镇痛药 أمثلة على

• كما أنه مسكن ﻵﻻم محلية .
  它还是一种局部镇痛药。
• مسكنات الألم مثل الأسبرين مهدئات تبـغ
  诸如阿斯匹灵之类的镇痛药物
• بيد أنه يمكن الحصول في أغلب الأحيان على الأدوية المخففة للآلام.
  镇痛药物基本上可以得到。
• أريد 60 أبرة للحقن 10 مللى
  给我五打10CC装的吩坦尼（镇痛药）
• ويمكن الحصول على مسكنات الألم ولو بكميات غير كافية.
  镇痛药物虽可获得，但数量不足。
• لقد وضعوها على أدوية مسكنات الألم ومضادات الارهاق
  医生说 她可能要休息一会 他们给她用了强效镇痛药
• وبما أنه لا يستطيع تحمل مصاريف عملية جراحية، فإنه مضطر لتعاطي أدوية لتخفيف الألم.
  由于付不起手术费，他只能服用镇痛药。
• لدي كمية كبيرة من مسكنات الآلام في شقتي لو كان هذا مفيدا
  是这样的 我房间有很多镇痛药 不知道能不能派上用场
• نعم ، وجدنا مارك بلاكويل كان لديه باراسيتامول في دمه
  是的 Mark Blackwell的血液中含有 氨酚羟考酮 是镇痛药
• أولاً، يجري توزيع أدوية معالجة الآلام مجّاناً للعلاج الكيميائي، عَبْر برنامجنا الوطني للأورام.
  第一，正在通过国家肿瘤方案，免费发放用于化学疗法的镇痛药。
• 9- وتحول دون حصول المحتاجين على أدوية تخفيف الآلام هذه عقباتٌ ذات جوانب متعددة تختلف من بلد إلى آخر.
  妨碍需要者获取此类镇痛药品的障碍涉及多个方面，在各国不尽相同。
• ويمثل الاستبيان المشار إليه أعلاه أسلوباً مقترحاً لتحسين الإفادة بمعلومات عن العقبات التي تحول دون الحصول على أدوية علاج الآلام.
  上述调查表草案是提议的加强有关妨碍获取镇痛药品的障碍的报告的方式。
• وذُكرت مسائل أخرى، منها أهمية تدعيم جمع البيانات، والتوعية، والعلاج، والحدِّ من الضَّرر، وتوافُر الأدوية اللازمة لتخفيف الآلام وتيسير سُبل الحصول عليها.
  所提及的问题包括：必须加强数据收集；教育、治疗和减轻危害；以及镇痛药物的提供和获取。
• 7- وتمثل العقاقير شبه الأفيونية من بين جميع الأدوية المخففة للآلام الدواء المرجعي لتخفيف الآلام الشديدة، المرتبطة عادة بالمراحل الأخيرة من الإصابة بالسرطان وفيروس نقص المناعة البشرية.
  在所有镇痛药品中，类阿片代表着缓解往往与晚期癌症和艾滋病毒联系在一起的重度疼痛的最高标准。
• وتورث الأمراض التي تقتضي رعاية ملطّفة، والتي توصف لها في العادة مسكنات للألم تحتوي على الأفيونيات، آلاماً تتراوح بين خفيفة ومبرّحة().
  从普通的一直到剧烈的疼痛是需要减轻病痛护理的各种疾病的一种共同产物，对此一般的处方是基于鸦片成份的镇痛药。
• ويُستشعَر عموما وجود تباين في مدى الحصول على الأدوية المخففة للآلام في جميع أرجاء العالم، إذ لم يتوقف المجتمع الدولي عن النظر في مشكلة عدم كفاية تخفيف الآلام.
  总体而言，世界各地都可以感受到在获取镇痛药品方面的不均衡，国际社会一直在研究缓解疼痛不充分的问题。
• وفيما يتعلق بالعقبات التي تحول دون الحصول على علاج للآلام، يتضمن الاستبيان الذي أعدته الهيئة بشأن تقييم تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات سؤالا جوهريا يشمل هذا المجال.
  关于妨碍获取镇痛药品的障碍，国际麻醉品管制局关于评价各项国际药物管制条约执行情况的调查表包含涉及这个方面的重要问题。
• وتمثل إساءة استعمال الترامادول، وهو مسكّن شبه أفيوني اصطناعي، شاغلاً كبيراً في المنطقة؛ إذ أفادت عن إساءة استعماله بلدان كثيرة، منها توغو وليبيا ومصر وموريشيوس.()
  合成类阿片镇痛药曲马多的滥用是该区域主要的关切问题；包括埃及、利比亚、毛里求斯和多哥在内的许多国家都报告了曲马多滥用情况。
• ويشمل ذلك الخيارات المتعلقة بالاستفادة من التدخلات اللازمة بخصوص تسكين الألم وما إلى ذلك، وموقع حدوث الوفاة وإمكانية رفض العلاج الرامي إلى إطالة أمد الحياة عندما لا يكون المريض راغباً في ذلك.
  这包括对于取得适当的镇痛药物和其他必要的医务行动作出选择，对于死亡的地点的选择，以及在患者并不希望延长生命时拒绝旨在延长生命的治疗的能力。
• 10- وتبيِّن مؤشرات منظمة الصحة العالمية عموما أنَّ معظم الناس الذين يعيشون في بلدان تتيح الحصول على كميات كافية من أدوية تخفيف الآلام هم في المناطق الأكثر تقدما صناعيا، في حين تتدنى للغاية مستويات الحصول على هذه الأدوية في البلدان النامية.
  世卫组织的指标总体上表明，能够充分获取镇痛药品的人多数生活在工业化程度较高的区域，相反，获取情况最差的人则生活在发展中国家。