镇暴剂 أمثلة على

• استخدام شرطة مكافحة الشغب كوسيلة للحرب؛
  用镇暴剂作为战争方法；
• (هـ) استعمال عناصر مكافحة الشغب كوسيلة للحرب.
  (e) 使用镇暴剂作为战争的手段。
• (هـ) استخدام عوامل السيطرة على الشغب كطريقة من طرق الحرب.
  (e) 以镇暴剂为作战方法。
• (هـ) استخدام عوامل السيطرة على الشغب كطريقة من طرق الحرب.
  (e) 利用镇暴剂作为作战手段
• (و) استعمال عوامل مكافحة الشغب وسيلة للحرب.
  (f) 将镇暴剂作为战争方法加以使用。
• ولم تشمل تلك الأعداد عشرات الآلاف من قذائف الهاون المملوءة بمواد مقاومة الشغب والذخائر الدخانية التي قدمتها منشأة المثنى.
  此数字不包括该机构供应的填充有镇暴剂的数万枚迫击炮弹和烟雾弹。
• وعلينا أن نضمن أن استخدام عوامل مكافحة الشغب تتطابق مع أحكام الاتفاقية ولا تحدث آثارا إنسانية غير مقبولة.
  我们必须确保镇暴剂的使用符合《公约》的规定，而且不会造成不能接受的人道主义影响。
• رابعا، يجب أن نكفل أن استخدام الغازات غير القاتلة، مثل عوامل السيطرة على الشغب، يجري بما يتفق مع أحكام الاتفاقية وألاّ يكون له عواقب إنسانية غير مقبولة.
  第四，我们必须确保使用镇暴剂等非致命性气体以符合公约的规定，不致造成不可接受的人道主义后果。
• )١( لم تدرج في هذا الجدول ٠٠٠ ٢٠ قنبلة من القنابل ذات المحركات مملوءة بعامل CS المسيل للدموع والتي دمرت أثناء حرب الخليج في أحد مرافق التخزين.
  1 填装了CS镇暴剂的20 000枚摩托炸弹,它们是在海湾战争期间在一个储存设施内被毁的,它们未包括在本表内。