرئيسية في البلد.
  我国的主要河流为阿姆河与锡尔河及其支流。
• ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الإفراط في استخدام المياه من نهر آموداريا ونهر سرداريا لأغراض الري.
  主要原因在于过度使用阿姆河和锡尔河河水进行灌溉。
• داريا وسير - داريا، التي أُنشئت في عهد السوفيات.
  而且，迫切需要对阿姆河和锡尔河上苏联期间建造的大规模水力发电站重新进行评估。
• وتتقاسم بلدان المنطقة الموارد المائية المشتركة لنهرين رئيسيين هما آموداريا وسيرداريا، بجانب عدة مجاري مائية أصغر عابرة للحدود.
  中亚区域各国共享阿姆河和锡尔河这两条主要河流以及几条跨界小水道的水资源。
• ولأجل إنقاذ البحر، إبان عهد الاتحاد السوفيتي، وضعت مقاييس لتحديد حجم المياه التي يتعين أن يصبها النهران معا في البحر.
  苏联期间对阿姆河和锡尔河这两条河流应流入咸海的水量规定了限额，以保护咸海。
• تعتمد بلدان وسط آسيا على بعضها البعض فيما يخص الأنهار الهامة العابرة للحدود مثل سرداريا وأموداريا وشوتالاس وزرافشان.
  在锡尔河、阿姆河、丘塔拉斯河（Chutalas）和泽拉夫尚河等重要跨界河流方面，中亚各国相互依赖。
• ويتقاطع خط الأنابيب في كازاخستان مع 6 خطوط سكك حديدية، و 56 طريقا عاما للسيارات، وكذلك 37 مانعا مائيا، أكبرها نهرا سيرداريا (سيحون) وإيلي.
  在哈萨克斯坦，输气管道跨越6条铁路、56条干道和37条水道，其中最大的是锡尔河和伊犁河。
• ثم إن استغلال شبكات مياه الري لأغراض تهيئة المحيط الطبيعي ولنشاط الري على الواسع النطاق في منطقة سير داريا أدى إلى إحداث تحولات كبيرة في المساحات الطبيعية.
  大规模土地开垦中运用的液压操纵灌溉系统以及锡尔河景观灌溉系统极大地改变了自然环境。
• وتنفذ أشغال للحفاظ على بنية أحد أقدم وأشهر صرحٍ لمعبد فاياز- تيبا البوذي في ولاية سورخان داريا.
  目前正在对位于锡尔河苏尔汉河州境内Faiaz -- -tepa佛寺群的一处着名遗址进行原始建筑结构保存工程。
• وعليه، وبناء على خطط تكاملية لاستخدام الموارد المائية لنهري آموداريا وسيرداريا التي تغذي بحر آرال، رهنا بمدى وفرة المياه في السنة المعنية، وحددت حصة البحر بزهاء 6.42 كيلومتر مكعب من المياه.
  例如，阿姆河和锡尔河综合水资源管理计划平均每年分配6.42立方公里的水量流入咸海。
• أمو - داريا وسير - داريا - وتزوّد بالمياه سكان جميع بلدان المنطقة.
  我们中亚居民，严重关切现今在阿姆河和锡尔河这两个最大跨国河流流域运行的同类大型水力发电设施。 这两条大河提供本地区所有国家的居民用水。
• غير أن الخطط التي تهدف إلى إنشاء محطات لتوليد الكهرباء من مساقط المياه في مناطق منابع نهر آمو دريا ونهر سير داريا العابرَين للحدود ستكون لها نتائج خطيرة بالنسبة للسلامة وتأثيرات على المجتمع والبيئة.
  不过，在跨界河流阿姆河和锡尔河的上游修建水电站的计划将带来严重的安全影响以及社会和环境后果。
• وكانت الأراضي الخصبة في دلتا نهري أموداريا وسيرداريا ومراعيها الخصبة توفر العمل لأزيد من 000 100 شخص في مجال تربية المواشي والدواجن والزراعة.
  阿姆河与锡尔河三角洲的肥沃土地以及物产丰盛的牧场，为10万以上的人口提供了家畜饲养、禽类养殖和耕种农作物领域的就业。