镰状细胞性贫血 أمثلة على

• هم يستعملونه . على فقر دم الخلية
  镰状细胞性贫血也是这么治疗
• الأنيميا المنجلية، إنّه لديه أنيميا منجلية
  镰状细胞性贫血,他有 镰状细胞性贫血
• الأنيميا المنجلية، إنّه لديه أنيميا منجلية
  镰状细胞性贫血,他有 镰状细胞性贫血
• الأنيميا المنجلية، إنّه لديه أنيميا منجلية
  镰状细胞性贫血,他有 镰状细胞性贫血
• ومنها الكشف عن تشوهات القلب والأوعية الدموية وعيوب الجهاز العصبي ومتلازمة داون والأنيميا الوراثية.
  在这些计划中，有一项是检测心血管畸形、神经畸形、唐氏综合症和镰状细胞性贫血。
• يتعلق عدم كفاية العناية أيضا بالحوامل المعانيات لأمراض مزمنة متصلة بالحالة، مثل فقر الدم المنجلي، وضغط الدم العالي، ومرض السكر، وأمراض القلب، إلخ.
  医治不足的还包括有慢性病的孕妇，涉及镰状细胞性贫血、高血压、糖尿病和心脏病等等。
• وقمنا بتطوير خطة استراتيجية وطنية بشأن فقر الدم المنجلي، وبدأ تنفيذها مع زيادة مستوى فحص الأطفال حديثي الولادة ورعاية الأطفال المتأثرين به.
  我们制定了镰状细胞性贫血症国家战略规划，并已从扩大新生儿筛查和护理患病儿童开始，将该计划付诸实施。
• وفي عام 2009، نظمت المنظمة مع شركاء آخرين في مقر الأمم المتحدة الاحتفال الأول بهذا اليوم.
  2009年，本组织与其他合作伙伴在联合国总部组织了第一个 " 世界镰状细胞性贫血认识日 " 。
• المعروف أيضا بفقر دم الخلايا المنجلية - الذي أصبح مشكلة صحية عامة في بضعة بلدان.
  我还要请国际社会支持非洲防治镰形细胞病 -- -- 即镰状细胞性贫血症 -- -- 的斗争。 镰形细胞病在若干国家已经成为一个公共健康问题。
• ولا تزال الدراسات غير كافية.127 يوجد برنامج منذ عام 1996 لمكافحة مرض أنيميا الخلايا المنجلية، وهو أكثر الأمراض الوراثية شيوعاً بين السود، ولكنه لم ينفذ تنفيذاً كاملاً بعد.128
  关于黑人中最常见的遗传性疾病 -- -- 镰状细胞性贫血，自1996年以来已就其提出一项方案，但其实施工作还有待完成。 128
• 14- كما قد يكون ما لا يعالج أو يعالج بصورة غير كافية من الأمراض المزمنة التي تصيب الأطفال، من مثل فيروس نقص المناعة البشري والسرطان والسل وفقر الدم المنجلي، سبباً في سوء التغذية الحاد().
  同样，儿童患有慢性疾病，如艾滋病毒、癌症、肺结核和镰状细胞性贫血，如果得不到治疗或治疗不当，也可能导致儿童严重营养不良。
• 14- كما قد يكون ما لا يعالج أو يعالج بصورة غير كافية من الأمراض المزمنة التي تصيب الأطفال، من مثل فيروس نقص المناعة البشري والسرطان والسل وفقر الدم المنجلي، سبباً في سوء التغذية الحاد لديهم().
  同样，儿童患有慢性疾病，如艾滋病毒、癌症、肺结核和镰状细胞性贫血等，如果得不到治疗或治疗不当，也可能导致儿童严重营养不良。
• وإذ تسلم بأن مرض فقر الدم المنجلي من الأمراض الوراثية الرئيسية في العالم، وأن له آثارا بدنية ونفسية واجتماعية خطيرة بالنسبة للمصابين به ولأسرهم، وأنه في شكل اللاقحة المتماثلة يعد من أشد الأمراض الوراثية فتكا،
  确认镰状细胞性贫血是世界最主要的遗传性疾病之一，给病人及其家人带来严重的生理、心理和社会后果，其纯合形式是最致命的遗传疾病之一，
• التلاسيميا - التهاب الكبد - الإيدز، كما يتم إطلاع الطرفين على نتائج الفحص بشكل يضمن الخصوصية وتجري المشورة في حال أظهرت النتائج مشكلة يسببها الزواج ويمكن أن تنتقل للأبناء.
  其目的是检查镰状细胞性贫血、地中海贫血、肝炎和艾滋病。 检查结果将以保密方式通知双方。 检查结果若显示发现的疾病在结婚后可传染给孩子，则要进行协商。
• تدعو الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمجتمع المدني إلى دعم الجهود المبذولة لمكافحة مرض فقر الدم المنجلي، بما في ذلك في إطار الجهود المبذولة لتعزيز النظم الصحية، في مختلف البرامج الإنمائية، وإلى تشجيع البحوث الأساسية والتطبيقية بشأن هذا المرض؛
  请各会员国、国际组织和民间社会支持各发展方案努力防治镰状细胞性贫血，包括将其作为加强保健系统努力的一个环节，并鼓励对这一疾病的基础研究和应用研究；
• 88- والأسباب الرئيسية للوفاة هي الملاريا المنجلية، وفقر الدم الخبيث لدى الأشخاص غير المصابين بمرض الخلية المنجلية، وأمراض القلب والشرايين، وأمراض ارتفاع ضغط الدم والتهاب السحايا وغيرها من أمراض الجهاز الهضمي، والتهابات الجهاز التنفسي الحادة، وحالات الإسهال غير المصحوبة بنزيف، والصدمات النفسية، وسوء التغذية.
  死亡的主要原因是：恶性疟疾、非镰状细胞性贫血、心血管病、高血压病、脑膜炎、其他消化系统疾病、急性呼吸道感染、非出血性腹泻、外伤、营养不良。
• شاركت المنظمة منذ عام 2004 في دعوة نشطة لجعل مرض فقر الدم المنجلي، وهو أحد الأمراض الوراثية الأولى، يتمتع بالأولوية في مجال الصحة العامة، ولذلك انخرطت المنظمة ماليا وإنسانيا في اعتماد قرار للجمعية العامة عن هذا المرض.
  本组织自2004年起就一直强烈呼吁将镰状细胞性贫血(世界上最严重的遗传性疾病之一)列入公共卫生优先防治对象。 在联合国大会通过关于此病的决议过程中，本组织投入了大量的财力和人力。