镀层 أمثلة على

• ' 3` تلبيس المعادن للزينة؛
  （三）装饰性金属镀层；
• تحاشي طبقات الطلاء غير المتوافقة
  避免不兼容的镀层
• تحاشي التركيبات وطبقات الطلاء غير القابلة لإعادة التدوير
  避免使用无法再循环的复合材料和镀层
• (ج) العوامل المضافة إلى مغاطس الطلاء بالقصدير لضمان تساوي سمك الطلاء؛
  (c) 锡电镀浴中的添加剂，可确保镀层厚度均匀
• (ب) مكسوة أو مغلفة بالكربون أو الغرافيت أو بفلزات أو بمواد مغنطيسية.
  b. 碳钢、石墨、金属或磁性物质镀层或薄片包覆。
• وأبلغت فرنسا عن استخدامها 200 كغم في الطلاء المعدني عام 2006.
  法国报告，2006年在金属镀层工艺中使用了200千克的全氟辛烷磺酸。
• ويعتبر تزيفا للعملة المعدنية إنقاص وزنها أو طلاؤها بطلاء يجعلها تشبه مسكوكات أكثر منها قيمة.
  减轻硬币重量或给硬币镀层以冒充更高币值的硬币也被认为是伪造货币。
• وأبلغت كندا عن استيرادها ما يقدر بثلاثة أطنان مترية من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من الولايات المتحدة في عام 2004 لاستخدامها في الطلاء المعدني.
  加拿大报告，该国于2004年从美国进口了3公吨左右的全氟辛烷磺酸，用于制作金属镀层。
• وبوجه عام، تستخدم المصانع التي تشكل خطرا على البيئة عمليات رطبة في القطاعات الصناعية لﻷغذية المعبأة، والصناعة التحويلية وطﻻء المعادن والمنسوجات)١٨(.
  在包装食物、制造业、金属镀层和纺织业等工业部门,对环境造成破坏的工厂一般都采用湿工序。 18
• وتتأثر سمية ومصير الجسيمات النانوية بشتى الخواص الفيزيائية الكيميائية من قبيل حجم وشكل وسطح الجسيمات النانوية، كحمولة الجسيمة وسطحها وتفاعلها ونوع غلافها.
  纳米颗粒的毒性和归宿取决于很多物理化学属性（如大小和形状）和表面属性（如电荷、面积、反应率以及颗粒上的镀层类型）。
• ويستخدم معدن الكادميوم الآن بصورة رئيسية في بطاريات النيكل - الكادميوم، ويحظر الآن استخدام الكادميوم كمادة طلاء لمنع التآكل وفي الأصباغ وفي المثبتات في بلدان أوروبا الشمالية، على الرغم من أن الكادميوم لا يزال يستخدم لهذه الأغراض في بلدان أخرى.
  在北欧国家中现在已经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于颜料与稳定剂中，尽管在其他国家中仍将镉用于上述目的。
• ويبدو أن هذا الأمر قد تأكد من خلال مستويات سلفونات البيرفلوروكتان العالية التي اكتشفت حديثاً في التربة الزراعية بالولايات المتحدة وألمانيا.() من جانب آخر، ذكرت رابطة الطلاء المعدني الوطنية الألمانية (ZVO) أن نسبة 20٪ من المواد الكيميائية المتعددة الفلور قد فقدت في ألمانيا وحدها.()
  美国和德国农业土壤中全氟辛烷磺酸浓度很高，这一近期发现似乎证明了这一点。 而另一方面，德国国家金属镀层协会声明，该国仅流失了20%的全氟化学品。
• " التكنولوجيا " المستخدمة في تطبيق الطلاءات الفوقية غير العضوية أو طلاءات تعديل السطح غير العضوية (المحددة في الخانة 3 من الجدول التالي) على الركازات غير الإلكترونية (المحددة في الخانة 2 من الجدول التالي)، بواسطة العمليات المحددة في الخانة 1 من الجدول التالي والوارد تعريفها في الملاحظة الفنية.
  f. 按下表第1列规定且在技术说明中定义的工艺过程，把无机叠合镀层或无机表面改性镀层(如下表第3 列说明)应用于非电子的基体 (在下表第2列说明)的技术。
• " التكنولوجيا " المستخدمة في تطبيق الطلاءات الفوقية غير العضوية أو طلاءات تعديل السطح غير العضوية (المحددة في الخانة 3 من الجدول التالي) على الركازات غير الإلكترونية (المحددة في الخانة 2 من الجدول التالي)، بواسطة العمليات المحددة في الخانة 1 من الجدول التالي والوارد تعريفها في الملاحظة الفنية.
  f. 按下表第1列规定且在技术说明中定义的工艺过程，把无机叠合镀层或无机表面改性镀层(如下表第3 列说明)应用于非电子的基体 (在下表第2列说明)的技术。
• وتبين رابطة الطلاء المعدني الوطنية الألمانية (ZVO) توفر المنتجات البديلة الخالية من سلفونات البيرفلوروكتان من 10 موردين ألمان.() ورغم انعدام المعلومات عن الهوية المحددة لهذه المركبات الكيميائية فإن ثلاثة منها هي مواد كيميائية مفلورة والسبعة الأخرى خالية من الفلور.
  德国国家金属镀层协会介绍了10家德国供应商提供的不含全氟辛烷磺酸的替代产品。 虽然缺乏有关这些化合物的确切品种的信息，但是已得知其中三种为含氟化学品，七种为无氟化学品。