长处和短处 أمثلة على

• وتتميز النهج المجتمعية أيضا بمواطن قوة وضعف.
  社区办法也有其长处和短处。
• 6- مواطن القوة والضعف في الأهداف الإنمائية للألفية
  千年发展目标的长处和短处
• ولذا فإن من المفيد إلقاء الضوء على مزايا ومساوئ تعدد الهيئات القضائية.
  因此，应当阐明司法机关增多的长处和短处。
• تقييم الترتيب الدولي الحالي المتعلق بالغابات (الإنجازات ومواطن القوة ومواطن الضعف)
  A. 评估当前国际森林安排(成就、长处和短处)
• ولذا تدعو الحاجة إلى إجراء دراسة استقصائية شاملة للموظفين للوقوف على نقاط القوة والضعف.
  因此需要对员工进行全面调查，评估其长处和短处。
• مواطن القوة والضعف في المؤسسات المالية في مجال منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛
  金融机构在防止洗钱和资助恐怖主义方面的长处和短处；
• ويتم تحديد مواطن القوة والضعف من أجل مواصلة تحسين نوعية بيانات استقصاءات الأسر المعيشية.
  查明长处和短处，以便继续提高住户调查数据的质量。
• ● أن تحلل مواطن ضعفها وقوتها وتضع استراتيجيات لتعزيز مزاياها النسبية؛
  分析自己的长处和短处，并且制定旨在提高其相对优势的战略；
• (ح) تحديد مواطن القوة والضعف في مجال تنفيذ القواعد الموحدة على الصعيد العالمي؛
  (h) 确定世界各地执行《标准规则》方面的长处和短处；
• وقد قامت وزارة خارجيتها بجمع الآراء القانونية بشأن نقاط القوة ونقاط الضعف في مشروع القانون.
  缅甸外交部收集有关立法草案长处和短处的法律意见。
• وحددت فرقة العمل عدة خيارات يمكن تطبيقها، وبينت جوانب قوتها ونقاط ضعفها.
  工作队提出了几个可以实行的选项，并查明了这些选项的长处和短处。
• 4-71 ولكل من النهجين ميزاته وعيوبه، ويمكن بيان بعض من الفروق الجوهرية.
  71. 每种办法都有自己的长处和短处，概述一下某些内在的差异是可能的。
• 56- وأشار المفتشون إلى مختلف الآراء المعرب عنها بشأن محاسن ومساوئ وضع حدود زمنية واضحة.
  检查专员注意到，人们对规定明确时限的长处和短处表明了不同的意见。
• ولذلك، يجب إدراج تحليل مقارن للتقنيات البديلة يعرض نقاط ضعفها وقوتها، ويبين كذلك مزاياها وعيوبها.
  还应介绍对各种替代技巧的比较分析，以展示长处和短处以及优势和弱点。
• وينبغي أن تحلل اﻷمانة العامة أوجه القوة والضعف في الطريقة الجديدة وتقيم تأثيرها على عملية إعداد الميزانية.
  秘书处应当分析这一新方法的长处和短处,并评估其对预算程序的影响。
• وينبغي أن تحلل اﻷمانة العامة أوجه القوة والضعف في الطريقة الجديدة وتقيم تأثيرها على عملية إعداد الميزانية.
  秘书处应当分析这一新方法的长处和短处,并评估其对预算程序的影响。
• وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة، تقترح هولندا توضيح مزايا ومساوئ إنشاء آلية خاصة بالشكاوى الفردية بالنسبة للآلية الخاصة بالشكاوى الجماعية.
  关于最后一个问题，荷兰建议澄清个人与群体申诉机制的长处和短处。
• ويلخص الفرع ألف النقاط الرئيسية التي أثيرت فيما يخص تقييم الترتيب الدولي الحالي المتعلق بالغابات (الإنجازات ومواطن القوة ومواطن الضعف).
  A节概述了关于评估当前国际森林安排(成就、长处和短处)的讨论要点。
• وأبرز مواطن قوة وضعف الصندوق، وقدم 19 توصية على المستويين السياساتي والتنفيذي لتحسين فعاليته.
  评价强调了应急基金的长处和短处，并就在政策和业务层次提高其效益，提出19项建议。
• وهناك حسنات وسيئات لاستخدام مؤتمر نزع السلاح محفلا لمناقشة سبل حماية أوجه استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
  把裁军谈判会议作为讨论保护外层空间的和平用途的方法的论坛，有其长处和短处。