长咀鱼 أمثلة على

• وتطرح الشكوك الكثيرة المحيطة بحالة استغلال الكثير من أسماك الخرمان مشكلة خطيرة فيما يتعلق بحفظها.
  许多长咀鱼的开发状况存在诸多不确定因素，造成严重的养护问题。
• والمعروف عن حالة استغلال أسماك أبو سيف أكثر من المعروف عن غيرها من أسماك الخرمان، وذلك بسبب الاستغلال التجاري.
  由于商业开发的关系，对箭鱼开发状况的了解比其他长咀鱼多。
• أما حالة رصيد أسماك الخرمان في المحيط الهندي فهي أقل يقينا، وإن كان الانخفاض المستمر في الكميات المصيدة منها وغير ذلك من مؤشرات الكتلة الأحيائية أمرا يبعث على القلق.
  长咀鱼种群在印度洋的开发状况不太确定，但渔获量和生物量的其他指标不断下降令人关切。
• وصناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة تلحق أضرارا ليس فقط بأرصدة سمك الخرمان بل إنها تؤثر أيضا على عائدات السياحة الإيكولوجية الحالية والمقبلة التي تستند إلى نظم إيكولوجية بحرية سليمة.
  工业延绳捕鱼渔业不仅损害到长咀鱼的数量，还影响到目前依靠健康的海洋生态系统的生态旅游收入，及潜在的收入。
• كما تمثل هذه النوعية من الخيوط أحد الأخطار الرئيسية التي تهدد بقاء أسماك القرش والمنقار وثمة دراسات أجريت مؤخرا لتوثق التدهور السريع لهذه النوعيات من الأسماك المفترسة ومنها أسماك المنقار والقرش والتونة.
  延绳也是鲨鱼和长咀鱼生存的主要威胁之一。 最近的研究证明，大型肉食性鱼类如长咀鱼、鲨鱼和金枪鱼的数量迅速下降。
• كما تمثل هذه النوعية من الخيوط أحد الأخطار الرئيسية التي تهدد بقاء أسماك القرش والمنقار وثمة دراسات أجريت مؤخرا لتوثق التدهور السريع لهذه النوعيات من الأسماك المفترسة ومنها أسماك المنقار والقرش والتونة.
  延绳也是鲨鱼和长咀鱼生存的主要威胁之一。 最近的研究证明，大型肉食性鱼类如长咀鱼、鲨鱼和金枪鱼的数量迅速下降。
• وربما تقوم الجبال البحرية بدور البقع البيولوجية الساخنة في المحيطات وغالبا ما تجتذب أعدادا كبيرة وأنواعا كثيرة من الحيوانات المفترسة الضخمة مثل أسماك القرش والتونة والحوت المنقاري والسلاحف والطيور البحرية والثدييات البحرية.
  它们作为海洋中的生物热点，常常吸引许多各种各样的大型捕食动物，如鲨鱼、金枪鱼、长咀鱼、海龟、海鸟和海洋哺乳动物。
• البرنامج البحثي المطور لسمك الخرمان وبرنامج سنة الأسماك الزرقاء الزعانف - يهدفان إلى جمع البيانات والمعلومات البيولوجية ويمكن أن يساعدا بشكل غير مباشر في بناء قدرات البلدان النامية.
  该委员会还经管两个研究方案，即加强长咀鱼研究方案和蓝鳍金枪鱼年方案，其目的是收集数据和生物信息并间接帮助发展中国家建立能力。
• وتشير الاتجاهات في محصول الصيد في كل جهد يبذل في 9 مناطق في المحيطات إلى تناقص الكتلة الحيوية لأسماك التونة وأسماك الخرمان بنسبة نحو 90 في المائة، مع تحول نحو رجحان كفة الأنواع الأصغر من أسماك أعالي البحار(100).
  99 九个洋区单位努力量的捕捞量趋势显示，金枪鱼和长咀鱼的生物量大约减少了90％，洋区鱼类转而以小型深海鱼类为主。
• وفيما تستهدف الخيوط الصناعية الطويلة أنواع الأسماك كثيرة الارتحال والمفترسة بما فيها التونة وسمك أبو سيف إلا أنها تصطاد أو تقتل ما يقرب من 4.4 مليون من سلاحف البحر وأسماك المنقار والقرش والثدييات البحرية والطيور البحرية(4).
  工业延绳以高度洄游的肉食性鱼类如金枪鱼和箭鱼为目标，但也捕获或杀死多达440万只海龟、长咀鱼、鲨鱼、海洋哺乳动物和海鸟。 4
• وثمة اعتراف متزايد بأن الجبال البحرية تقوم أيضا بدور البقع الساخنة في المحيطات وغالبا ما تجتذب أعدادا كبيرة وأنواعا كثيرة من الحيوانات المفترسة الضخمة مثل أسماك القرش والتونة والحوت المنقاري والسلاحف والطيور البحرية والثدييات البحرية.
  人们越来越多地认识到海山还可能成为海洋中的生物热点，常常吸引大量各种各样的大型捕食动物，例如鲨鱼、金枪鱼、长咀鱼、海龟、海鸟和海洋哺乳动物。
• وصائدو السمك الرياضيون والغطاسون وغيرهم من البشر الذين يتعايشون، ويعملون، مع سمك الخرمان والسلاحف البحرية والطيور البحرية والثدييات البحرية، وأنواع أخرى تُصاد كصيد عرضي، يتعرضون مباشرة لأضرار تفضي، في كثير من الأحيان، إلى آثار اقتصادية مباشرة.
  钓鱼运动者、潜水员、以及同长咀鱼、海龟、海鸟、海洋哺乳动物和被作为副渔获量捕获的其他鱼类一起生活工作的其他人都受到直接伤害，并常常造成直接经济后果。
• ومصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة، والتي يحدث فيها الصيد العرضي للطيور البحرية، تشمل مصائد أسماك التون، وأبي سيف، والخرمان في جنوب المحيط الهادئ؛ ومصائد أسماك التوثفيش الباتاغوني في المحيط الجنوبي؛ ومصائد أسماك الهلبوت، والقد الأسود، والتون، والخرمان، وقد المحيط الهادئ، وهلبوت غرينلاند، والقد، والحدوق، وأبي ناب، واللنغ في المحيطات الشمالية.
  容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的鱼种包括：南太平洋的金枪鱼、箭鱼和长咀鱼；南大洋的智利鲈鱼；北部海洋的庸鲽、裸盖鳕、金枪鱼、长咀鱼、太平洋鳕、格陵兰庸鲽、鳕鱼、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。
• ومصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة، والتي يحدث فيها الصيد العرضي للطيور البحرية، تشمل مصائد أسماك التون، وأبي سيف، والخرمان في جنوب المحيط الهادئ؛ ومصائد أسماك التوثفيش الباتاغوني في المحيط الجنوبي؛ ومصائد أسماك الهلبوت، والقد الأسود، والتون، والخرمان، وقد المحيط الهادئ، وهلبوت غرينلاند، والقد، والحدوق، وأبي ناب، واللنغ في المحيطات الشمالية.
  容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的鱼种包括：南太平洋的金枪鱼、箭鱼和长咀鱼；南大洋的智利鲈鱼；北部海洋的庸鲽、裸盖鳕、金枪鱼、长咀鱼、太平洋鳕、格陵兰庸鲽、鳕鱼、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。