防弹车 أمثلة على

• عدد للمركبات الواقية من المقذوفات
  防弹车辆工具
• وكانت سيارة المرسيدس بنز السوداء الواقية من الرصاص أول سيارة تغادر منطقة وقوف السيارات.
  黑色奔驰防弹车第一个离开停车场。
• وتجدر اﻹشارة إلى أنه كان يجري بذل جهود لزيادة أسطول البعثة من المركبات المضادة لﻷلغام والقذائف.
  可以回顾已在努力增加观察团的防雷和防弹车队。
• ومن المرتأى أن تستأنف الدوريات الموقوفة حاليا، عقب استﻻم المركبات اﻟ ٢٥ الواقية من المقذوفات.
  预计在接收25辆防弹车后,将恢复目前已暂停的巡逻。
• وأخيرا، يجري وضع الترتيبات لتزويد البعثة بمركبات مضادة للقذائف باﻹضافة إلى هيليكوبتر الدعم.
  最后,除直升机支助外,正在作出安排,为特派团提供防弹车。
• وفي إطار هذا التحول، تم شراء 44 مركبة بدل 53 مركبة مدرجة في الميزانية.
  为更换防弹车，未按预算采购53辆车，而只采购了44辆车。
• لا سيارة المرسيدس - بنـز السوداء المصفحة ولا أي سيارة تابعة لوحدة قوات النخبة.
  其他车辆，包括黑色奔驰防弹车和精锐部队的任何车辆，均不见踪影。
• وسيتم تعزيز الدوريات المتنقلة ﻷمن البعثة بالوصول المتوقع ﻟ ٢٥ مركبة إضافية مضادة للقذائف.
  预期增加的25辆防弹车即将抵达,这将加强观察团流动巡逻队的安全。
• وﻻ شك أن استخدام المركبات المضادة للقذائف سيحسن أمن أفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا أثناء قيامهم بعمليات الدوريات.
  配备防弹车辆定将改善联格观察团人员在值勤巡逻时的安全。
• وتقع الورشة الإقليمية الأخرى في غالي وهي مختصة في إصلاح الأعطاب البسيطة في المركبات المضادة للألغام والقذائف.
  另一个区域修配场设在加利，专门从事防雷和防弹车辆的小型维修。
• وكانت سيارة المرسيدس بنز هذه، العائدة لآل زرداري، واقية من الرصاص ومعدة لتستخدمها السيدة بوتو كمركبة احتياطية.
  这辆从扎尔达里府邸驶出的奔驰是防弹车，作为布托女士的备用车。
• وبُعيد منتصف الليل، وبالقرب من حي كارساز، دوى انفجار بالقرب من السيارة المصفحة التي كانت تستقلها.
  午夜刚过，在Karsaz居民区，她所乘坐的防弹车附近发生了爆炸。
• ومن المقدر أن تبلغ التكاليف المتصلة بشراء ١٠ مركبات إضافية مجهزة بما يحميها من اﻷلغام والمقذوفات نحو ١,١ مليون دوﻻر.
  据估算,再购置10辆防地雷的防弹车的有关费用大约为110万美元。
• فعلي سبيل المثال، أنفق مبلغ 1,1 مليون دولار على التدابير الأمنية، ومن بينها شراء 10 مركبات أخرى واقية من المقذوفات.
  例如，支付了110万美元用于安全措施，其中包括增购10辆防弹车。
• رصد اعتماد لشراء عدد خاصة لخدمة المركبات الواقية من المقذوفات واﻻستعاضة عن العدد الميكانيكية المستهلكة.
  车间设备。 编列经费用于采购特别工具,以维修防弹车辆和更换已磨损的成套机械工具。
• ومن ثم، أوصي بإعادة نشر البعثة على نطاق محدود وباستئناف عملياتها باستعمال المركبات المقاومة لﻷلغام والقذائف.
  因此作出建议,联格观察团进行有限的重新部署,使用更多的防雷防弹车辆恢复行动。
• تعود الزيادة في تقديرات التكاليف تحت هذا البند إلى استبدال المركبات القديمة وإلى زيادة تكاليف الصيانة للمركبات الواقية من اﻷلغام ومن المقذوفات. اﻻتصاﻻت
  本项目费用估计数增加是由于需要更换旧车,以及防雷和防弹车的维修费较高。
• وشملت هذه التدابير تقديم خدمات الطائرات العمودية لﻹخﻻء الطبي وﻷغراض العمليات، واقتناء سيارة إسعاف إضافية و ١٥ مركبة مزودة بأغطية واقية من المقذوفات.
  这些措施包括用直升机协助医疗后送和执行业务，并需增加一辆救护车和15辆防弹车。
• ولمواصلة تعزيز أمن الأفراد، جرى نشر المركبات العشر الإضافية الواقية من المقذوفات فبلغ عدد تلك المركبات في منطقة البعثة 25 مركبة.
  为了进一步改善人员的安全,部署了另外购置的10辆防弹车,任务地区内这种车辆已达25辆。
• ولمواصلة تعزيز أمن الأفراد، جرى نشر المركبات العشر الإضافية الواقية من المقذوفات فبلغ عدد تلك المركبات في منطقة البعثة 25 مركبة.
  为了进一步改善人员的安全,部署了另外购置的10辆防弹车,任务地区内这种车辆已达25辆。