闭会期间委员会 أمثلة على

• اللجنة التي تتخلل الدورات (اللجنة التنفيذية)
  闭会期间委员会（执行委员会）
• اللجنة التي تتخلل الدورات ( اللجنة التنفيذية)
  闭会期间委员会(执行委员会)
• الهيئات الفرعية عدا اللجنة التي تتخلل الدورات
  闭会期间委员会以外的附属机构
• الهيئات الفرعية غير اللجنة التي تتخلل الدورات
  闭会期间委员会以外的附属机构
• وقدم رئيس اللجنة تقريراً عن أعمال لجنته خلال فترة ما بين الدورات.
  委员会主席介绍了闭会期间委员会工作报告。
• اللجان العاملة أثناء الدورات أو فيما بين الدورات والأفرقة العاملة والهيئات الفرعية لجمعية الأمم المتحدة للبيئة
  联合国环境大会会期委员会和闭会期间委员会、工作组和附属机构
• وتعتزم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إنشاء لجنة تجتمع مرة كل سنتين فيما بين الدورات لاستعراض ما تم إنجازه في إطار خطة جوهانسبرغ للتنفيذ.
  拉加经委会打算成立一个两年期的闭会期间委员会来审查约翰内斯堡执行计划的执行情况。
• يجوز لجمعية الأمم المتحدة للبيئة أن تنشئ ما يلزم من اللجان العاملة أثناء الدورات أو فيما بين الدورات والأفرقة العاملة والأجهزة الفرعية من أجل النهوض الفعال بمهامها.
  为有效地履行其职能，联合国环境大会可设置必要的会期委员会、闭会期间委员会、工作组和附属机构。
• 14- كان من بين ما ناقشته اللجنة في دورتها الأولى، عام 1968، في معرض النظر في ترتيبات عملها وأساليبه، إمكانية إنشاء لجان أو أفرقة عاملة أو هيئات مناسبة أخرى تعمل أثناء الدورات وفيما بينها، وتعيين مقرّرين خاصين يُختارون من بين أعضائها لدراسة مواضيع معينة.(17) وذُكر في ذلك الوقت أن نوع الإجراءات التي ستعتمدها اللجنة يتوقّف إلى حد بعيد على نوع الموضوع الذي هي بصدده.
  1968年的第一届会议上，委员会在审议其工作安排和工作方法期间，讨论了可能设立会期和闭会期间委员会、工作组或其他适当机构以及从委员会成员中选出并任命特别报告员以研究特殊事项等问题。