长期项目 أمثلة على

• وتولي اليابان أهمية خاصة لتلك المشاريع الطويلة الأمد.
  日本尤其重视这类长期项目。
• وسيشرع في هذا البرنامج الطويل المدى في أوائل عام 2006.
  这一长期项目将于2006年初展开。
• وتنفّذ في نيجيريا واليمن مشاريع طويلة المدى من هذا القبيل.
  在尼日利亚和也门执行了这种长期项目。
• وهذا يرجع إلى وجود عدد قيد التنفيذ من المشاريع الطويلة الأجل.
  这是因为有一些长期项目正在进行中。
• ويجب اعتبار تطوير الجيش مشروعا طويل الأجل.
  必须将阿富汗国民军的发展视为一个长期项目。
• ومن المقرر الشروع في هذا البرنامج الطويل المدى في أوائل عام 2006.
  这一长期项目将于2006年初展开。
• وهذه المشاريع طويلة الأجل وسيستغرق تنفيذها حتى نهاية عام 2011.
  已制定长期项目，2011年将予以执行。
• حاء-9- ومعظم مشاريع الاستبدال طويل الأجل متجاوزا المدة الزمنية لفترة السنتين.
  H.9. 大多数更换项目均为超出两年期期限的长期项目。
• ومن مكوناته مشروع طويل الأجل (انطلق في عام 1996) بدعم من مؤسسة شيمادزو.
  其组成部分之一是日本岛津公司支助的一个长期项目。
• والواقع أن رغبة اللجنة في تقوية أساليب عملها وترشيدها إنما هي رغبة لا تفتر ومشروع لا ينتهى.
  加强和理顺工作方法将是委员会的长期项目。
• أي أن المشاريع القصيرة الأمد أو المتوسطة الأمد ترمي إلى التعويض عن تراجع الاستثمارات الطويلة الأمد.
  这就是说，设计中短项目以弥补长期项目的撤资。
• وتوفر مشاريع إغاثة في حالات الكوارث ومشاريع طويلة الأجل لمساعدة المجتمعات الضعيفة لكي تصبح مجتمعات مستقلة.
  它提供救灾和长期项目，帮助弱势社区变得独立。
• الإعداد والتخطيط والتنفيذ للمشروعات القصيرة والطويلة الأمد التي تعمل على النهوض بالمرأة الكويتية.
  (a) 拟定、规划和实施提高妇女地位的短期和长期项目；
• ويتوخى في المشروع طول الأمد مراعاة لإمكانات المنظمات غير الحكومية التي جرى الاتصال بها.
  按非政府组织要求采用的方式，该项目是一个长期项目。
• ولذلك عادة ما يتجنب المستثمرون هؤﻻء ربط رأس المال في مشاريع طويلة اﻷجل .
  因此，那些投资者一般都避免把资本固定在长期项目之上。
• رعاية اللقطاء الرضَّع ومكافحة بيعهم غير المشروع (مشروع جار تنفيذه بدعم من صندوق التبرعات)
  照看弃婴并制止非法贩卖弃婴(得到VF支持的长期项目)
• وتلك مشاريع طويلة الأجل، ستبقى النمسا ملتزمة بها لعدة سنوات قادمة.
  它们是长期项目；未来许多年里，奥地利将一直致力于这些项目。
• The National Agenda contains strategies and plans, long-term projects and mechanisms for action.
  《国家议程》包含了各种战略和计划、长期项目和行动机制。
• وقد يتطلب تنفيذ المشاريع الشاملة والطويلة اﻷجل وجود خبراء المشاريع في البلد المعني.
  为了执行全面的长期项目，可能需要向有关国家派驻项目专家。
• لذلك، قد لا يكون هؤلاء المستثمرون على استعداد لربط رأس المال في مشاريع طويلة الأجل.
  因此，那些投资者可能不愿意把资本固定在长期项目之上。