镀锌 أمثلة على

• `4` RA 157 (قضبان مغلفنة)
  四、RA157(镀锌围栏)
• والمحاليل المركّزة تتسبب في تآكل الفولاذ والتنك والحديد المطلي بالزنك والألومينيوم.
  浓缩溶液会腐蚀钢铁、马口铁、镀锌铁和铝。
• أما صفائح الفولاذ المستخدمة في المركبات الحديثة فهي مغلفة بالزنك (المغلفنة).
  在现代化汽车上使用的均为镀锌（电镀）薄钢板。
• صفائح CGI (0.7 مم X 0.9 م X 3.0 م) صحيفة
  波纹镀锌铁皮（0.7毫米X0.5米X3.0米）
• صفائح حديد مجلفن مضلع (0.7 مم X 0.9 م X 3.0 م)
  波纹镀锌铁皮（0.7毫米X0.9米X3.0米）
• صفائح حديد مجلفن مضلع (0.7 مم X 0.9 م X 3.0 م)
  波纹镀锌铁皮(0.7毫米x0.9米x3.0米)
• إصلاح طرق الإمداد (مجاري سفلية من الفولاذ المغلفن للطرق) والجسر في منطقة قولي
  在Goli地区修复补给路线(为道路修建镀锌钢涵洞)和桥梁
• إصلاح طرق الإمداد (مجاري سفلية من الفولاذ المغلفن للطرق) والجسر في منطقة قولي
  修复Goli地区的补给路线(为道路修建镀锌钢涵洞)和桥梁
• فالشركتان هما الوحيدتان في جنوب أفريقيا اللتان تنتجان منتجات الملفات الملفوفة على البارد والصلب المغلفن.
  杜弗克和米塔尔市仅有的两家生产冷轧钢带和镀锌钢铁产品的公司。
• ويبين زمان زاده أن استخدام الصلب المجلفن للهياكل التحت- أرضية وحده قد لا تكون كافياً.
  扎曼扎德（2006年）说，仅仅在地下结构中使用镀锌钢可能并不充分。
• وفي منطقة الورشة، تم تركيب هيكل معدني ذي ألواح مغلفة بغية مساعدة المحتجزين كذلك على تجنب نزوات الشمس أو المطر.
  在工作区也搭建了一个用镀锌板做顶棚的铁架大棚，以避免让犯人们遭受日晒雨淋。
• وقد تم بناء هيكل خشبي عند بوابة الدخول إلى المركز، غُلف جزؤه الأعلى بألواح حديدية مغلفة، بغية تسهيل الزيارات التي يتلقاها المحتجزون خلال فترة الأمطار.
  在出入关卡处搭建了一个木棚，上面覆盖镀锌板，可以让来访者在里面避雨。
• أبرم مشتر صيني عقدا مع بائع ألماني لشراء 000 2 طن من اللفائف الفولاذية المغلفنة بالغمس الساخن على أن يُسدّد الثمن بخطاب اعتماد.
  中国买方与德国卖方签订合同，向其购买2,000吨热镀锌钢卷，采用信用证付款方式。
• ومع ذلك، فإن استيراد مواد البناء، مثل الألواح البلاستيكية المقاومة للأشعة فوق البنفسجية ومواسير الصلب المجلفن، والإمدادات من الأسمدة، لا يزال يمثل تحديا أمام المزارعين في سيشيل.
  抗紫外线塑料护层、镀锌钢管、灌溉施肥的肥料供应等建造材料的进口仍然是塞舌尔农民面临的重大挑战。
• (ه) حجاب واق معدني لحماية لهب البروبان من الرياح الجانبية ويمكن أن يصنع من معدن مسطح مغلفن سمكه 0.5 مم ويكون قطر الحجاب الواقي من الرياح 600 مم وارتفاعه 250 مم.
  金属板可采用大约为0.5毫米厚的镀锌金属板制造。 防风板的直径是600毫米，高250毫米。
• وهناك استثناء محتمل هو أن محلول ثلاثي كلوريد الأنتيمون يستخدم في بعض الأحيان لعمل سبيكة حديد برونز، وتلوين الزنك باللون الأسود ولصباغة الأخشاب.
  一个可能的例外是三氯化锑溶液有时被用于 " 青铜 " 铁、彩色镀锌和染色木料。
• وينتج الكادميوم كذلك كناتج ثانوي في عملية إنتاج الزنك، حيث يأتي بعض الكادميوم الثانوي من غبار المداخن الذي ينتج أثناء إذابة خردة الصلب المغلفنة المعاد تدويرها في الأفران التي تستخدم القوس الكهربائي.
  镉也作为锌生产过程的副产物产生，某些二次镉即来自在电弧炉中熔化回收的镀锌钢板废料时产生的烟道灰。
• لكن كانت هناك مواد إيواء أخرى، من قبيل ألواح الحديد المموج، تتلاءم أكثر مع الظروف المحلية وتتوفر في الأسواق المحلية، كما يتوفر البناؤون المحليون المتعودون على استخدام تلك المواد في البناء.
  同时，其他住房材料，如镀锌铁皮，更适合当地的条件，随时可从当地市场购买，当地建筑商都习惯于使用这些材料建造房屋。
• ومن المعروف أيضاً أن زرنيخات النحاس الكروماتية تؤدي إلى تآكل بعض أنواع المعادن، وهذا يعني أنه ينبغي استخدام الأربطة المعدنية المجلفنة بالاقتران مع استخدام زرنيخات النحاس الكروماتية UNECE)،2010 ).
  铬化砷酸铜还被公认对某些类型的金属具有腐蚀性，这意味着应当使用镀锌金属扣件来连接应用了铬化砷酸铜的部分（欧洲经委会，2010年）。
• ومن المطلوب اتخاذ الحيطة عند تقييم وضع الأعمدة لأن الصلب المجلفن المركب تحت سطح الأرض يمكن أن يكون عرضة للهجوم (وخاصة في التربة الحمضية) مما يؤدي إلى التآكل الذي يمكن أن يقلل إلى حد كبير من أمد الخدمة.
  在评估杆的安放位置时必须谨慎行事，因为地下的镀锌钢可能会受到侵蚀（尤其是在酸性土壤中），从而极大地缩短使用寿命。