长队 أمثلة على

• الجميع يصطفون من أجلي
  追我的人都排长队了
• حينها ستقف الناس صفوفاً لكى يأكلون فى مطعمى
  那么大家就会排着长队 来我这里吃饭
• وكنا ننتظر بالطابور 3 ساعات من أجل كيلو واحد من اللحم!
  要排三个小时长队才能买到一公斤肉！
• بربك، هل تريدين الانتظار في ذلك الصف لأجل شطيرة "تاكو"؟
  不是吧 你真要为个墨西哥卷饼排这么长队
• كما أن الطوابير الطويلة واﻻجراءات المطولة أثنت السكان عن طلب الوثائق.
  排长队和冗长的程序也使人为之却步。
• هناك طابور طويل من مربيات الأطفال في الخارج.. سيدي .. هل تحب ان تراه؟
  门外的保姆排起了长队 先生 能让她们进来了么
• وفي معظم المراكز الصحية يتعيَّن على معظم النساء الوقوف في صفوف طويلة من أجل العلاج.
  在许多保健中心，很多妇女不得不排长队就诊。
• وكانت النتيجة اﻻنتظار في صفوف طويلة لمدة خمس ساعات تقريبا لعبور الحدود.
  因而在边境排起了长长队伍，人们要花费5个小时才能过境。
• وبسبب طوابير الانتظار الطويلة، كان كثير من السكان يضطرون لأداء صلواتهم والإفطار في نقاط التفتيش().
  由于检查点排着长队，很多人不得不就在检查点祷告和开斋。
• وشهدت البعثة طوابير طويلة في محطات البنزين وانخفاض حركة المرور بسبب نقص الوقود.
  评估团亲眼见到燃油短缺导致加油站外排长队，道路交通量减少的。
• وفي أحيان كثيرة، يضطر سكان المخيمات إلى المشي عدة أميال أو الانتظار في طوابير طويلة من أجل الحصول على المياه النظيفة.
  营地居民常常需要走上好几里路或排着长队来获得清洁饮水。
• ومن بين مجموعة من العوامل التي تؤثر على جودة الرعاية طول الطوابير وأوقات الانتظار الممتدة وقصر فترات استشارة الأطباء.
  排长队、漫长的等待时间、医师问诊时间缩短都是影响优质护理服务的因素。
• وأدى نقص غاز الطهي إلى تنفيذ نظام الحصص، وامتدت الطوابير عند مراكز التوزيع وأغلق نصف مخابز قطاع غزة.
  因厨用煤气短缺，不得不实行配额制度，发放点排起长队，加沙地带的面包店一半都关了门。
• فالعديد من رجالهن قتلوا أو أودعوا السجن، أو أنهم يقفون في صفوف طويلة عند الحواجز عندما يحاولون الذهاب إلى عملهم أو العودة منه.
  她们当中有许多人的丈夫被杀害，或被投入监狱，或者他们在上下班的途中排着长队等候检查。
• وقد لاحظ الفريق أيضا في ضواحي ياموسوكرو صفوفا من الشاحنات محملة بالكاكاو في انتظار عبور منطقة الثقة إلى الشمال.
  专家组还观察到在Yamoussoukro郊区，满载可可的卡车排成长队正等着穿越信任区进入北部地区。
• أما الفحوص والمعالجة التي يسديها أطباء متخصصون فتتم في ماليه وهناك قوائم انتظار طويلة جداً بالسجناء الواجب نقلهم إلى هناك، بسبب القيود اللوجستية في جانب.
  马累岛上有专科医生负责诊治，但是等着被带到那看病的囚犯早已排了长队，部分原因是后勤方面的限制。
• ونتيجة لعمليات التفتيش الأمني الإسرائيلية المتكررة والمطوَّلة، يضطر التُجار الفلسطينيون إلى الانتظار عند المعابر التي لا تتوفر فيها تسهيلات كافية والتي لا تُفتح إلا لساعات عمل محدودة.
  由于以色列安全检查反复进行而且时间长，巴勒斯坦贸易商由于过境点设施不足、开放时间短而必须排长队。
• وترغم عمليات التفتيش الأمني الإسرائيلية المتكررة والمطوَّلة التجار الفلسطينيين على الانتظار لفترات طويلة عند المعابر التي لا تتوفر فيها تسهيلات كافية والتي لا تُفتح إلا لساعات عمل محدودة.
  以色列方面重复而漫长的安全检查迫使巴勒斯坦商人在过境点排起长队，而过境点设施不足、工作时间有限。
• ويتعين على السجين، قبل إحالته إلى المستشفى، أن يقف في طابور طويل كي يفحصه طبيب. وكان يحتشد في الممر أحياناً نحو 50 سجيناً من وحدات مختلفة.
  在转往医院之前，囚犯必须站立排长队，接受医生体检，有时来自各不同监狱的50多名囚犯在走廊内拥挤着排队。